Studiekompasset.dkKlasse: STX 3.g · Fag: SRP, Engelsk A, Samfundsfag A
1
Abstract
This study investigates the possible historical event the US is facing in 2016; the first female
president. This study accounts for identity formation in the late modern society with particular
reference to gender and gender roles. This is examined with the sociologists; Anthony Giddens,
Thomas Ziehe, Talcott Parsons and George Herbert Mead. The study analyses Hillary Clinton’s
campaign speech “Four Fights” with a view to determine the gender debate and how it dominates
the president election in 2016. Additionally, it analyses her use of American values and how these
two variables benefit Hillary in her campaign rally. The study founds that Hillary uses fundamental
American values to empower her stances and her gender. The study discusses which feminism
dominate the voters, and whether or not Hillary benefits from this. Finally, the study discusses
which stereotypes the American citizens combine with women and leadership, and how these
stereotypes influence her chances of being the first female president of the united states. Here the
study integrated the analyzed themes to draw the conclusion that Hillary defiantly has a chance of
becoming the first female president, if she plays her cards right.
2
Indholdsfortegnelse
Abstract ..................................................................................................................................... 1
Indholdsfortegnelse ................................................................................................................... 2
Indledning .................................................................................................................................. 2
Anthony Giddens og modernitetsteorien. ................................................................................... 3
Det traditionelle samfund .................................................................................................................. 4
Identitetsdannelse i det senmoderne samfund. .................................................................................. 4
Socialisering. ...................................................................................................................................... 5
Kønsroller i det senmoderne samfund ................................................................................................ 6
Biologi og kønsroller. ......................................................................................................................... 7
Delkonklusion .................................................................................................................................... 7
Hillary Clinton ............................................................................................................................ 8
Analyse af ”Four Fights”. .................................................................................................................... 8
Struktur ................................................................................................................................................... 10
Appelformer ............................................................................................................................................ 11
Stilistiske virkemidler. ............................................................................................................................. 12
Hillarys brug af amerikanske og feministiske værdier i valgkampen, og hendes brug af kønsdebatten.13
Delkonklusion .................................................................................................................................. 14
Diskussion af den dominerende feminisme i USA ...................................................................... 15
Forskellige typer feminisme ............................................................................................................. 16
Den feministiske tendens i USA. ............................................................................................................. 16
Statistik om kønsstereotyper; kvinder og toppositioner. ................................................................... 18
Delkonklusion .................................................................................................................................. 20
Konklusion ............................................................................................................................... 20
Litteraturliste ........................................................................................................................... 21
BILAG ....................................................................................................................................... 22
Indledning
I hvad vi kalder det senmoderne samfund har individet uendelige muligheder til at skabe en identitet
uafhængigt af den pligtkultur og identitetsnormer, som der fandt sted i det traditionelle samfund.
Denne individualisering har givet flere muligheder for det enkelte individ, og de traditionelle
kønsroller fastlåser ikke kønnene til værende bundet til en specifik arbejdsfordeling. Denne
frigørelse af kønsrollerne er blandt andet sket på baggrund af en samfundsmæssig bevægelse kaldet
feminismen. Hvor feminismen førhen var en bevægelse, der skulle bryde kvindens undertrykkelse i
3
samfundet, er det nu blevet til en samfundsgruppe hvor man kan finde sin identitet gennem normer
og værdier.
En af de amerikanske værdier ligestilling. Hillary Clinton stiller op til præsidentvalget i USA for
anden gang i år 2016 med dette formål, og ikke kun ligestilling i muligheder, men også ligestilling
mellem kønnene. I Hillarys første kampagne, valgte hun at spille på hendes mere maskuline værdier
og kaldte sig en ”Iron-lady”. I præsidentvalget 2016 spiller tonerne anderledes, og Hillary vælger at
spille på hendes feminine sider, udover de maskuline. Hendes valgstrategi har altså ændret sig
radikalt, og dette er velset i samfundet. Flere og flere amerikanske politikere har samme valgstrategi
som Hillary, grundet der er sket en feminisering af samfundet. Dilemmaet i dag er hvorvidt Hillary,
og kvinder generelt, stadig bliver set som det svagere køn, som ikke er i stand til at påtage sig
lederroller.
