
Dansk, JY, 2.C Litterær artikel 25. februar 2011
Sigurd Noe-Nygaard Side 4
til at tro, at handlingen er på vej i en helt anden retning, end den er. I den efterfølgende sætning står der:
”Han overrumplede mig fuldstændig” (s 12, l 26). Dette kunne sagtens opfattes som forfatterens forsøg på
at sætte os i samme position som vores hovedkarakter. Måden, hvorpå historien bliver afrundet, er ved en
konfrontation med Dick Moley og Sam Spade, som snakker om årsager, motiver og kort om, hvilke
konsekvenser mordet kan få for Moley.
Privatdetektiven Sam Spade får hurtigt opbygget et personligt forhold til Chappell, som han behandler
venligt og med omtanke: ”Jeg skænkede et glas af hans egen whisky op og rakte ham det.” (s 5, l 31-32),
”Jeg lagde armen om Chapell, for han vaklede” (s 8, l 5). Et karakteristisk træk ved Sam Spade’s
personlighed er, at han selv kommer i aktion og bliver udsat for fare i løbet af krimiens opklaringsfase: ”Jeg
knuste ruden i døren med min pistol, stak min venstre hånd igennem og følte efter låsen. Pistolen derinde
brølede igen, og en kugle ramte døren, så glassplinterne røg op i hovedet på mig…” (s 13, l 3-6).
Sam Spade har et fuldstændig anderledes syn på forbrydelsen og forbryderen, end vi oplevede i ”Mord
efter mål”. Efter at have åbnet ild mod Chappell’s morder, Dick Moley, og såret ham, har de to en samtale i
et høfligt, næsten venligt tonefald: ””Ramte jeg Dem andre steder end i benet?” spurgte jeg ham. ”Nej, jeg
skulle nok have klaret mig, hvis jeg ikke havde tabt pistolen, da jeg faldt.”” (s 13, l 23-26). Til slut spørger
Moley til Chappells intentioner med mordet, og Sam Spade svarer ham, som var spørgsmålet blevet stillet
af en af hans politikollegaer (s 15, l 32). Det er helt tydeligt, at Sam Spade og Dick Moley på mange måder
virker til at være på lige fod. Den eneste store forskel mellem dem er, at Moley har træffet et dårligt valg og
dummet sig. Så længe han går sin rettergang og tager sin straf, har Sam Spade ikke noget personligt imod
ham. Det virker som om, Sam Spade kæmper mere for at forsvare retssystemet, end han kæmper mod
skurkene – selvom der selvfølgelig er en sammenhæng. Sam Spade har ikke den samme opdeling som Miss
Marple mellem godt og ondt, og han dømmer ikke folk ud fra nogle enkle dårlige handlinger. Ingen er
udelukkende ondsindede og ingen er fejlfri. Derfor kan man umuligt retfærdiggøre en opdeling mellem
godt og ondt, og det forsøger Sam Spade heller ikke.
I denne novelle er Sam Spade’s arbejdsform tæt forbundet med en politimands. Han arbejder i flere
tilfælde ud fra statistikker og rutiner for, hvorledes man kan få opsnappet den kriminelle i den givne
situation: ”… Statistikken var på vor side: der var kommet mindre sorg ud af at betale, hvad kidnapperne
forlangte…” (s 5, l 21). Sam Spade’s opklaring af sagen er ligeledes bundet til tidligere erfaringer, da hele
affæren med Chappell forløb usandsynlig sammenlignet med en standard kidnapningssituation. Han vidste,
det var en umulighed for forbryderen at opdage politiet med de sikkerhedsforanstaltninger, der var
foretaget og kunne til sidst lægge to og to sammen.