!"SSO"–"Religion"B"!"
"#$%&'(#')!$*!+$,-'%!./#&01!2345'6,'7!8!1/%,3,)7%9
;D9<E?!$7,6$F!37169!A'66'A%/AG!,1%3*),)H%%'6,' !IEG!IGD!637('$*,)$7#G!'1,69!$&,)%$4)G!37#5J6#,*J%)'F7'6,'G!63))'%$)/%63,)'!
E!
Abstract"
K53,!-$-'%!37L',)3F$)',!)5'!-$%$#JM!J*!N5O!)5'!4$)5J634!45/%45!)%3',!)J!%',)%$37!!
P$)5'%!Q3J!37!53,!-%3',)6O!#/)3',!'L'7!)5J/F5!5'!3,!A/45!$--%$3,'#!&O!53,!
*J66JN'%,!37!)5'!6$3)O9!R)!#J',!,J!&O!45$%$4) '%3,37F! P$)5'%!Q3J!37!L$%3J/,!$,-'4),!$,!
$!%'63FJ/,!*3F/%'!37!%'F$%#!)J!53,!-J-/6$%3)O!$7#!J7FJ37F!,4'-)343,A!$7#!)5'7!
'L$6/$)37F!N5O!5'!&'4$A'!,J!-J-/6$%9!K5'!,)/#O!FJ',!J7!)J!#3,4/,,!N5$)!6'#!)J!
%',3,)$74'!N3)537!)5'!46'%FO!&O!46$%3*O37F!)5'!#JFA$,!$7#!%'63FJ/,!L3'N,!J*!)5'!
4$)5J634!45/%45!$7#!N5O!3)!6$)'%!J7!,$74)3*3'#!P$)5'%!Q3J!4$7J73S37F!53A!$,!$!
,$37)9!R)!3,!,5JN7!)5$)!)5'!45/%45!$4)'#!J/)!J*!$7!3A-6343)!6JF34!)5$)!,J/F5)!)J!&J)5!
#3A373,5!)5'!%3,'!J*!$!-J-/6$%!4/6)!N536'!$6,J!',)$&63,37F!)5'!7''#!)J!F$37!4J7)%J6!
J*!N5$)!$7#!N5J!3)!#''A'#!)J!&'!5J6O!&O!4J7,)%$3737F!)5'!$44',,!)J!P$)5'%!Q3J9!
T)!6$,)!3)!3,!,5JN7!)5$)!$!6'7F)5O!37L',)3F$)3J7!37)J!)5'!NJ%137F,!J*!P$)5'%!Q3J!6'#!
)J!53A!&'37F!*3%,)!&'$)3*3'#!37!I===!$7#!)5'7!,$74)3*3'#!&O!)5'!-J-'!37!E>>E9!
;!
Indholdsfortegnels e "
INDLED N IN G " 4!
DEN"ROMERSK!KATOLSKE"KIRKE"–"EN"INTRODUKTION" 5!
ORGANISATION" 5!
DOGMER" 5!
KRISTEN"MYSTIK" 6!
KARAKTERISTIK"AF"FADER"PIO" 8!
DEN"FROMME"MUN K" 8!
PRÆSTEN"SOM"SJÆLESØRGER" 9!
EN"KRISTEN"MYSTIKER" 10!
FOLKEHELT"OG"SAMFUNDSTJENER" 12!
INKVISITORISK"FORFØLGELSE" 13!
VURDERING"AF"FADER"PIOS"POPU L A RIT E T" 16!
FOLKETS"EGEN"HELGEN" 16!
DISKUSSION"OVER"KIRKENS"MODSTAND"OG"SENERE"OPREJSNING"AF"PIO" 19!
FRA"FORFØLGELSE"TIL"HELGENKÅRING" 19!
KONKLUSION" 24!
LITTERATURLISTE" 25!
?!
Indledning"
R!#'7!*H%,)'!5$6L#'6!$*!#')!E>9!U%5/7#%'#'!L$%!R)$63'7!-%0F')!$*!A'F')!-J63)3,1!
/%J9!V'%!L$%!)J!L'%#'7,1%3F'G!#'%!1%0L'#'!A$7F'!63LG!H#'60FF'6,'!JF!
JA,)%/1)/%'%37F!3!,$A*/7#')9!2/,,J6373!'%,)$))'#'!#'AJ1%$)3')!JF!&6'L!#31)$)J%9!!
P$))3F#JA!JF!$7$6*$&')3,A'!L$%!JF,U!A'F')!/#&%'#)!3!/#1$7),JA%U#'%7'G!5LJ%!
63L')!L$%!70%A',)!A3##'6$6#'%63F)!JF!,10%A')!'7!#'6!*%$!#'!AJ#'%7'!
)36,)%HA737F'%9!V')!#'%!#JF!*31!#')!5'6'!)36!$)!507F'!,$AA'7!*J%!A$7F'!L$%!'7!)36!
,)$#3F5'#!,)0%1!.JA'%,1W1$)J6,1!13%1'!A'#!5JL'#,0#')!3!.JA9!!
V')!L$%!#JF!'7!)36L0%'6,'G!#'%!F31!%')!/&'A0%1')!5'7G!L$%!#')!311'!63F'!*J%#3G!$)!'7!
/7F!1$-/437'%A/71!L'#!7$L7!P%$74',4J!PJ%F3J7'!&6'L!/#,)$)3J7'%')!3!')!16J,)'%!
3!'7!6366'!*$))3F!'F7!$*!R)$63'7!1$6#')!X$7!Y3JL$7739!V'77',!)36,)'#'L0%'6 ,'!,1 /6 6 '!
L3,'!,3F!$)!*J%$7#%'!#'7!6366'!&O!*J%!$6)3#!JF!311'!A37#,)!,1$&'!*/%J%'!37#'7*J%!#')!
1$)J6,1'!,$A*/7#G!*H%,)!6J1$6)G!,U!7$)3J7$6)G!-U!F%/7#!$*!5$7,!-U,)U'#'!,)3FA$)$!
JF!A3%$1/6H,'!'L7'%!*J%!5'6&%'#'6,'!F'77'A!&H7!JF!*J%,O79!V'%!J-,)J#!70%A',)!
'7!1/6)!JA1%37F!#'77'!AO,)3,1'!A$7#G!#'%!*31!7$L7')!P$#'%!Q3J9!Z$7!L$%!'6,1')!$*!
*J61')G!311'!1/7!6J1$6)G!*J%!5$7,!A'73F5'#!L3,)'!,3F!311'!1/7!$)!&'F%07,'!,3F!)36!
#'7!6366'!&O!3!XO#3)$63'7G!A'7!&6'L!,7$%)!/#L3#')!)36!L'%#'7!JA1%37F9!T#,13663F'!
-%0,)'%!JF!1$%#37$6'%!37#'7*J%!#'7!1$)J6,1'!13%1'!5$L#'!#JF!')!$7#')!JF!A'%'!
$7,)%'7F)!*J%5J6#!)36!#'77'!1$%3,A$)3,1'!A/71!A'#!*J61'63F!5'6F'7,)$)/,!JF!#')!
'%!#'))'!,-07#)'!*J%5J6#!#'77'!J-F$L'!L36!/7#'%,HF'9!
D!
Den"Romersk!katolske"kirke"–"en"introduktion"
Organisation"
V')!1$)J6,1'!13%1',$A*/7#!5$%!'7!6$7F!53,)J%3'G!#'%!FU%!)36&$F'!)36!A3##'6$6#'%'7!
-U!#'7!AU#'G!,JA!L3!1'7#'%!#'7!3!#$F!JF!('F!L36!3!%',)'7!$*!J-F$L'7!,1%3L'!13%1'7G!
7U%!('F!%'*'%'%'%!)36!#'7!1$)J6,1'!13%1'9!
X3#'7!A3##'6$6#'%'7!5$%!13%1'7!5$*)!'7!4'7)%$6!%J66'!,JA!%'63F3H,)!4'7)'%!3!,)J%'!
#'6'!$*!L'%#'7!JF!3,0%!3!R)$63'7G!5LJ%!JF,U!@$)31$7')!A'#!-$L'7!5$%!5JL'#,0#'!3!
.JA9!+3%1'7!'%!53'%$%13,1!J-&OFF')!A'#!#3$1J7'%7'!3!&/7#'7G!,U!-%0,)'%7'G!
&3,1J--'%7'!JF!)36!,3#,)!-$L'7G!,JA!$7,3F)!/#$#!)369!Q$L'7!'%!,U6'#',!#'7!HL'%,)'!
&3,1J-!3!13%1'79!!
+3%1'7!5$%!$#,13663F'!&3,-'#HAA'%!,-%'#)!/#!JL'%!R)$63'7G!5LJ%!#'!,AU!&O'%!JF!
,$A*/7#!5$%!'7!6J1$6!-%0,)G!#'%!,1$6!*J%',)U!$)!*J%A3#6'!13%1'7,!%3)/$6'%9!!
+3%1'7!'%!$-J,)J6,1G!5L361')!L36!,3F'!$)!#'7!50*)'%!,3F!-U!$)!7'#,)$AA'!#3%'1)'!*%$!
$-J,)6'7'!*%$![',/!)3#9!!
V'!A$7F'!-$L'%!3F'77'A!)3#'7!'%!$-J,)6'7!Q')'%,!'*)'%*H6F'%'!JF!&3,1J--'%7'!'%!
,JA!#'!$7#%'!$-J,)6',!'*)'%*H6F'%'!37#L3')!3!#3%'1)'!637('!*%$! #'! )J6L!$-J,)6'9
I
!!
T)!13%1'7,!*/7#$A'7)!&OFF'%!-U!#'))'!1$6#',!JF,U!K%$#3)3J7'7!JF!'%!,$AA'7!
A'#!B3&6'7!,'6L'!#'7!1$)J6,1'!13%1',!F%/7#-366'!JF!@$)31$7')!5$%!#'%*J%!#'7!
HL'%,)'!60%'AO7#3F5'#!37#'7*J%!)J61737F!$*!)%J!JF!AJ%$69
E
!
Dogmer""
+3%1'7,!#JFA'%!'%!&',6/))'#'!,$7#5'#'%G!,JA!)%J'7!&OFF'%!-U!JF!,JA!'%!'7,!
JL'%$6)!3!L'%#'7G!5LJ%!A$7!*37#'%!'7!1$)J6,1!13%1'9!!