Det er netop dette, denne opgave vil undersøge. Opgaven vil redegøre for identitetsdannelse med
særligt fokus på køn og kønsroller. Dette er med formålet at kunne analysere Hillary Clintons ”Four
Fights” tale, hvor der lægger henblik på netop kønsdebatten i USA. Herunder bliver der også lagt
fokus på amerikanske værdier, som skal underbygge hvordan hun sætter ligestillingsdilemmaet op
som værende en national udfordring. Herefter vil opgaven diskutere hvorvidt Hillary, og kvinder
generelt, stadig er låst fast i traditionelle stereotyper om kvinder, eller om hun er i stand til at
balancere sin kampagne, så hun både fremstår som en sand leder, en ”iron-lady”, men også som
feminist og demokrat, som er klar til at løfte landet til ligestilling, både i fordelingspolitikken, men
også blandt kønnene.
Anthony Giddens og modernitetsteorien.
1
Antony Giddens var en betydningsfuld sociolog i slutningen af 1900tallet. Giddens modernitetsteori
har med grundlag i modernitetshistorien underlagt, at udviklingen af det senmoderne samfund har
indflydelse på individet og identitetsdannelsen, og derved også dets rolle i samfundet. I denne
opgave vil der ikke blive redegjort for overgangen fra det traditionelle samfund til det moderne
samfund og det senmoderne samfund, men der vil henvises til de forskellige perioderes
identitetsdannelse og hvordan de samfundsmæssige forandringer har skabt nye rammer for det
senmodernes menneskes identitetsdannelse og heraf også kønsroller. Derefter vil der blive redegjort
1
Hele ”Anthony Giddens og modernitetsteorien” afsnittet samt undertitler er skrevet på baggrund
af følgende materiale (med undtagelse af fodnote 1 og fodnote 2):
Antoft, Rasmus m.fl.: SociologiNU systime 2015 (pdf)
Bruun Bundgård, Maria m.fl.: Sociologi SET – en grundbog i Sociologi, systime (iBog)
Winter Bülow, Morten m.fl.: SamfNu STX og HF B. 1. udg. systime, 2011 (eBog)
http://gymportalen.dk/15932
4
for den rolle vi pålægger kønnet via socialisering, og hvordan kønsrollemønstret er blevet brudt fra
de fundamentalistiske kønsroller.
Det traditionelle samfund
I det traditionelle samfund forandrede samfundets normer sig langsomt, og det enkelte individ var
underlagt faste retningslinjer og regler for hvordan livet skulle leves. Her var kønsrollerne allerede
fastlagt ved fødslen. Drenge vidste fra en tidlig alder hvad han skulle være, han skulle nemlig være
det samme som sin far. Manden var familieforsørgeren, og det var hans rolle at forsørge familien.
Det var kvindens rolle at klare huslige pligter og passe børnene. Der herskede altså en pligtkultur,
som fastlagde rammerne for kønnene, og deres forpligtelser i samfundet. Det var altså de nære
relationer, deres sociale klasse og køn der fastlagde identiteten, og yderligere selvudvikling var ikke
en nødvendighed. Kønsrollen var en del af ens identitet, og ens liv blev derved defineret af dette.
Mandens og kvindens kønsroller var altså urokkelige, og mandens rolle var overlegen,
sammenlignet med kvindens. Der er derved tale om en patriarkalsk samfund.
Identitetsdannelse i det senmoderne samfund.
Identitetsdannelse og kønsroller har ændret sig siden da. Ifølge sociologen Thomas Ziehe er der sket
en kulturel frisættelse, og derved hænger kønnene ikke længere fast i nogle bestemte identiteter
eller kønsroller, i det senmoderne samfund. Der er plads til at danne nye kønsroller, grundet den
voksende ligestilling, økonomisk velstand og aftraditionalisering. I dag går identitetsdannelse ud på
andre præmisser:
Sammenrykning af tid og rum: Tid og rum er rykket sammen, som gør at vi kan
kommunikere på tværs af tid eller geografisk placering. Dette gør det nemmere at være flere
steder på én gang og man kan få del i flere kulturer. Heraf er der også sket en globalisering,
som følge af, at kunne kommunikere med hele verden. Dette har ført til sammenblanding af
forskellige kulture, som også kan påvirke ens identitet, og give øget refleksion grundet den
større indsigt i verdensbilledet.
