
Side 8 ud af 23
Der er forskellige normer i Tyrkiet, bl.a. betyder øjenkontakt meget for tyrkere, eftersom
manglende øjenkontakt kan indikere, at man er uærlig. Ydermere kan det virke uhøfligt at
krydse sine ben under et møde, derfor er det vigtigt at huske, at begge ben skal være plantet
i jorden, bogstavelig talt. Normalt er tyrkere relativt punktlige, når det kommer til møder og
dermed forventer de også, at deres gæster kommer til tiden.
Måden man hilser på i Tyrkiet er ved, at man hilser med hånden, og anden form for kontakt
er ikke brugt, eftersom at det er en kultur, hvor der generelt ikke er meget kropskontakt.
Derudover benytter man ord som ’bey’ om mænd og ’hanim’ om kvinder ved tiltale af per-
soner.
Disse er alle forskelle, som en virksomhed skal være opmærksomme på og overhol-
de i forhold til at indgå et succesrigt samarbejde.
For at få nærmere indblik i den tyrkiske kultur, kan de kulturelle forskelle mellem Danmark
og Tyrkiet beskrives ud fra Geert Hoofstedes fem kulturdimensioner. Forskellene mellem
landene er illustreret i bilag 4: Kulturforskelle mellem Danmark og Tyrkiet ud fra Hofstedes 5
kulturdimensioner. Her ses, at der er en væsentlig forskel mellem de to lande. Magtdistan-
cen (PDI) er generelt meget større i Tyrkiet, der scorer højt på denne dimension, nemlig 66
point. Dette betyder også, at der eksempelvis på arbejdspladsen er stor forskel på chef og
arbejder, og det kan sættes i forhold til familiestrukturen, hvor faderen bestemmer. Mæn-
dene har generelt en dominerende rolle, og som i de fleste lande i Mellemøsten har tyrkere
det bedre med mennesker af samme køn, hvilket man selvfølgelig skal tage højde for, når
man gør forretning i Tyrkiet.
Derudover har Tyrkiet en lav individualisme (IDV) i forhold til Danmark. Det betyder, at i
danskere formodes at være mere individuelle, hvorimod de har et mere kollektive samfund i
Tyrkiet, hvor man tilhører man grupper. Ordet ’vi’ er en meget vigtig fællesbetegnelse, da
det meget handler om tilhørsforhold. Den tyrkiske kultur er meget samarbejds- og relations-
orienteret, nærmere bestemt har de et relationship focus. Det er derfor en god idé med lidt
småsnak, høj kontekst, før man går i gang med selve arbejdet for at etablere et solid bånd
allerede fra starten af.
Cross-Cultural Business Behavior, 2012
Cross-Cultural Business Behavior, 2012