XJA!F%/7#60FF'7#'!#JFA'!F06#'%!#')G!$)!#')!1/7!'%!#'7!'7'!Y/#G!Z'%%'7G!
,1$&'%'7!$*!$6)!63L!JF!5$7,!,H7![',/,G!#'7!63#'7#'!+%3,)/,G!#'%!AU!)36&'#',9!V')!L$%!
*H%5'7!,U#$7G!$)!*%'6,'7!/#'6/11'7#'!1/77'!*37#'!,)'#!37#'7*J%!13%1'7G!5L361')!
L366'!,3F'!$)!A$7!,1/66'!L0%'!#H&)!1$)J631!JF!5$L'!AJ#)$F')!7$#L'%'7,!
,$1%$A'7)'\%3)/$6')!A'#!&%H#')!JF!L37'7]9!!
I
!+$)'13,A/,G!<<>9!
E
!+2YG!,9!I^I!
_!
`*)'%!#')!E9!@$)31$71J7436!&6'L!#')!#JF!AJ#'%'%')G!,U!#')!&6'L!$7'%1'7#)G!$)!#'%!
FJ#)!1/77'!*37#',!,$7#5'#!JF!5'663F5'#!/#'7*J%!13%1'7,!A/%'9!a3F'6'#',!'%!#'%!3!
#$F!6'A-')!-U!#'7!F$A6'!*J61')%J!#'%!,$F#'G!$)!5L3,!A$7!311'!,1%3*)'#'!JF!
$7F%'#'!,37'!#H#,,O7#'%!A'7,!A$7!6'L'#'G!'7#)'!A$7!3!5'6L'#'9!
;
!
b/!'%!#')!,U#$7!$)!A$7!FJ#)!1$7!&63L'!)36F3L')!'*)'%!#H#'7G!&6$7#)!$7#')!L'#!
*J%&H7!$*!#'!6'L'7#'!*J%!#'AG!#'%!&'*37#'%!,3F!3!,10%,36#'79
?
!
Kristen"mystik"
V'7!%'63F3H,'!AO,)31!*J%'*37#',!3!$66'!%'63F3J7'%!JF!#')!'%!J*)',)!'7!AO,)3,1!
J-6'L'6,'G!#'%!63FF'%!)36!F%/7#!*J%!#$77'6,'7!$*!')!%'63F3H,)!,'6,1$&9!
R!*J%5J6#!)36!1%3,)'7#JAA'7!5$%!L3!')!FJ#)!'1,'A-'6!3!Q$/6/,G!,JA!5$L#'!'7!
%'63F3H,!AO,)3,1!J-6'L'6,'!#'%!JAL'7#)'!5$A!JF!5$7!&6'L!-U!'7!AU#'!*$#'%!)36!
#'7!1%3,)7'!AO,)31G!5LJ%!&'F%'&')!CJ7L'%,3J\JAL'7#'6,']!'%!4'7)%$6)!*J%!#'7!
AO,)3,1'!J-6'L'6,'9
D
!X$/6/,!&6'L!)36!Q$/6/,G!#$!5$7!-6/#,'63F!*$6#'%!)36!(J%#'7!JF!
&63L'%!37#5O66')!3!')!6O,!JF!+%3,)/,!)$6'%!)36!5$A9!V'77'!J-6'L'6,'!5$L#'!,U!,)J%!
37#L3%1737F!-U!5'6'!5$7,!L0,'7G!$)!5$7!-U!'7!AO,)3,1!AU#'!-%J16$A'%'%c!!
”Det%er%ikke%længere%mig,%der%lever,%men%Kristus%i%mig”9
_
!
2O,)31!'%!3A3#6'%)3#!'7!AJ#'%7'!&')'F7'6,'!JF!'7!AO,)31'%!&%/F'%!#')!,(06#'7)!
JA!,3F!,'6LG!A'7!3!1%$*)!$*!,37!6'L'L3,!JF!#'#31$)3J7!)36!5'663FFH%'6,'!L'#!Y/#,!6O,G!
&63L'%!5$7!J*)',)!&')'F7')!,JA!,U#$79!!
2O,)311'7,!*J%AU6!%011'%!/#!JL'%!%'63F3J7'7,!HL%3F'!*/71)3J7'%9!PJ%!#'7!
#'#31'%'#'!5$7#6'%!#')!JA!$)!1JAA'!3!'7!)36,)$7#G!5LJ%!F%07,'7!A'66'A!#')!
*O,3,1'!L3%1'63F'!JF!#')!U7#'63F'!*J%,L37#'%!JF!5LJ%!A$7!'%!3!'7!'75'#!A'#!Y/#!
'66'%!+%3,)/,G!#'%!,0))'%!'7!3!,)$7#!)36!$)!*J%,)U!)36L0%'6,'7,!#O&',)'!JF!A',)!
F%/7#60FF'7#'!,-H%F,AU69
^
!!
;
!+2YG!,9!I^>!
?
!+2YG!,9!I^E!
D
!V+2G!,9!;E!
_
!V+2!,9!;;!
^
!V+2G!,9!I;!
^!
`7!)36,)$7#!5LJ%!A$7!*U%!37#,3F)!3G!5LJ%#$7!L'%#'7!JF!7$)/%'7!*/7F'%'%!3!#')!
,1(/6)'!L'#!5(06-!$*!'7!F/##JAA'63F!J%#'7G!#'%!,-%07F'%!37)'66'1)'),!F%07,'%!
*J%!*$))''L7'!JF!,JA!F3L'%!'7!'%1'7#'6,'!$*!,$AA'7507F!3!5'65'#'79
<
!
V'!1%3,)7'!A/71'J%#'7'%!&6'L!3!5H(!F%$#!*/7#'%')!-U!#3,,'!L361U%9!V'!J%#'7'%!
,JA!'%!'7!/A3,1'7#'63F!#'6!$*!13%1',$A*/7#')!3!#$F!3!*J%A!$*!16J,)'%*066',1$&'%G!
&6'L!J*)'!F%/7#6$F)!$*!$,1')3,1'!%'63F3H,'!A'77',1'%G!#'%!,HF)'!#'7!%'7'!*J%'737F!
A'#!Y/#!L'#!$)!6'L'!3,J6'%')!3!H#'A$%1'7!JF!$*,)U!*%$!#'7!A$)'%3'66'!L'%#'7,!
*%3,)'6,'%9
=
!!
V'7!#$F!3!#$F!,1$6!1JAA'7#'!7JL34'%\A/71'$,-3%$7)!3!-%HL')3#]!,)$#3F!$*60FF'!
6H*)'!JA!$,1','G!4H63&$)!JF!*$))3F#JA9!P$))3F#JA,3#'$6')!F06#'%!3,0%!5J,!
+$-/437'%J%#'7'7G!,JA!'%!/#FU')!$*!P%$743,1$7'%J%#'7'7G!,JA!')!J-FH%!A'#!'7!
,6011'6,'!$*!#')!J-%37#'63F'!5H('!*$))3F#JA,3#'$69
I>
!
23%$16'%!5H%'%!37#!/7#'%!AO,)311'7G!#$!#'%!'%!)$6'!JA!/*J%16$%63F'!507#'6,'%G!
J*)',)!3!*J%A!$*!,-J7)$7'!5'6&%'#'6,'%9!+3%1'7!5$%!')!5'6)!,-'43'6)!*J%5J6#!)36!
A3%$16'%!3!JF!A'#!$)!#'!$7'%1'7#'%!)36,)'#'L0%'6,'7!$*!Y/#,!L3%1'!-U!/*J%16$%63F!
L3,G!A'7!-U!#'7!$7#'7!,3#'!,1$6!#'%!L0%'!'7!*$F63F!L/%#'%37F!$*!#')!-U,)U'#'!
A3%$1'6!*H%!#')!$44'-)'%',!$*!#'7!%',-'1)3L'!1J7F%'F$)3J79!+$7!#')!
#J1/A'7)'%',G!$)!#'%!311'!1$7!-UL3,',!7JF'7!7$)/%63F ! *J%16$%37F!-U!')!F3L'7)!
*07JA'7!&63L'%!#')!$7'%1'7#)!,JA!')!A3%$1'6G!')!/7#'%!*%$!Y/#9
II
!
<
!V+2G!,9!;<!
=
!V+2G!,9!;?!
I>
!NNN94$-/4537*%$743,4$7,93'!
II
!1$)J6,19#1!
!
<!
Karakteristik"af"Fader"Pio"
Den"fromme"munk"
P%$74',4J!PJ%F3J7'!&6'L!*H#)!#9!ED9!2$(!I<<^!3! '7 !6366'!6$7#,&O!1$6#')!Q3')%'6437$!3!
R)$63'7!$*!'7!*$))3F!&J7#'*$A363'9!V')!L$%!5$7,!#%HA!$)!&63L'!J-)$F')!3!
1$-/437'%J%#'7'7!JF!#')!1JA!5$7!$66'%'#'!XJA!IDWU%3F9!9!d%#'7'7!!&6'L!
$7'%1'7#)!,JA!1J7F%'F$)3J7!$*!13%1'7!3!IDE<9
IE
!
P%$74',4J!*J%),0))'%!,JA!7JL34'!JF!*U%!,37!&%/7'!1/))'!JF!*U%!L'#!,$AA'!
6'(63F5'#!)367$L7')!Q3J\*%JA!-U!3)$63'7,1]9!V')!A',)'!$*!#$F'7!*J%'FU%!3!,)365'#!JF!3!
&H7G!&U#'!$6'7'!JF!,$AA'7!A'#!#'!$7#%'9!
Q3J!1JAA'%!)36!$)!)36&%37F'!A'F'7!)3#!3!&H7!$6'7'!3!,37!4'66'!JF!L06F'%!7JF6'!F$7F'!
$)!&63L'!3!4'66'7!/7#'%!$*)'7,A$#'79!R11'!$*!-63F)G!A'7!*J%#3!5$7!'6,1'%!$)!L0%'!
$6'7'!,$AA'7!A'#!Y/#9
I;
!
Z'%!,',!#')!5LJ%#$7!Q3J!/#L316'%!,3F!A'%'!JF!A'%'!)36!$)!L0%'!,OA&J6')!-U!'7!
$,1')3,1!A/71!JF!)$F'%!,37!J-F$L'!A'F')!$6LJ%63F)c!$)!F3L'!*/6#,)07#3F)!,63-!-U!,3)!