Refleksivitet og individualisering: Mennesket rationalisere og reflektere over sin identitet og
meningen med livet. Mennesket prøver at finde svar og skabe mening. Individualisering er
altså uundgåeligt i et senmoderne samfund. Vi prøver at skabe os selv som en individuel
person, uden en nødvendig relation til religion, social klasse eller familie.
Aftraditionalisering er altså et led i identitetsdannelse, idet vi ikke prøver at afspejle os selv i
traditioner eller religiøse normer. Vi prøver at afspejle os selv i samfundet.
Kombinationen af disse faktorer udgør en vigtig del i nutidens identitetsdannelse, og ifølge flere
sociologer skal den enkelte person skabe sin egen fortælling, og vi deltager ubevidst i et
selvrealiseringsprojekt, idet vi har opnået en frisættelse i samfundet. Med andre ord, vores brud med
traditioner og vores øget refleksivitet og individualisering gør, at vi som mennesker har frit spil til
5
at danne os selv i samfundet, vi har derved frie tøjler til at indrette os selv, uafhængigt af
forældregenerationens normer og værdier.
Socialisering.
Dette brud med kønsroller og frisættelsen af individet, har fået sociologer til at reflektere over hvad
der definerer kønnene og de kønsroller vi ser i dag i samfundet. Her kan vi starte med at skelne
mellem ”sex” og ”gender”. To engelsker termer, som bruges til at definere kønnet på 2 forskelige
måder. ”Sex” er hvad man på dansk ville kalde det biologiske køn, altså hunkøn eller hankøn,
hvoraf ”gender” er det sociale køn, som er de normer og forestillinger vi associerer de forskellige
køn med, når de interagerer i samfundet. Den proces kalder vi også socialisering. Her skelner man
typisk mellem primær socialisering og sekundær socialisering. Gennem socialiseringen lærer vi
ubevidst om normer, og hvordan vi skal tilpasse os i samfundet. Dette er yderst relevant, når man
taler om nutidige kønsroller. Gennem primær socialisering oplever man kønnene i intimsfæren, og
her ses det at der bliver skelnet mellem drenge og piger.
Dette kommer sociologen George Herbert Mead ind på. Ved at iagttage bestemte kønsroller i ens liv
fra barnsben af, bliver de roller der iagttages en del af identitetsdannelsen. Ifølge Herbert, så
imiterer barnet en rolle fra kendte personer, f. eks ens mor eller far, til senere at imitere en generel
rolle i samfundet. Dette er en tendens, som i dag bidrager til kønsstereotyperne og kønsroller, da vi
typisk påtager os rollen fra samme køn. Kønnene er fra tidlig alder typisk del op i ekspressive
funktioner, som er gjort ved at påtage sig en moderrolle, og instrumentelle funktioner, ved at påtage
sig en forsørger rolle. Idet forældregenerationen var præget i højere grad af kønsroller og
kønsstereotyper, så påtager barnet sig også den rolle i sin identitetsdannelse ubevidst. Denne
rolleoptagning bidrager altså med, at piger skal agere med ekspressive funktioner, og drenge agere
med instrumentelle funktioner. Den sekundære socialiseringen sker ved de normer, andre pålægger
os. Disse får vi gennem institutioner og venner, og herved lærer vi også socialt sammenspil. Derfor
agerer vi også ubevidst efter, hvad samfundet forventer af os. Disse får vi især i form af hvilke
grupper vi bliver en del af. Heraf får vi et bestemt værdisæt. Følger vi ikke normerne, sker der en
marginalisering. Frisættelse er altså ikke ensbetydende med, at man er fri for normer eller regler,
men derimod man frit kan vælge selv, hvilke grupper og hvilken identitet man vil socialisere sig
med.
Hvis vi kigger på hvilke normer der bliver pålagt kvinder, så kan vi se, at de har ændret sig gennem
tiden. I 1900 tallets USA prøvede en række forskere at finde videnskabelige beviser på, at kvinder
ikke var biologisk egnet til en længere videregående uddannelse eller arbejdsmarkedet. Dette var
fordi kønsrollerne var anderledes dengang, end hvad de er nu. Der er sket langsomt en brydning af
kønsrollerne. I dag har kvinder flere muligheder socialt og politisk end dengang. I et senmoderne
samfund, kan man bestemt argumentere for, at kvinden på mange punkter bliver sat op på lige fod
med manden. Begge køn har rettighed til uddannelse, begge har stemmeret, begge har krav på at
6
blive behandlet juridisk ligeværdigt i henhold til grundloven, og begge har ret til at gå på barsel.
