
10
3.W SRP- Roskilde Katedralskole
filosofferne her ved universitetet, der, træge som slanger, der har spist sig mæt, hverken har
villet se på planeterne eller på månen eller på kikkerten, skønt jeg for min part tusinde gange
ihærdigt har opfordret dem til dertil?”. Galilei kommenter også at: ”Det er storslået”, at de
nemlig ikke gider at se i kikkerten. Han kommer også med en forklaring på, hvorfor de vender
det blinde øje til: ”… den slags mennesker tror nemlig, at filosofi er en slags bog ligesom
Æneiden eller Odysseen, og at sandheden ikke skal søges i naturen, men ved sammenligning af
tekster (det er deres egne ord)! Gid jeg havde dig her, og vi kunne le hjerteligt sammen! Sikke
noget latterskrald…”. Han fremstiller dem tydeligvis mere eller mindre som idioter og
uvidende mennesker. Siden at disse filosoffer har været tilhængere af det samme
verdensbillede som kirkens, ville det nok have været samme holdninger, Galilei havde til kirken.
Derfor er det heller ikke underligt, at han har valgt brevet til at være privat, eftersom han
kunne have risikeret at blive dømt for kætteri. Kilden kan altså bruges til at give læseren en idé
om, hvilke holdninger Galilei har haft om Kirken.
1.4 Kirken begynder at angribe
1.41 Bibelen skal fortolkes (Brev til hertuginden af Toscana Kilden: 2)
17
1.411 Begrundelse
Mange af kirkens folk mente, at alt hvad der var nødvendigt at vide stod i Bibelen, og pga. af
Galileis opdagelser og observationer bragte det ham efterhånden i konflikt med kirken. Ifølge
kirken var det jo tydeligt, at Jorden lå stille, men Galilei var på ingen måder enig i det, og mente
at Bibelen var mindre klar og skulle fortolkes
18
. Denne kilde er valgt på baggrund af, at den kan
hjælpe os med at give et indblik i Galileis egen religiøse overbevisning og den måde, han selv
mener at man skal læse Bibelen.
1.412 Før læsningen og analyse
Fordi at afsenderen her er den samme som i ’kilde 1’ gøres mange af de samme overvejelser
sig gældende her. Kilden er et brev, som er skrevet Galilei Galileo, og i kildens noter er der kun
givet årstallet (1614) som dato. Da Galilei stadig var i live i 1614 må man antage, at det er en
førstehåndskilde. Hvad der er anderledes ved den her kilde er modtageren. I kildens noter er
der angivet, at kilden er skrevet til hertuginden af Toscana, Christina. Ved at kigge på den første
linje i brevet, kan man få en idé om, at det er en adelig person, der er modtageren: ”Some
years ago, as Your Serene Highness well knows”. Hertuginden af Toscana er ikke hvilken som
helst person. Tidligere i Galileis liv arbejdede han på et universitet i Toscana som en
respekteret professor, og det lader til, at de to må have haft et godt venskab siden, at han
netop har valgt hende som modtageren
19
. En vigtig bemærkning til 1614 er, at det specielt er i
den tid at Galilei kommer i konflikt med Kirken pga. af hans observationer
20
. Derfor må brevets
tendens have været at overbevise Hertuginden, om at hans fortolkninger af sine observationer,
ikke nødvendigvis gik imod Biblen.
17
(Spielvogel 2016)(s.481) (kilde tekst)
18
(Clausen, Flemming; Falkesgaard, Jørgen; Løndahl, Mette; Thiedecke, Johnny; 2001)(s.35)
19
(Jørgensen, Nanna Dissing Bay; Sørensen, Marie; 2008)(s.92 og s.94)
20
(Jørgensen, Nanna Dissing Bay; Sørensen, Marie; 2008)(s.103)