F$A6'!('F!JF!,37!'F'7!L36('!JF!60FF'!#'7!/7#'%!Y/#,!L36('9
I?
!!
Q3J!37#,'%!$)!#'77'!J-F$L'G!$)!63#'!*J%!Y/#G!5$%!,)J%'!JA1J,)737F'%G!&U#'!-,O13,1!
JF!*O,3,19!Z$7!'%!F'7)$F7'!F$7F'!$6LJ%63F)!,OF!JF!5$7!&'%'))'%G!$)!#'%!'%!7$)63F'!
&',HF!$*!#(0L'6'7G!#'%!-%HL'%!$)!6J11'!5$A!L01!*%$!,37!L'(!AJ#!Y/#9!Z$7!,1%3L'%!
3!')!&%'L!)36!,37!U7#'63F'!L'(6'#'%!B'7'#'))J:!
!
”Du%har%naglet%mig%til%din%søns%kors..%Jeg%er%overbevist%om,%at%jeg%aldrig%kommer%ned%
fra%det%kors,%og%at%jeg%aldrig%mere%kommer%til%at%se%den%klare%himmel”
15
%
!
V'))'!,1$6!L3,'!,3F!$)!L0%'!'7!1$A-!#'%!L$%'%!5'6'!63L')!JF!1$7!/#'*%$!,',!,JA!'7!
37#%'!1$A-!AJ#!#(0L'6'7!3!5$A!,'6LG!5$7,!'F7'!,O7#3F'!)$71'%!JF!$*L3F'6,'%!3!,3)!
,37#G!#'%!1JAA'%!J-G!(J!A'%'!5$7!)%0#'%!7'#!3!#'!#O&'!$*1%JF'9!R7#'*%$!*U%!A$7!
'7!7JF')!A'%'!',J)'%3,1!37#,3F)G!3#')!5$7!,1%3L'%!3!')!&%'L:!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
IE
!NNN94$-/4537*%$743,4$7,93'!
I;
!a/7#5G!,9!E=!
I?
!a/7#5G!,9!E<!
ID
!a/7#5G!,9!=;!
=!
eMidt%i%så%megen%smerte%og%lidelse%er%jeg%lykkelig,%fordi%jeg%mærker,%at%mit%hjerte%
banker%i%takt%med%Jesu%hjerte”.
16
!
V'%!'%!$6),U!)$6'!JA!')!A'77',1'G!#'%!*%3L3663F)!L06F'%!$)!FU!F'77'A!,(06'7,!
AH%1'!7$)!3F'77'A!*6'%'!JAF$7F'!3!,3)!63LG!&$%'!3!%'7!#'#31$)3J7!)36!$)!1JAA'!')!
,1%3#)!70%A'%'!+%3,)/,9!
Z$7!*U%!5/%)3F)!')!%O!*J%!$)!L0%'!'7!5('%)'L$%A!-'%,J7G!#'%!/#L3,'%!L'763F5'#!
3AJ#!$66'G!JF,U!#'A!#'%!&$7#'%!JF!,LJL6'%9!R!5'6'!,3)!63L!)JF!5$7!,3F!10%63F)!$*!$66'!
#'%!&'5HL'#'!#')G!F/#*%OF)3F'!,JA!,O7#3F'G!5L361')!3F'7!)'F7'%!')!&366'#'!$*!'7!
A$7#G!5LJ%!$66'!A'77',1'%!'%!63F'!*J%!Y/#9!
Præsten"som"sjælesørger"
B%J#'%!Q3J!&63L'%!-%0,)'L3')!3!I=I>!JF!&63L'%!5'%'*)'%!1$6#)!P$#'%!Q3J9!b/!'%!5$7,!
,)J%'!#%HA!J-*O6#)G!A'7!-U!F%/7#!$*!,3)!#U%63F'!5'6&%'#!&63L'%!5$7!*J%*6O))')!)36!')!
$*,3#',63FF'7#'!16J,)'%!L'#!'7!6366'!&('%F&O!3!XO#3)$63'7G!#'%!5'##'%!X$7!Y3JL$773!
.J)J7#J9!!
Q3J!)$F'%!*$)!JA!,37!-%0,)'63F'!F'%737F!A'#!#'7!$66'%,)H%,)'!JA5/!JF!&%/F'%!
A'F')!)3#!-U!&U#'!$)!$*5J6#'!A',,'\F/#,)('7',)']G!,$A)!$*5J6#'!&J#'7,!
,$1%$A'7)'!3!,1%3*)',)J6'7!3!A$7F'!)3A'%!$#!F$7F'79!
.OF)')!,-%'#',!5/%)3F)!JA!#'7!*%JAA'!JF!1$%3,A$)3,1'!A/71G!#'%!1$7!,'!37#!3!
*J61,!,(06!JF!JAL'7#'!,'6L!#'7!5U%#',)'!$)'3,)!'66'%!*U!#'7!A',)!,O7#3F'!)36!$)!
$7F%'9!X7$%)!&63L'%!&O'7!JL'%%'7#)!$*!-36F%3AA'!*%$!70%!JF!*('%79!d*)',)!7U%!5$7!
5J6#)!A',,'!L$%!13%1'7!JL'%*O6#)!JF!,)'A737F'7!L$%!A'F')!37)'7,!JF!#'7!1/77'!
,$F)'7,!L$%'!3!*6'%'!)3A'%G!,'6LJA!#'7!7J%A$6)!,1/66'!L$%!JA1%37F!'7!5$6L9
I^
!
V')!*J%)066'%!7JF')!JAG!$)!5$7!L$%!'7!A$7#G!#'%!3!#'7!F%$#!L$%!#'#31'%')!)36!$)!
)('7'!Y/#!3F'77'A!%3)/$6'%7'!*J%',$)!$*!13%1'7G!,$A)3#3F!A'#!$)!5$7!6J#!,3F!6'#'!
$*!'7!5H('%'!U7#!'66'%!1%$*)G!,JA!F31!/#!JL'%!5$7,!'F'7!L36('9!
Q3J!'6,1'#'!13%1'7!JF!L$%!63F'!)36!,37!#H#!3!I=_<!6O#3F!JL'%*J%!'75L'%!5'7L'7#'6,'!
*%$!13%1'7,!'A&'#,A07#!*%$!.JAG!,U!-U!#'7!'7'!,3#'!L$%!5$7!13%1'7,!#O#3F'!JF!
I_
!a/7#5G!,9!;I!
I^
!a/7#5G!,9!IE>!
I>!
)%J!)('7'%!JF!-U!#'7!$7#'7!,3#'!L$%!5$7!6'#)!$*!,37!'F'7!37#%'!J-*$))'6,'!JF!
J-6'L'6,'!$*!#'7!%'))'!)%J!JF!F/#,#O%1'6,'9!!
En"kristen"mystiker"
P$#'%!Q3J!L$%!7J1!A/71!JF!J%#37'%')!-%0,)G!A'7!%$AA'%7'!JA!5$7,!63L!
,)J--'#'!311'!L'#!#'7!F'(,)63F'!*/71)3J79!Z$7!5$L#'!3!,37#'!$)!1JAA'!607F'%'!
37#!3!*J%,)U'6,'7!$*!,3F!,'6L!,JA!1%3,)'7!3!*J%'737F!A'#!+%3,)/,9!
Q3J!,1%'L!,$AA'7!A'#!P$#'%!B'7'#'))J!/7#'%!,37!,)$#3F'!#O&'%'!37#)%0#'6,'!3!
#'!AO,)3,1'!J-6'L'6,'%G!#'%!1JA!)36!$)!*O6#'!A'%'!JF!A'%'!3!5$7,!63L9!Z$7!,1%3L'%:!
”Mit%lille%hjerte%er%ude%af%stand%til%at%rumme%denne%uendelige%kærlighed..%Det%føles%
som%om%hjertet%er%ved%at%sprænges,%og%jeg%er%forbavset%over,%at%det%ikke%er%sket.%
Hvordan%kan%man%rumme%det%uendelige%i%sin%lille%sjæl”.
18
!
B%'L'!$*!#'77'!1$%$1)'%!L3#7'%!JAG!5L361'!37#%'!J-6'L'6,'%!5$7!5$%!F'77'A6'L')!
,JA!1%3,)'7!AO,)31'%9!V')!,O7',!311'!&$%'!$)!L0%'!5H(,)'A)'!,'7)3A'7)$6'!
/#&%/#G!A'7!)O#'%!A'%'!-UG!$)!#'77'!*%JAA'!A$7#!37#'%63F)!H7,1'%!$)!63#'!*J%!$)!
J-7U!'7!*H6'6,'!$*!%'7!10%63F5'#!3!*J%'737F!A'#!Y/#G!,'6LJA!#')!)36!)3#'%!'%!,U%'!
//#5J6#'63F)!JF!'7,JA)9!!
T)!5$7!311'!&$%'!H7,1'#'!$)!/#*O6#'!'7!*/71)3J7!,JA!-%0,)!3!13%1'7G!A'7!L3%1'63F!
)JF!1J%,')!-U!,3FG!,JA!'7!'*)'%63F737F!$*!+%3,)/,G!,JA!3!#'7!1$)J6,1'!13%1'!0%',!*J%!
$)!5$L'!)$F')!$6L'%#'7,!,O7#!-U!,3F!L'#!1J%,*0,)'6,'7G!&',1%3L'%!5$7!3!')!&%'L!)36!
,37!U7#'63F'!L'(6'#'%!B'7'#'))J:!
”…I%et%stykke%tid%har%jeg%følt,%at%jeg%skulle%ofre%mig%til%Herren%som%et%offer%for%de%
stakkels%syndere%og%for%sjælene%i%skærsilden…%Idet%jeg%bønfalder%Ham%om%at%lade%
den%straf%falde%på%mig,%som%var%beregnet%til%synderne%og%sjælene%i%skærsilden.%Når%
bare%Han%omvender%og%frelser%sjælene%og%hurtigt%tillader,%at%sjælene%i%skærsilden%
kommer%i%Paradis%”.%
19
%
I<
!a/7#5G!,9!IE!
I=
!a/7#5G!,9!?^!
!
II!
R!I=I<!AJ#)JF!Q3J!+%3,)3!,U%A0%1'%!'66'%!,)3FA$)$G!,JA!#')!1$6#',9!V')!'%!*H%,)'!
F$7F!3!13%1'7,!53,)J%3'G!$)!'7!-%0,)!5$%!AJ#)$F')!#'A!JF!5'%!,1')'!#')!