Man kan altså sige, at mænd og kvinder agerer på fælles vilkår i mange af samfundets aspekter.
Dog er der stadig mange steder i verden, hvor mænd og kvinder ikke agerer på lige fod. Ifølge
statistikker, så har mænd en større årlig indkomst end kvinder, på trods af de laver det samme
stykke arbejde
2
. Derudover er der en tydelig mandlig dominans i forhold til toppositioner i
erhvervslivet og præsidentposter. Danmark fik i 2011 sin første kvindelige statsminister. USA har
hidtil ikke haft nogen endnu. Er det fordi vi associere kvinder med en lavere intelligens, og de kan
herved ikke værende i stand til at være ledere? Nej, det er ikke hvad statistikkerne viser os. Der er
faktisk en betydelig større procentdel kvinder end af mænd, som fuldføre en længere videregående
uddannelse
3
.
Kønsroller i det senmoderne samfund
I dag i hvad vi kalder det senmoderne samfund, er der derved ikke længere et behov for en stærk
mandlig leder eller beskytter, til at sikre kvindens overlevelse. Det traditionelle samfunds klare
forestilling af kønsroller er blevet brudt. Det 20 århundrede var startskuddet på kampen om social
ligestilling mellem kønnene, og idet at kvinderne kom på arbejdsmarkedet skete der et brud med
kvindens traditionelle kønsrolle. Dette gjorde at det ikke længere gav mening for manden at
iscenesætte sig selv som familieforsørgeren, og herved blev mandens traditionelle kønsrolle også
brudt. Det var altså sket en omstilling fra den traditionsbundne arbejdsfordeling i familierne, til en
mere ens fordeling. Den omvending at kvinden tager del i arbejdsmarkedet har også medført, at
manden er begyndt at tage del i de huslige pligter, og opdragelsen af børnene. Denne tendens står i
stor kontrast til de tendenser vi ser i det traditionelle samfund, og der kan herved argumenteres for,
at der ikke er faste kønsroller i samfundet, idet den tidligere arbejdsdeling nu er aktuel hos begge
køn, i det begge køn kan være familieforsørgere og de begge kan deltage i huslige pligter.
Samfundet har altså rykket sig drastisk mht. til kønsroller. Der er dog stadig tale om traditionelle
feminine og maskuline træk, og typiske mandlige og kvindelige stereotyper. I takt med
ligestillingen mellem det sociale køn, så bliver de feminine træk anset som en vinder på bekostning
af de maskuline træk, og dette er begrundet ved mænds større deltagelse i familielivet, og derved er
de feminine træk at fortrække i denne aktive deltagelse. Der er altså tale om en feminisering af
samfundet, som vægter de feminine værdier højere end de maskuline. Derved bliver retningslinjerne
om, hvad en rigtig mand er også udvisket, da der ikke længere er et klart svar på, hvad det vil sige at
være en rigtig mand. Der er altså tale om en udviskning af feminine og maskuline træk samt
arbejdsdeling, for at få familielivet eller individet til at gå op i en højere enhed.
2
http://www.dol.gov/wb/images/EqualPay_infographic.pdf
3
http://www.dst.dk/pukora/epub/Nyt/2013/NR264.pdf
7
Biologi og kønsroller.
Den amerikanske sociolog Talcott Parsons mener dog, at at mandens og kvindens biologiske
forskelle gør, at de hver har deres rolle at udfylde i samfundet, og det er essentielt for familien som
enhed, at disse kønsroller forbliver. Kvinder har nogle ekspressive funktioner, som gør at kvinden
sikrer følelsesmæssige forhold, og manden har derved nogle instrumentelle funktioner, som gør at
manden kan skaffe fornødenheder eller udføre andre praktiske opgaver, for at opretholde familien.
Han mener altså, at manden og kvinden er afhængige af hinanden, for at opretholde familien som
institution, og at de to parter skal overholde disse klart afgrænsede roller. Så selvom vi kan
iscenesætte os selv i et senmoderne samfund med åbne muligheder, så er der også argumenter for, at
kønsroller stadig er en del af ens identitet og rolle i samfundet, og at biologien bag kønnet er der
som fastholder kønsrollerne.
