venner draget videre, og sidder ved bogens begyndelse ved Salinas-floden nær Soledad og
lægger planer for fremtiden. George giver Lennie strenge instrukser, om hvordan han skal opføre
sig på den gård, hvor de søger arbejde. Uheldigvis kommer de to venner en halv dag for sent og
kan derfor ikke nå ud at arbejde på dagholdet, men de får lov til at blive der, da George
imidlertid åbner Bondens øjne for den stærke Lennies kvaliteter. De to venner falder hurtigt til
blandt arbejderne. Den eneste, de ikke kommer godt ud af med. er chefens søn, Curley, der som
den kloge George havde forudsagt, ville volde dem problemer. Lennie forsøger at forholde sig
helt passivt, men kommer alligevel op og toppes med Curley, og får knust hans hånd. Staldkarlen
Slim, får dog reddet Lennie ud af slagsmålet, men kort tid efter kommer Lennie igen i problemer,
da Curleys kone en aften dukker op.
På trods af de instrukser, han har fået af George, om ikke at snakke med hende, gør han det
alligevel. Som samtalen skrider frem, åbner Lennie sig op og fortæller om de planer, han og
George har; om deres egen lille ranch med egen jord, og hvordan Lennie skal passe kaniner. Han
fortæller hende, hvor glad han er for bløde ting, og da hun tilbyder at lade ham røre sit hår, falder
han for fristelsen. Da hun beder ham om at give slip, strammer han grebet, og hun begynder at
skrige. Lennie går i panik, og kommer uheldigvis til at brække halsen på hende, nøjagtig som
han kommer til at gøre med de dyr, han kæler for. Han skynder sig ud til det sted, som han på
forhånd havde aftalt med George at søge hen til, hvis han på nogle måder skulle komme i
problemer. Da resten af ranchen opdager mordet starter de en eftersøgning af Lennie. Curley vil
have Lennie skudt omgående. Det ender tragisk med, at George bliver nød til at skyde Lennie.
De to venner, George og Lennie, der er omvandrende landarbejdere (migrant workers), har fået
arbejde gennem Murray & Ready, som er et arbejdshenvisnings bureau. De ernærer sig ved at
tage jobs på forskellige gårde, og man kan gætte sig til, at de måske har været gårdejere, som er
gået konkurs og derfor har måtte søge jobs på andre gårde, hvilket mange gjorde under
depressionen.
Romanen skildrer deres liv på farmen og det magtforhold, der er mellem arbejdsgiverne og
arbejderne. Her får vi øjnene op for, hvor magtesløse disse ”migrant workers” er. Dette
illustreres, da Lennie og George ankommer på den ranch, hvor de skal arbejde. Da de ankommer,
får de anvist et par senge som er ”utøjsbefængte”.
27
LW
!5.!-J]!4.INMIL!