H('7,O763F)!*J%!#'77'!*J%#O&'#'!P$#'%!Q3J9!
X'6L!L$%!5$7!*6JL!JL'%!,37'!A0%1'%!JF!-%HL'#'!$)!,1(/6'!#'AG!A'7!#')!L$%!
*%/F)',6H,)G!#$!$66'!JF!'75L'%!1/77'!,'!5$7,!&6 H#'7#'! 507#'%!/7#'%!#'7!#$F63F'!
A',,'9!!
!
RF'7!')!'1,'A-'6!-U!Q3J,!#J&&'6))O#3F'!O#AOF5'#G!*J%!7J1!L$%!5$7!*J%6'F'7!JL'%!
$)!AJ#)$F'!#3,,'!,U%A0%1'%G!A'7!5$7!5$L#'!(J!JF,U!,'6L!,HF)!$)!&63L'!*J%63F7'63F!
A'#!+%3,)/,G!,U!JA!#')!L$%!*$6,1!&',1'#'75'#!'66'%!')!/#)%O1!*J%!5$7,!)36!
,)$#3F5'#!#O&'%'!H7,1'!JA!$)!&63L'!37#6'AA')!3!AO,)'%3'%7'G!,)U%!5'7!3!#')!
/L3,,'G!A'7!3!*J%5J6#!)36!,37'!HL%3F'!'L7'%!/#!3!#')!A3%$1/6H,'G!,3F'%!5$7!,'6L:!
!
”Tro%ikke%at%det%blot%er%en%talemåde%eller%falsk%beskedenhed.%Jeg%er%helt%klar%over%
fylden%af%de%gaver,%Gud%har%skænket%mig.%Det%er%det,%der%gør%mig%bange,%fordi%jeg%alt%
for%godt%ved,%at%jeg%har%gjort%elendigt%brug%af%dem”.
20
%
!
Z$7,!,)3FA$)3,'%'#'!1%J-!$*,)'#1JA!3A3#6'%)3#!,)J%!*J%/7#%37F!JF!JA)$6'9!!
+$-/437'%J%#'7'7!&',6/))'#'!$)!,U%'7'!AU))'!/7#'%,HF',!$*!*6'%'!60F'%9!f7!
A'7)'!#'!L$%!1JAA')!$*!,'6L,/FF',)3J7!'66'%!$)!5$7!,'6L!5$L#'!*J%U%,$F')!#'A!
L'#!5(06-!$*!1'A31$63'%9!T7#%'!1/77'!311'!*37#'!7JF'7!7$)/%63F!*J%16$%37F!-U!
,U%'7'G!#$!#'!311'!L366'!5'6',!JF!311'!1/77'!,$AA'763F7',!A'#!7JF'7!1'7#)!
,OF#JA!JF!#'!*J%')JF!'7!F%/7#3F!/7#'%,HF'6,'G!#'%!*$,),6JFG!$)!#'%!311'!&6'L!
#$77')!$%L0L!'66'%!#$77')!7'1%J,'G!5LJ%!#'!'66'%,!L366'!L0%'!&6'L')!37*34'%')!A'#!
&$1)'%3'%9
EI
!
QU!,37!L3,!'%!#')!*J%/%J63F'7#'!$)!*6'%'!60F'%!1$7!1JAA'!)36!*J%,1'663F'!
1J716/,3J7'%!JF!#')!5$%!7J1!63#)!$)!FH%'!A'#G!$)!'71'6)'!$*!#'A!5$%!37)'%',,'!3!$)!
*J%,L$%'!13%1'7,!#JFA$)31!3!,)'#')!*J%!'7!*$))3F!A/719!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
E>
!24C$**'%OG!,9!^^!
!
EI
!a/7#5G!,9!I><!
IE!
Folkehelt"og"samfundstjener"
R7F'7!3!#$)3#'7,!R)$63'7!1/77'!/7#FU!$)!5$L'!5H%)!JA!#'7!-J-/60%'!A/71!*%$!
XO#3)$63'7G!,'6L!*%$!/#6$7#')!1JA!#'%!&%'L'!)36!5$A!A'#!H7,1'%!JA!*J%&H7!)36!
#3L'%,'!63#'6,'%9!
V'%!J-,)J#!70%A',)!'7!1/6)!JA1%37F!Q3JG!'7!,6$F,!*J61'%'63F3J7G!5LJ%!*J61!
,$A6'#',!*J%$7!16J,)%')!JF!,)3A6'#'!,$AA'7!3!13%1'7!/7#'%!A',,'7!*J%!$)!,'!
#'77'!A$7#!A'#!,)3FA$)$9!R11'!$6'7'!5$L#'!5$7!#3,,'!AO,)3,1'!A0%1'%G!5$7!
&6'L!JF,U!1'7#)!*J%G!$)!5$L'!5'6&%'#)!,)%3&'L3,!$*!,OF'!A'77',1'%!*J%!'75L'%!
63#'6,'G!,(06'63F)!,JA!*O,3,19
EE
!!
2$7!,1/66'!#JF!311'!1JAA'!JF!)%JG!$)!A$7!1/77'!1H&'!,3F!)36!')!A3%$1'6G!,JA!#'%!
L$%!'7!A$7#!#'%!,-/%F)'!Q3J!JA!5(06-!)36!,37!,OF'!1J7'G!F(J%#'9!!
Q3J!,1$6!5$L'!,L$%')!J-%H%):!
”Man%ønsker%at%slå%en%handel%af%med%Herren!%Man%ønsker%at%købe%et%mirakel%for%
penge!%Man%slår%ikke%en%handel%af%med%Gud”9
E;
!
`7!#'6!A'77',1'%!#'%!1JA!*J%!$)!,'!#'77'!A3%$1'6A$F'%!3!$1)3J7G!&6'L!J*)'!
JAL'7#)!3!5$7,!70%L0%'7#'!,$A)$6'%G!3#')!*J61!J-6'L'#'!$)!5$7!1/77'!,'!63F'!
3F'77'A!#'A9!
PJ61!JA1%37F!5$A!JF!3!&O'7!&'FO7#)'!$)!,-%'#'!%OF)')!JA!Q3J!,JA!5'6F'79!V'%!
L$%!'7##$!*J61!#'%!,J6F)'!,1/6-)/%'%!JF!&366'#'%!$*!5$A9!!
"#!*%$!#3,,'!J-6O,737F'%!,',!#')G!5LJ%#$7!&'FO7#'6,'7!)36!Q3J,!63L!,JA!31J73,'%')!
5'6F'7!&'FO7#'%!$)!)$F'!*$%)9!PJ61')!,O7',!JL'%&'L3,)!JF!-J-/6$%3)'),&H6F'7!'%!
311'!)36!$)!,)J--'9!
Z$7!*31!#',/#'7!J-*O6#)!'7!#%HA!JA!$)!*U!&OFF')!')!5J,-3)$6!3!&O'7G!,JA!,1/66'!
L0%'!F%$)3,!*J%!$66'9!QU!#'7!)3#!L$%!#'%!%37F'!A/63F5'#'%!*J%!*$))3F'G!$)!AJ#)$F'!
#'7!60F'5(06-!#'!5$L#'!&%/F!*J%9!Z$7!5$L#'!JF,U!#$77')!&H77'F%/--'%!*J61!
1/77'!#'6)$F'!3!JF!-U!#'7!AU#'!L0%'!A'#!)36!$)!FU!3!*J%&H7!*J%!#'!,OF'!JF!
,L$F',)'9!!
EE
!a/7#5G!,9II?!
E;
!24C$**'%OG!,9I?E!
I;!
V'!1%3,)7'!L0%#3'%!JA!70,)'10%63F5'#!JF!JA,J%F!*J%!#'!,L$F',)'!,O7',!$)!5$L'!
A'F')!L3F)3F)!*J%!Q3J!$)!J-*O6#'9!Z$7!5$L#'!#',/#'7!'7!AO,)3,1!'%1'7#'6,'!JF!
70,)'7!&3&'6,1!*J%,)U'6,'!*J%!7H#L'7#3F5'#'7!$*G!$)!)$F'!,3F!$*!$7#%'G!*J%#3!
+%3,)/,!L$%!3!$66'!JF!L'#!$)!5(06-'!$7#%'!A'77',1'%G!1/77'!5$7!*U!+%3,)/,!A'%'!
)36!,O7'!-U!(J%#'79!Z$7!'%!43)'%')!*J%!$)!,3F'!*H6F'7#':!!
”I%enhver%sug%er%det%Kristus%som%lider.%I%enhver%fattig%er%det%Kristus%som%sulter.%I%
enhver%syg,%som%er%fattig,%er%Kristus%nærværende%i%dobbelt%forstand”.
24
%
T)!5$7!)JF!,3F!$*!$66'!#'A!#'%!,HF)'!5$7,!5(06-!/#'7!JA,LH&!JF!/#'7!$)!*U!7JF')!
3F'7G!)O#'%!-U!$)!A$7!,U!5$A!,JA!'7!J-%3F)3F!1%3,)'7G!#'%!,U!,3F!,'6L!,JA!)('7'%!
*J%!+%3,)/,!JF!L366'!FU!F'77'A!36#!JF!L$7#G!*J%!$)!637#%'!$7#%',!63#'6,'%9!!
Inkvisitorisk"forfølgels e"
K%J#,!P$#'%!Q3J,!,)J%'!)36507F'%,1$%'!JF!,)H#)!,)3F'7#'!-J-/6$%3)')G!L$%!#')!311'!
$66'G!#'%!,U!'7!5'6F'7,1311'6,'!3!#'7!6366'!A/71!*%$!X$7!Y3JL$7739!
BO'7!)365H%)'!0%1'&3,-'#HAA')!2$7*%'#J73$!JF!0%1'&3,1J--'7!#g%!5$L#'!
)071)!,3F!$)!,-%'#'!%OF)'%!JA!Q3J9!X$AA'7!A'#!)J!$7#%'!6J1$6'!-%0,)'%G!,JA!L$%!
A3,/7#'63F'!-U!Q3J!JL'%!$)!5$7!)36)%$1!*6'%'!*J61!)36!,37'!A',,'%!'7#!#'AG!%'))'#'!
#'!5'7L'7#'6,'!)36!@$)31$7')!JF!6$L37'7!&'FO7#)'!$) ! %/66'9
ED
!
