
SRO – Studieretningsopgaven
Side 7 af 14
Bilag 1 ”Speech by Gerry Adams to the Sinn Féin Ard Fheis, 1993”
Talen fra den årlige Sinn Féin partikongres i 1993, af partiformand Gerry Adams er en udtalelse om
problematikkerne på den irske ø, med en subjektiv holdning og kritik til den britiske regering, som ifølge
partiformanden er skyld i mange af øens konflikter. Hvad enten det indebærer politik og religion. Talen
bestående af 17 lange sider, er inddelt i form af fokuspunkter såsom: Women in struggle, Elections, A new
initiative mm.
Partiformanden Gerry Adams, starter ud med et pr. gæliske sætninger, for herefter at pointere hvor vigtigt det
er at bibeholde det irske sprog. ”The language having been devastated by politicial, social and economic
oppression”
med dette citat tydeliggøre Gerry Adams sin indre fædrelandskærlighed.
I talen anvendes sproglige virkemidler. Allerede på første side stilles et retorisk spørgsmål ”IS THERE
ANOTHER BETRAYAL COMING?”
først på gælisk og lige efter ved brug af anafor på engelsk. Det er
netop tendensen i talen. Som indledning fortæller han om de irske værdier, hvor brugen af engelsk/ gælisk
skiftevis gentages. Med brugen af retoriske spørgsmål og anafor, formår han at nå ud til blandt andet, gælisk
talende minoriteter og trækker dem tættere til sig.
For at kunne overbevise modtagerne af talen som i dette tilfælde må være fra det politiske parti Sinn Féin gør
han brug af de tre klassiske appelformer.
Gerry Adams benytter sig af etos, da han først og fremmest forsøger at opbygge en troværdighed over for
sine modtagere igennem sin tale, netop i form af hans politiske viden. For i og med at han besidder en af de
vigtigste poster i partiet Sinn Féin, opnår han en hvis grad troværdighed. Udover appelformen etos, ses der
også appelformen logos. Hvor partiformandens hensigt er at appellere til især modtagernes fornuft. Fokusset
er sådan at påstanden og belægget skal være logisk: ”The pro-British killers who murdered Sheena and
Maire had no difficulty in recognising them, in seeing how special and important they were to us. They were
killed to send a message to other republican women activists”
Påstanden er ikke bevist, men logisk.
“our sisters“, “you“, “we“, “us“ er nogle af de få ord Gerry Adams især gør brug af, i sin tale. Med disse
ordvalg er det let at opfatte anvendelsen af appelformen, patos. Det er især klart at se den i brug, når det
drejser sig om fokuspunktet: Women in struggle. ”with us is to do our utmost to
advance our policy of equality and ensure that no hint of sexism or tokenism remains in our
struggle.”
Disse udtalelser giver Gerry Adams og hans parti særlig anerkendelse, fra kvindelige aktivister.
Sidst men ikke mindst får brugen af patos ham også til at overbevise de irske republikanere. Her omtales
konflikten, ikke religiøs, men politisk.
Gerry Adams, ”Speech to the Sinn Féis”, 1993 side 1, linje 8-9
Gerry Adams, ”Speech to the Sinn Féis”, 1993 side 1, linje 20
Gerry Adams, ”Speech to the Sinn Féin”, 1993 side 3, linje 1-3
Gerry Adams, ”Speech to the Sinn Féin”, 1993 side 3, linje 10-12