X$AA'7!A'#!#3,,'!6J1$6'!&',1O6#737F'%!5$L#'!@$)31$7')!3!*J%L'('7!AJ#)$F')!
A$7F'!$7J7OA'!&%'L'!*%$!*J61G!#'%!,1/66'!&$FL$,1'!Q3J9!V')!%',/6)'%'#'!3!$)!
@$)31$7')!$*!*6'%'!JAF$7F'!,'7#)'!1$%#37$6'%!'66'%!$7#%'!'A&'#,A07#!*%$!.JA!
/#G!*J%!$)!/7#'%,HF'!,$F'7!JA!Q3J9
E_
!!
V')!&6'L!&',6/))')!$)!Q3J!311'!607F'%'!AU))'!5J6#'!A',,'!-U!*J%/#&',)'A)'!
)3#,-/71)'%9!Z$7!A3,)'#'!L'#!,$AA'!6'(63F5'#!,37!&')%J'#'!U7#'63F'!L'(6'#'%!
B'7'#'))JG!5L'A!5$7!$6#%3F!*31!$)!,'!3F'79
E^
!!
E?
!a/7#5G!,9I??!
ED
!a/7#5G!,9!I;D!
E_
!24C$**'%OG!,9!IE>!
E^
!a/7#5G!,9!IE>!
I?!
V')!,'%!/#!)36G!$)!#')!L$%!A3,/7#'6,'G!#'%!3!*H%,)'!JAF$7F!*J%$76'#3F'#'!#'!
%',)%31)3J7'%!5$7!&6'L!/#,$)!*J%!*%$!13%1'7 ,! ,3#'9!bU%!*J61!311'!L3#,)'!-%043,!
5LJ%7U%!#'%!L$%!A',,'G!1/77'!#'!$7#%'!-%0,)'%!1J71/%%'%'!A'#!5$A!JF!-U!#'7!
AU#'!1/77'!,3)/$)3J7'7!1J7)%J66'%',!'7!)3#9!
`7!A'F')!%',-'1)'%')!60F'G!Y'A'663G!*31!)$6)!A'#!Q3J!1J%)!JF!)$F'%!)36&$F'!JF!
,1%3L'%!'7!*J%#HAA'7#'!%$--J%)!JA!Q3JG!5LJ%!5$7!1$6#'%!Q3J!5O,)'%31'%9!
.$--J%)'7!&63L'%!'%160%')!6HF7$F)3F!-U!F%/7#!$*!L3#7'/#,$F7G!#'%!,3F'%!$)!5$7!
311'!/7#'%,HF)'!Q3J,!,U%G!*J%!Q3J!$*L3,)'!5$A!#$!5$7!311'!1/77'!*%'AL3,'!'7!
$/)J%3,$)3J7!*%$!@$)31$7')9
E<
!!
bJF6'!$7#%'!-/71)'%G!#'%!L3,'%!AJ#,)$7#'7!AJ#!Q3J!'%!37#'7*J%!'F7'!%011'%G!
5LJ%!'7!$7#'7!1$-/437'%A/71!$#L$%'%!JA!*$7$)3,A'!JF!'7!$--')3)!*J%!6/1%$)3L!
*J%%')737F'%G!#'%!1JA!A'#!$66'!#'!&',HF'7#'!)36!JA%U#')9!
E=
!
Q3J!,'6L!)$L!#JF!JA1%37F!$66'!#3,,'!)36,O7'6$#'7#'!/%')*0%#3F5'#'%:!
”Vi%må%passe%på%med%at%gå%til%modstand%mod%vor%Moder(kirken).%Sød%er%kirkens%
hånd,%selv%når%den%slår%løs%på%os”.
30
%
Q3J!5$%!,)U')!A3#)!3!')!,)J%AL'(%!A'#!'7!A'73F5'#G!#'%!1%0L'#'!5$7,!*/6#'!
)36,)'#'L0%'6,'!JF!-U!#'7!$7#'7!,3#'!'7!)36)$F'7#'!AJ#,)$7#!*%$!*J61!37#'7*J%!
13%1'79!V'7!13%1'!,JA!5$7!'6,1'#'!JF!L3'#'!,3)!63L!)369!!
V')!'%!-U!'7!AU#'!'7!'7,JA!AO,)31'%!,JA!F3L'%!$6)!JF!A'%'!'7#!5$7!5$%G!,JA!
63#'%!$*!,37'!,U%!JF!,)$#3F'!$A&3)3J7'%!JA!$)!1JAA'!)0))'%'!-U!Y/#G!,JA!AH#'%!
AJ#,)$7#!&U#'!L'%#,63F)!JF!U7#'63F)9!!
`*)'%!#'%!1JA!'7!7O!16J,)'%6'#'%!&6'L!Q3J!70%A',)!%'#/4'%')!)36!'7!,)%$**'*$7F'9!
Z$7!L$%!1J7,)$7)!JL'%LUF')!JF!AU))'!311'!607F'%'!,)J--'!J-!JF!)$6'!A'#!*J619!!
Q3J,!#'#31'%'#'!#3,43-6'!3L0%1,$))'!,U!'7!AJ#,)$7#,&'L0F'6,'G!#'%!,1/66'!
*J%,L$%'!5$A!JF!#'AJ7,)%'%'#'!*J%$7!16J,)%')!JF!,'7#)'!&%'L'!)36!.JA9!V'%!&6'L!
E<
!a/7#5G!,9!II>!
E=
!a/SS$))JG!,9!I<;!
;>
!a/7#5G!,9!IEEWIE;!
ID!
JF,U!,1%'L')!*6'%'!&HF'%!JA!5$AG!,JA!&6'L!4'7,/%'%')!'66'%!#3%'1)'!*J%&/#)!$*!
13%1'79
;I
!
V')!5$%!7J1!O#'%63F'%'!*H%)!&%07#'!)36!&U 6 ')!*J%!Q3J,!*H6F'%'G!#$!#'!5$%!,')!#')!
,JA!'7!O#'%63F'%'!%',)%31)3J7!$*!#'7G!*J%!#'AG!O#'%,)!F$LA36#'!JF!*%JAA'!A/719!
PJ%!13%1'7,!,3#'!,'%!#')!/#!)36!$)!5$L'!L0%')! & ',70%'7#'!$)!L0%'!L3#7'!)36!#'77'!
J-,)$7#!AJ#!,3F!JF!$6!/1J7)%J66'%&$%)!AU))'!/7#'%)L37F',!'7!371L3,3)J%3,1!
/7#'%,HF'6,'9!
Q$L'!Q3/,!hRR!5$L#'!$66'%'#'!3!I=;=!F3L')!F'7%'(,737F!)36!Q3J!JF!J-50L')!5$7,!
&'F%07,737F'%G!#$!#'%!311'!L$%!16$%)!L3#'7,1$&'63F)!&'60F!*J%!371L3,3)3J7'7,!
)36)$F!AJ#!5$A9!!
V'%!L$%!$6),U!1%0*)'%!37#'7*J%!13%1'7G!#'%! 5'6 ,)!,U!Q3J!,)J--')!3!,3)!L3%1'!JF!5$L#'!
A3,37*J%A'%')!-$L'7!JA!$66'!#')$6('%!3!,$F'79!`7!$*!Q3J,!,)H%,)'!)36507F'%'G!
B%/7$))JG!)JF!)36!.JA!*J%!$)!AH#',!A'#!'7!1$%#37$6G!#'%!L$%!6'#'%!$*!V')!Z'663F'!
+J7)J%G!A'7!/#'7!%',/6)$)'%!*J%!')!1JA-%JA3,9!XU!J-%'))'#'!5$7!'7!1JA3)gG!#'%!
,1/66'!,'7#'!'7!5L3#&JF!)36!Pb9!K','7!6H#!-UG!$) ! Q3J!L$%!*%$%HL')!,37'!&$,$6'!
A'77',1'%'))3F5'#'%!JF!1J-3'%!&6'L!,'7#)!&U#'!)36!@$)31$7')G!Q%0,3#'7)'7!JF!
1$-/437'%J%#'7'7G!A'7!37#'7!#'7!&6'L!,'7#)!)36!PbG!$*&%H#!Q3J!*J%6H&')9!Z$7!
H7,1'#'!,$F'7!,)J--')G!*J%#3!'7!P$#'%!*%$!1$-/437'%J%#'7'7!5$L#'!5$*)!')!AH#'!
A'#!#'7!6'#'7#'!1$%#37$6G!#'%!*J%)$6)'!$)!#')!L$%!Q$L'7,!H7,1'G!$)!Q3J!*31!,37!
*%35'#!)36&$F'9
;E
!
Q3J!5$L#'!$6),U!')!,)0%1)!J-6$7#G!#'%!&3,)J#!5$A!/#'7*J%!16J,)%'),!A/%'G!,JA!Q3J!
,'6L!70,)'7!$6#%3F!1JA!/#'7*J%9!Z$7!L366'!6$#'!#')!L0%'!J-!)36!Y/#!5L361'7!L'(!#')!
5'6'!,1/66'!FU!JF!5$7!L$%!16$%!)36!$)!)$F'!63#'6,'%7'!-U!,37'!,1/6 #%'G!*J%!$)!5J6#'!,3F!
,'6L!,1O6#*%39!Z$7!/#L3,'%!'7!1$%$1)'%,)O%1'G!#'%!311'!1/77'!#%HAA'!JA!$)!
#HAA'!7JF'7!'66'%!$)!6$#'!$7#%'!#HAA'!13%1'7!-U!5$7,!L'F7'G!A'7!-U!'7!AU#'!
L3#,)'!5$7G!$)!#')!$6)3#!F31!J-!3!,3#,)'!'7#'9!!
;I
!24C$**'%OG!,9!I?E!
;E
!a/7#5G!,9!I_^!
I_!
`7!H1J7JA3,1!$*#'637F!3!@$)31$7')!5$L#'!-U!')!)3#,-/71)!*U')!A/63F5'#!*J%!$)!
37L',)'%'!3!7JF6'!*J%%')737F'%G!#'%!L366'!F3L'!')!,)J%)!$*1$,)!JF!#'! 5'7L'7#) '!,3F!3!
#'7!*J%&37#'6,'!)36!Q3J!*J%!$)!,-H%F'!JA!')!,)H%%'!6U7!)36!#'77'!37L',)'%37F9!V'%!
L$%!'*)'%5U7#'7!1JAA')!#J7$)3J7'%!37#!*%$!5'6'!L'%#'7G!A3663J7'%!$*!a3%'G!#'%!
,1/66'!*37$7,3'%'!ZJ,-3)$6')!3!X$7!Y3JL$7739!
Q3J!$**'('#'!#'A!A'#!$)!5$7!311'!5$L#'!7JF'7!-'7F'!,'6LG!A'7!$)!#')!L$%!
5J,-3)$6'),!-'7F'G!,U!5$7!1/77'!311'!5(06-'9
!;;
!
Q3J!L3,'%!5'%!*J%!*H%,)'!F$7F!'7!AJ#L36('!AJ#!@$)31$7'),!$/)J%3)$)3L'!1%$LG!A'7!
5$7!1$7!-U!%')*0%#3FL3,!$*L3,'!#'AG!#$!#')!311'!'%!5$7,!-'7F'9!X'7'%'!L3,'%!#')!
,3FG!$)!*J%%')737F'%7'!F31!F$6)G!@$)31$7')!A3,)'%!'7!A$,,'!-'7F'9!V')!,$AA'!FH%!
A$7F'!$7#%'!A/71'J%#'7'%G!,JA!'%!&6'L')!6J11')!A'#9
;?
!
+$-/437'%J%#'7'7!'%!#'7!'7',)'!#'%!311'!L366'!L0%'!A'#!JF!#')!,)'AA'%!*37)!
JL'%'7,!A'#G!$)!#'!5$%!,L0%F')!)36!*$))3F#JA9!V'!#J7$)3J7'%G!#'%!AU))'!1JAA'!
37#!L$%!)36!#'!*$))3F'!JF!,OF'9!!
@$)31$7')!1JAA'%!3F'7!)36!Q3J,!16J,)'%!A'#!'7!1'7#'6,'G!#'%!,3F'%!$)!-'7F'7'!*%$!
5J,-3)$6')!,1$6!JL'%#%$F',!)36!#'A!JF!#'77'!F$7F!'%!#'%!37)')!$)!FH%'9!Q3J!$#6O#'%!
JF!5J,-3)$6,-%J('1)')!,)U%!7/!-U!7/69!!
PJ%)L3L6')G!A'7!5U&'*/6#G!FU%!Q3J!JF!5$7,!&')%J'#'!*H6F'%'!3!F$7F!A'#!'7#7/!'7!
37#,$A637F!JF!-'7F'7'!,)%HAA'%!37#!*%$!70%!JF!*('%79!
Vurdering"af"Fader"Pios"popularitet"
Folkets(egen(helgen(
"#!*%$!*J%'FU'7#'!$7$6O,'!$*!Q3J,!-J-/6$%3)')!'%!#')!37)'%',,$7)!$)!*37#'!/#!$*G!
5LJ%*J%!5$7!7')J-!L$%!,U!'6,1')!JF!L$%!4'7)%/A!3!,U!A$7F'!A'77',1'%,!U7#'63F'!
,HF'79!
V'%!'%!37F'7!)L3L6!JAG!$)!Q3J!L$%!'6,1')!$*!*J61')!JA1%37F!5$AG!,'6LJA!5$7!JF,U!
5$L#'!AJ#,)$7#'%'!3!*J%A!$*!,1'-)3,1'!-%0,)'%!JF!$7#%'!,$A*/7#,1%3)31'%'9!
;;
!a/7#5G!,9!I?=!
;?
!K5'!R7#'-'7#'7)!
!
I^!
dL'7!3!$)!#'%!&6'L!J-%'))')!&H77'F%/--'%G!5J,-3)$6!JF!'7!'1,)%$!13%1'G!5$L#'!5$7,!
-J-/6$%3)')!JF,U!#'7!'**'1)!$)!&O'7!7/!&6JA,)%'#'!J-!*%$!'7!6366'!*$))3F!*6011'!)36!
'7!&O!A'#!63L!39!V'%!1JA!5L'%)!U%!-36F%3AA'!)36G!*J%%')737F,#%3L'7#'G!5J)'66'%!*31!
F0,)'%G!7JF6'!&J,$))'!,3F!#'%!JF!5'663F'#'!#'%',!63L!)36!$)!5(06-'!A'#!3!&O'7!JF!
&$%'!L0%'!)0)!-U!Q3JG!,U!&U#'!H1J7JA3,1!JF!U7#'63F)G!5$%!#')!L0%')!FJ#)!*J%!&O'7!
JF!#'7,!&'*J61737F9!!
!
2'7!L$%!5$7!&$%'!'7!1$%3,A$)3,1!*3F/%G!'7!*J61'*J%*H%'%!'66'%!&',$#!5$7!*$1)3,1!
L'6/#L316'#'!'L7'%!*J%!70,)'10%63F5'#!JF!*%'6,'i!!
PJ61!#'%!1'7#)'!5$A!J-6'L'#'!(J!'7!A$7#G!#'%!1/77'!,L37F'!*%$!$)!L0%'!L%'#!JF!
$*L3,'7#'G!7U%!*J61!5$L#'!&$F)$71'%G!A'7!,JA!,$A)3#3F!L$%!#')!&63#'!6$AG!#'%!
J*%'#'!$6!,37!)3#!)36!$)!6O))'!)36!,37'!U7#'63F'!&H%7,!,(06'1L$6'%9!
Q3J!,'6L!*U%!37)')!/#!$*!#')!JF!#'77'!J-J*%'6,'!*J%!#'7!*$))3F'!JF!)$17'AA'63F'!
&'*J61737F!HF'%!1/7!5$7,!-J-/6$%3)')G!#$!5$7!3F'7!/#L3,'%!'7!/)%0))'63F!37#,$),!
*J%!$)!5(06-'!#'!*$))3F'!JF!F/#*%OF)3F'G!,JA!J-6'L'#'!$)!Q3J!*31!#'A!)36!$)!6'L'!')!
63L!)0))'%'!-U!Y/#9
;D
!
V'%!L$%!,'6L*H6F'63F!&U#'!*$7$)3,1'!)3650 7 F'%'G!#'%!5$L#'!*/7#')!'7!F/%/!3!,)36!
A'#G!5L$#!A$7!*37#'%!3!R7#3'7G!A'7!Q3J!)366J#!)36,O7'6$#'7#'!311'!$)!5$L'!#'77'!
,)$)/,!,JA!5'6F'7!'66'%!+%3,)/,63F7'7#'!1$%$1)'%9!Z$7!L366'!L3'!,3)!63L!)36!)('7',)'!3!
Y/#G!$6),U!&63L'!,37!)('7'%',!)('7'%!JF!311'!FH%'!Z'%%'7!)36!,37!)('7'%9
;_
!!
Z$7!)JF!$6#%3F!-$)'7)!-U!,0%63F'!'L7'%G!A'7!-U,)J#!$)!5$7!311'!L$%!'7!
A3%$1'6A$F'%G!A'7!$)!A3%$16'%7'!37#)%0*!L'#!Y/#,!L36('!$6'7'9!Z$7!J-*J%#%'#'!
$)!60FF'!$6)!JL'%!3!Y/#,!507#'%9
;^
!
!
`)!F63A%'7#'!$%F/A'7)!*J%G!5LJ%*J%!Q3J!&6'L!,U!-J-/60%G!L$%!$)!*J61!1JA!)36!)%J!
3F'7!3!#'%',!63LG!L'#!$)!L0%'!L3#7'!)36!5$7,!AO,)3,1'!5'6&%'#'6,'%!JF!37#,3F)!3!
,1%3*)',)J6'79!
!
ZL3,!A$7!,1$6!L'('!$66'!#3,,'!53,)J%3'%!J-G!F3L'%!#')!FJ#!A'737F!$)!*J61')!5O6#'#'!
Q3J!,JA!*%'6,'%!JF!5'$6'%9!V'!5$L#'!$6#%3F!)%J')!$)!#'%!,1/66'!L0%'!,U!1J71%')!')!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
;D
!a/7#5G!,9!II_!
;_
!a/7#5G!,9!I;=!
;^
!QZVjG!,9!I>;WI>?!
I<!
'1,'A-'6!-U!'7!A$7#G!,U!*J%63F7'63F!A'#!+%3,)/,!,'6L!JF!,JA!#'!1/77'!,'!*J%!
#'%',!'F7'!H(7'9!!
R!&3&6'7!60%'%!L3!(J!JF,U!JAG!$)!+%3,)/,!1JAA'%!)36!(J%#'7!,JA!Y/#,!,H7G!*J%!$)!
F'7J-%'))'!)%J'7!7')J-!L'#!$)!/#*H%'!,U1$6#)'!A3%$16'%G!*J%,)U')!,JA!
A$73*',)$)3J7'%!$*!Y/#,!1%$*)!JF!10%63F5'#9!!
QU!'7!AU#'!5$%!5$7!L0%')!'7!L3%1'63F!*$#'%G!,JA!#'!)%J'7#'!1/7!5$%!60,)!JF!5H%)!
JA!3!B3&6'79!`7!*$#'%!#'%!&H#'!'%!'7!5U%#G!A'7!%')*0%#3F!#JAA'%G!A'7!JF,U!'7!
10%63F!*$#'%*3F/%G!#'%!$6)3#!'%!-$%$)!)36!$)!U&7'!$%A'7'!3F'7!*J%!#'7!5('AL'7#)'!
,H7!'66'%!#')!*J%L36#'#'!*U%9!!
V')!5$%!/#'7!)L3L6!F(J%)!')!'7J%A)!37#)%O1!-U!*J619!dL'7!3!1H&')!'7!$7$6*$&')3,1!
#'6!$*!&'*J61737F'7G!#'%!5$%!L0%')!L$7)!)36!$)!6'L'!A'#!'7!*J61'%'63F3H,!'66'%!
13%1'63F!#31)'%')!53,)J%3'!JA!'7!Y/#G!#'%!,'%!$6)!5L$#!#/!FH%!JF!#HAA'%!#3F!)36!
5'6L'#'G!5L3,!#/!311'!,1%3*)'%!#37'!,O7#'%9!!
Z'%!'%!'7!A$7#G!#'%!%'-%0,'7)'%'%!'7!F/##JAA'63F!37#,3F)!,$AA'7!A'#!'7!
)36F3L'6,','L7'G!37F'7!5$L#'!,')!63F'!*H%9!
Q3J!,3F'%!JA!,3F!,'6L:!
”Ved%alteret%er%jeg%offer,%i%skriftestolen%er%jeg%dommer%og%i%fælleskabet%er%jeg%
broderen”.
38
%
V')!L$%!7J1!#'77'!&6$7#37F!$*!'7!,$A*/7#,)('7'%G!#'%!L'#!,37!-'%,J7!L$%!3!,)$7#!
)36!$)!37,-3%'%'!')!*$))3F)!,$A*/7#!)36!$)!)$F'!$7,L$%!*J%!$)!,1$&'!'7!63L63F!&OG!
,$AA'7!A'#!'7!AO,)31'%G!#'%!6'L'#'!3!$,1','!3!#')!,$AA'!6366'!16J,)'%!3!D>!U%G!
,JA!311'!5$L#'!7JF')!-%3L$)63L!'66'%!'F7'!'FJ3,)3,1'!AU6G!#'%!L$%!A'#!)36!$)!FH%'!
Q3J!,U!-J-/60%9!V')!*J61')!1/77'!,'!L$%!'7!O#AOF!A/71G!#'%!L$%!3!,)$7#!)36!$)!)$6'!
A'#!Y/#!JF!*J%6H,'!,O7#!3!#'!,(06'G!#'%!37#'%63F)!H7,1'#'!#')9!Z$7!)36&H#!)%H,)!JF!
70%L0%!3!'7!'66'%,!5U%#!#$F63F#$F!A'#!'7!13%1'!#'%!L$%!*('%7!JF!,JA!311'!1/77'!
L0%'!#'%!*J%!#'!'66'%,!,)0%1)!)%J'7#'!1$)J6311'%9!b/!L$%!#'%!'7#'63F!'7!A$7#G!#'%!
L$%!5'%G!-'%,J763F)!JF!311'!k1/7k!'7!Y/#!3!53A6'7G!'7!-$L'!3!.JA!'66'%!*J%!607F,)!
$*#H#'!5'6F'7'%G!,JA!*('%7'!&366'#'%G!A$7!1/77'!,0))'!63#!)369!
;<
!a/7#5G!,9!II?!
!
I=!
PJ61')!JA1%37F!Q3J!3!#')!6366'!,$A*/7#!5$L#'!#JF!7J1!311'!#'))'!37#&631!3!#')!
AO,)3,1'!*J%5J6#!)36!Y/#G!A'7!,U!7J1!,7$%'%'!'7!*%JAG!A'7!1$%3,A$)3,1!%'63F3H,!
A$7#!A'#!/$6A37#'63F)!,)J%)!JL'%,1/#!)36!,37'!U7#'63F'!&H%7!JF!#')!Q3J!1/77'!
F3L'!*J61')!L$%!7J1!3!5H(!F%$#!')!*J%7O')!5U&!-U!*%'A)3#'7!JF!#'%',!-'%,J763F'!
*%'6,'!3!'7!U7#*/6#!-'%,J7G!#'%!L$%!3!1H#')G!3!7/)3#'7!JF!,JA!$6#%3F!,L3F)'#'9!
Diskussion"over"kirkens"modstand"og"senere"oprejsning"af"Pio"
"
Fra"forfølgelse"til"helgenkåring"
PJ%!$)!*U!'7!*J%,)U'6,'!$*!5LJ%*J%!P$#'%!Q3J!&6'L!AH#)!A'#!,U!5U%#!AJ#,)$7#!*%$!
#'7!13%1'!5$7!'6,1'#'!$)!)('7'!/7#'%!JF!5LJ%*J%!13%1'7!,13*)'L3,!,)%$AA'%!F%'&')!
JF!6H,7'%!#')!3!')!*J%,HF!-U!$)!1J7)%J66'%'!,3)/$)3J7'7G!'%!#')!7H#L'7#3F)!$)!,'!-U!
7JF6'!$*!#'!*J%,1'663F'!5J6#737F'%!#'%!L$%!)36!5$A!&U#'!37#'7W!JF!/#'7*J%!13%1'79!!
RF'77'A!Q3J,!63L!L$%!#'%!)/%&/6'7)'!-'%3J#'%G!5LJ%!5$7!L$%!*$7F'!3!,3)!16J,)'%G!
&'F%07,')!3!,37!/#*J6#'6,'!JF!,$A)3#3F!F(J%)!)36!,1$AA'!3!#3L'%,'!A'#3'%!JF!$*!
@$)31$7')9!bJF6'!$*!#'!1%$*)3F'!,1/#!AJ#!Q3J!L$%!#'7!)L3L6!#'%!&6'L!,U')!JA!5$7,!
5'663F5'#G!,JA!3,0%!1JA!)36!/#)%O1!L'#!5$7,!,)3FA$)$!JF!*J61,!&'%')737F'%!JA!
A3%$1/6H,'!5'6&%'#'6,'%9!!
V'%*J%!L$%!&U#'!@$)31$7')!JF!1$-/437'%J%#'7 '7 !37)'%',,'%')!3!$)!/7#'%,HF'!#'!
*$1)3,1'!*J%5J6#9!!
V'%!F31!A$7F'!%OF)'%!JF!&',1O6#737F'%7'!L06)'#'!37#!*%$!*6'%'!6J1$6'!-%0,)'%G!
#'%!-%J16$A'%'%!$)!#')!%'63F3H,'!63L!3!X$7!Y3JL$773!'%!/#'!$*!1J7)%J69
;=
!
2'7!5LJ%*J%!#'77'!,1'-,3,i!
+3%1'7!5$%!)36!$66'!)3#'%!L0%')!3AJ#!%'*J%A'%!/#'*%$!JF!5$%!5J6#)!'7!5U%#!5U7#!
JL'%!#'AG!#'%!L'F!*%$!13%1'7,!#JFA$)319!V'))'!L3#7'%!371L3,3)3J7'7,!53,)J%3'!JAG!
,U!7U%!*J61')!5'663F'%!'7!A$7#!JF!70%A',)!)36&'#'%!5$A!,JA!+%3,)/,!'66'%!'7!
5'6F'7G!'%!#')!7$)/%63F)!7J1!*J%!13%1'7,!37#&OFF'#'!6JF31!$)!FU!)36!,$F'7!-U!'7!
AU#'!,JA!#'7!F(J%#'9
?>
!!
V'7!AU#'!13%1'7!-6'('%!$)!5$7#6'G!'%!$)!*J%*6O))'!#'7!-UF06#'7#'!A/71!'66'%!
-%0,)G!,U!-J,)O%')!1$7!#%3L'!JL'%G!A'7!#')!,1')'!311'!3!#'))'!)36*06#'G!*J%!*J61')!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
;=
!a/7#5G!,9!IE=!
?>
!a/SS$))JG!,9!I=I!
E>!
-%J)',)'%'#'!JF!&U#'!-J63)3')!JF!13%1'7!L$%!&$7F'!*J%G!$)!#')!L366'!'7#'!A'#!')!
&6J#&$#G!5L3,!$/)J%3)')'%7'!,1/66'!,1%3#'!37#!JF!*('%7'!5$A9!V')!L366'!*J61')!
JA1%37F!Q3J!$6#%3F!)366$#'9!PJ%!#'AG!L$%!5$7!'7!5'6F'7!3!#'%',!63L9!PJ%!13%1'7!L$%!
5$7!'7!136#'!)36!3%%3)$)3J7G!*J%!13%1'7!L36!,'6L!&',)'AA'G!5L'A!#'%!'%!5'6F'7!JF!
1/7!-$L'7!1$7!)$F'!#'77'!&',6/)737F9!!
QU!#'7!AU#'!1$7!13%1'7!JF,U!5H,)'!*J61'),!$7'%1'7#'6,'G!5L3,!#'!'*)'%!$)!5$L'!
5J6#)!Q3J!7'#'G!&$F'*)'%!1$7!&%O,)'!,3F!$*!$)!5$L'!5'6F'71U%')!5$A9
?I
!!
V')!'%!#'77'!37#&OFF'#'!6JF31G!#'%!1$7!5$L'!L0%')!A'#!)36!$)!5$7!,'7'%'!&6'L!
%'7,')!JF!1$7J73,'%')G!A'7!#'%!,1/66'!FU!6$7F!)3#!'*)'%!5$7,!#H#9!
+3%1'7!5$%!7$)/%63FL3,!JF,U!'7!FJ#!F%/7#!)36!$)!L0%'!,1'-)3,1'!JL'%!#'7!
1/6)#$77'6,'G!#'%!*$7#)!,)'#!JF!$)!L366'!1J7)%J66'%'G!5L$#!#'%!*J%'FU%!37#'7*J%!
'F7'!%011'%G!#$!#'%',!'1,3,)'7,L361U%!5L36'%!-U!JA!#'!5$%!*J61'),!$44'-)!JF!1$7!
&'5J6#'!'7!,)$)/,!,JA!*J%1O7#'%!$*!#')!'L3F'!63L9!`7!*%'6,'!,JA!1/7!*37#',!
F'77'A!13%1'7!37#)36!A3#)!3!I=_>k'%7'9
?E
!
PJ%!13%1'7!,'%!#')!/#!)36!$)!5$L'!L0%')!-%J&6'A$)3,1!$)!,1/66'!5$L'!'7!*J61'63F)!
L$6F)!5'6F'7!37#'7*J%!'F7'!%011'%G!,JA!#'!311'!,'6L!5$L#'!L0%')!A'#!)36!$)!
J-5H('G!A'7!#'%!L$%!JF,U!#')!3!#')G!$)!5'%!L$%!'7!1$-/437'%A/71G!#'%!-%0#31'#'!
*$))3F#JA!JF!70,)'10%63F5'#!F'77'A!,37!63L,,)36G!,JA!'7!#3%'1)'!AJ#,0)737F!)36!
13%1'7,!4'7)%$6'!A$F)G!#'%!$11/A/6'%'#'!A'%'!JF!A'%'!A$F)!JF!%3F#JA!JF!
6/1,/,G!/#'7!$)!#'6'!#'7!A'#!&'*J61737F'7!3!,0%63F!&')O#'63F!F%$#9!!
Q3J!&6'L!A/63FL3,!,')!,JA!'7!*$%63F!A$7#!*J%!@$)31$7')G!#$!5$7!3%J73,1!7J1!L$%!
&6'L')!,OA&J6!-U!#'7!%')*0%#3F'!1%3,)7'G!#'%!311'!&U#'!1$7!)('7'!Y/#!JF!
A$AAJ79!!
V')!L$%!#3,,'!)$71'%!#'%!*6J%'#'!3!JA%U#')!JA1%37F!Q3J9
?;
!
R*H6F'!'7!3)$63'7,1!(J/%7$63,)G!,JA!5$L#'!)0))'!&U7#!)36!1$-/437'%J%#'7'7G!L$%!
13%1'7,!5$#!)36!Q3J!&/7#')!3G!$)!5$7!L$%!A'F')!3AJ#!-$L'7,!6/1,/,!JF!-%0#31'#'!
'7!$-J1$6O-)3,1!-%J*')3!JAG!$)!-$L'7!1JA!)36!$)!&')$6'!*J%!,37!)3617O)737F!)36!
(J%#3,1!FJ#,9
??
!
V')!1$7!JF,U!,O7',!&'A0%1'6,',L0%#3F)!$)!Q3J!JL'%!*6'%'!F$7F'!&63L'%!
5'75J6#,L3,!,$)!3!*$7F'7,1$&!JF!)%/')!A'#!JL'%*6O)737F!JF!&$F'*)'%!,$)!*%3!3F'7!$*!
?I
!a/SS$))JG!,9!IE?!
?E
!+2YG!,9!I^>!
?;
!a/SS$))JG!,9!;_D!
??
!a/SS$))JG!,9!;_?!
EI!
-$L'79!V')!507F'%!,$AA'7!A'#G!$)!#'%!37#'7*J%!13%1'7!&U#'!'%!*J61!3AJ#!Q3J!JF!
*J61!*J%!5$A9!P6'%'!F$7F'!5$%!-$L'7!L0%')!A3,37*J%A'%')!JA!#'7!$1)/'66'!
,3)/$)3J7!JF!,)J6')!-U!1$%#37$6'%7'G!#'%!5$%!*J%*$6,1')!%$--J%)'%!JA!Q3J,!L3%1'9
?D
!
XU!#')!'%!*$3%!$)!,3F'G!,JA!')!*J%,L$%!)36!13%1'7G!$)!#'!&U#'!5$%!-%HL')!$)!&'F%07,'!
'7!6H,6/--'7!1/6)#$77'6,'!37#'7*J%!13%1'7G!*J%$76'#3F')!$*!'7!#'6L3,)!*$7$)3,1!
*J61'A07F#'G!A'7!-U!#'7!$7#'7!,3#'G!5$%!#'!-U!/%')*0%#3FL3,!&'F%07,')!Q3J!3!
,37!-%0,)'63F'!F'%737FG!,JA!1JA!,U!A$7F'!)36!FJ#'G!)%J#,!A3,/7#'63F'!-%0,)'%!JF!
'71'6)'!*$7$)3,1'!F%/--'%37F'%G!,JA!5$7!$663F'L'6!37F'7!37#*6O#'6,'!5$L#'!-U9!
QU!#'7!$7#'7!,3#'!5$%!#'!JF,U!F(J%)!#')!*J%!$)!&',1O))'!Q3J!AJ#!'7!
$A'%31$73,'%')!3#J63,'%')!JA)$6'!JF!*J61'63F!%3L$63,'%37F!A'66'A!1631'%!$*!
A3%$1'6)36&'#'6,'9
?_
!
Q3J!5$%!,'6L!A'#F3L')G!$)!#'%!&6'L!,$F)!*$7)$,)3,1'G!A'7!JF,U!/,$7#'!)37F!JA!5$AG!
63F',JA!@$)31$7')!&'70F)'%G!$)!5$L'!*J%&/#)!&HF'%!JA!Q3JG!*J%!$)!*J%#HAA'!
5$A9
?^
!
T663F'L'6!5$%!13%1'7!-U!-$%$#J1,$6!L3,!L0%')!A'#!)36!$)!&%'A,'!/#L31637F'7!$*!'7!
)%J'7#'!&'*J61737FG!,JA!#'!'66'%,!6'L'%!JF!'1,3,)'%'%!*J%!JF!#'))'!5$%!#'!F(J%)G!
*J%#3!#'!,'6L!L366'!5$L'!37#*6O#'6,'!-UG!5LJ%#$7!)37F'7'!,1/66'!*J%'FU ! JF! *J%!$)!
5J6#'!,)O%!-U!/7#'%,U))'%7'G!#'%!%'-%0,'7)'%'%!13%1'7!/#$#!)36!JF!#'!5$%!,U!
&%/F)!#'!A3#6'%G!#'%!L$%!)36!%U#3F5'#G!*J%!$)!,)$7#,'!Q3J!3!,3)!L3%1'9!
V')!1$7!,O7',!-$%$#J1,$6)!$)!Q3J!,U ! ,'7'%'!&63L'%!5'6F'71U%')G!#JF!?D!U%!'*)'%!,37!
#H#9!!
`)!U%!'*)'%!Q3J,!#H#!&63L'%!'7!#O&'%'!F%$7,1737F!$*!5$7,!63L!JF!L3%1'!,$)!3!F$7F!JF!
Q3J!&63L'%!,U6'#',!,$63F1U%')!#9!E9!2$(!I===!$*!-$L'
E?!
Konklusion"
XJA!1J716/,3J7!-U!-%J&6'A')!JA!-$%$#J1,')!3G!$)!13%1'7!FH%!63L')!,U!&',L0%63F)!
*J%!'7!A$7#!#'%!'%!,U!'6,1')!$*!*J61')G!1$7!#')!,3F',!)36!13%1'7,!*J%,L$%G!$)!#'!
5$7#6'#'!/#!*%$!06#F$A6'!#J1)%37'%9!+3%1'7!5$L#'!$6!A/63F!F%/7#!)36!$)!$*L0%F'!
JL'%)%J!&6$7#)!60F*J61')G!$6),U!)%J!#'%!L3F'%!*%$!#'7!1$7J73,'%'#'!1%3,)'7#JAG!#$!
#'!L$%!37)'%',,'%')!3!$)!J-%')5J6#'!'7!L3,!*J%A!*J%!,)%37F'7)!#JFA$)31G!*J%!7')J-!
311'!$)!J-36#7'!O#'%63F'%'!)36!'7!*J61'%'63F3H,!J-*$))'6,'!$*!#'7!F'(,)63F'!*/71)3J79!
+3%1'7!&6'L!,$A)3#3F!/#*J%#%')!-U!,-H%F,AU6')!JA!%')!)%J!JF!A3%$16'%9!!
R!)3#63F'%'!)3#'%G!&6'L!#'%!,6U')!5U%#)!7'#!-U!5'1,'!JF!$7#%'!10))'%'G!#'%!311'!L366'!
$7'%1'7#'!Y/#!JF!&3&6'7G!A'7!5'%!L$%!'7!A/71G!#'%!'6,1'#'!13%1'7!JF!,JA!
F(J%#'!$6)!*J%!$)!$#6O#'!#'77'G!A'7!&6'L!*%$%HL')!,37!*%35'#!)36!$)!)('7'!#'7!
A'73F5'#G!5$7!5$L#'!,LJ%')!,3)!63L!)36!$)!)('7'9!!
Z3,)J%3'7!JA!Q3J!5$%!,$A)3#3F)!U&7')!J-!*J%G!$)!5'6F'7'%!JF!A3%$16'%!311'!1/7!
5H%'%!*J%)3#3F'!53,)J%3'%!)36G!A'7!*J%'FU%!JF,U!3!)3#'7!'*)'%!%'*J%A$)3J7'79!
VJFA'%!,JA!'%!F%/7#6$F')!*J%!13%1'7G!&6'L!)%/')!$*!'7!,)$#3F!,)0%1'%'!
#'AJ1%$)3,1!*J61'63F!&'L0F'6,'!JF!13%1'7!&6'L!)L/7F')!)36!$)!*J%7O!,3)!,O7!-UG!
5L'A!#'%!L$%!L0%#3F'!)36!$)!&63L'!1$6#)!5'6F'7!JF!5LJ%L3#)!60FA07#!,1/66'!5$L'!
7JF')!$)!,3F'!JAG!5L$#!#'%!L$%!%')!/#*H%'6,'!$*!Y/#,!-6$7!-U!(J%#'79!
ED!
Litteraturliste"
\*J%1J%)'6,'!3!-$%'7)',!&%/F',!3!*J#7J)'%]!
Bøger:"
• T66'7G!V3$7'9!Pray,%Hope,%and%Don’t%Worry%–%true%stories%of%Padre%Pio,%book
1. E9!"#F$L'9!Q$#%'!Q3J!Q%',,G!E>IE9!\QZVj]
• PH67'%G!Z$77'!A9*69!Kuplen,%Muren,%Graven9!I9!"#F$L'G!?9!d-6$F9
YO6#'7#$6,1'!BJF5$7#'6G!bJ%#3,1!PJ%6$F!TlXG!E>I>9!\+2Y]
• Z$$737FG!T1,'69!Den%kristne%mystik%fra%middelalderens%verden9!;9!"#F$L'G!I9
d-6$F9!PJ%6$F')!@$7#1/7,)'7G!E>II9!\V+2]
• a3&%'%3$!`#3)%34'!@$)34$7$G!C3))m!#'6!@$) 34$ 7J9!Den%Katolske%Kirkes
KatekismusG!JL'%,$)!$*!+$)J6,1!PJ%6$FG!E>>_9!\+$)'13,A/,]
• a/7#5G!a3,,3'9!Pater%Pio:%Mennesket%og%mystikeren.!+$)J6,1!PJ%6$FG!E>><9
\a/7#5]
• a/SS$))JG!X'%F3J9!Padre%Pio%–%Miracles%and%politics%in%a%secular%age.
K%$7,6$)'#!&O!P%'#'%31$!.$7#$669!2')%J-J63)$7!BJJ1,G!E>I>9!\a/SS$)) J]
• 24C$**'%OG![J579!Pater%Pio,%munken%fra%San%Giovanni.!X)%/&',!*J%6$FG!I=<;9
\24C$**'%O]
Hjemmesider:"
• NNN94$-/4537*%$743,4$7,93'G!\NNN94$-/4537*%$743,4$7,93']
• NNN91$)J6,19#1l^;IlG!\1$)J6,19#1]
• NNN937#'-'7#'7)94J9/1l7'N,lL$)34$7W*$4)J%OWJ*W,$37),W%/,5',W37)JW
JL'%#%3L'WIE=>>D>95)A69!I==^9!\K5'!R7#'-'7#'7)]