Delkonklusion
Vi kan herved konkludere at identitet og kønsrolle ikke er uafhængige af hinanden, og den
forståelse ligger også når vi agere i samfundet, grundet de typiske kvindelige og mandlige
funktioner som vi påtager os fra en tidlig alder. Det senmodernes samfunds globalisering,
selvrefleksivitet og individualisme er dog et betydningsfuld led i at bryde netop de traditionelle
kønsroller og stereotyper. Større indsigt, gennem globalisering og ophævelsen af tid og sted, samt
refleksivitet er et led i at kvinden især ønsker at bryde den undertrykkende kønsrolle, som binder
hende til familielivet uden at kunne engagere sig i samfundet på egne vegne. I dag har begge køn
uendelige muligheder for at danne sig selv i samfundet, og herved danne et brud med traditionelle
kønsroller og stereotyper. Vi befinder os i en epoke, hvor kønsrollemønstret er ved at blive brudt for
alvor, netop grundet individets frisættelse, og sammensmeltning af de forskellige køns tidligere
roller. Denne frisættelse og konstante refleksion over sig selv, er årsagen til at der ikke længere er et
almengældende kønsrollemønster. Et samfund uden kønsroller er dog for idealistisk. Realismen er,
at vi stadig opdeler kønnene efter bestemte stereotyper, både på godt og ondt. Det er i dag langt
mere underforstået, idet vi ikke forventer klare retningslinjer for kønsrollerne, som i det
traditionelle samfund. Vi forventer dog, at kvinder i en højere grad ønsker en familie, end mænd. Vi
forventer hermed også, at mænd høre mere hjemme på arbejdsmarkedet, end hjemme og skifte
bleer. Vi forventer at en mand leder et sportshold, frem for en kvinde. Realismen river det
idealistiske billede i stykker. For der er stadig undertrykkelse af kvinden, og i USA ser vi stadig
tendenser på ligeløn ikke er aktuelt endnu
Ifølge Ziehe har mennesket et behov for at orientere sig i samfundet, grundet frisættelsen.
Mennesket er nødt til at finde nogle relationer i form af at være med i grupper, hvor man finder
sammen med andre individer der deler samme normer og værdier. Derfor kan man godt
argumentere for, at sammen med den øgede bevidsthed om lige rettigheder, og vores
individualisering, så finder mennesket sammen i grupper, og herved forstærkes den feministiske
8
tendens vi ser i dag, i håbet om ligestilling og om at bevise kvindens værd i overensstemmelse med
mandens.
Hillary Clinton
Hillary Clinton annoncerede d. 12 april 2015, at hun stillede op som kandidat for Demokraterne i
præsidentvalget i 2016 i USA. Hun stillede derefter selv op i år 2008, men tabte til Barack Obama.
Hun tjente i stedet som udenrigsminister.
4
Hun er uddannet jurist, og valgte efter hun dimitterede at
arbejde for flere forskellige organisationer som hjalp familier og børn i forskellige aspekter. I 1995
blev hun globalt set anerkendt som feminist, hvor hun holdte en tale i Beijing. Her sagde hun blandt
andet: “human rights are women's rights and women's rights are human rights once and for all”
5
Hendes passion for middelklassens problemer samt feminisme har altid stået hende nær. Hillary
stiller op i præsidentvalget 2016 med håb om at blive USA's første kvindelige præsident. Der har
endnu ikke været en kvindelig præsident i USA, på trods af der har været flere kandidater. I denne
opgave vil der blive analyseret Hillary Clintons første åbne kampagnetale ”Four Fights”. Der bliver
lavet en retorisk analyse, hvor Ciceros Pentagram bliver inddraget og der vil blive sat fokus på
stilistiske virkemidler. Dette vil muliggøre en analyse af hendes brug af amerikanske og
feministiske værdier i talen. Derudover analyseres der på hvordan kønsdebatten italesættes. Til sidst
laves der en analyse på artikler om Hillary Clinton med formålet at undersøge hvordan
kønsdebatten dominere i valgforummet.
Analyse af ”Four Fights”.
(Se bilag 1: ”Four Fights” med linjenummerering)
Ciceros pentagram er et værktøj som kan bruges til at klargøre hvem taleren er, hvem talen
henvender sig til, hvilke omstændigheder talen er holdt i og hvilke sproglige virkemidler der bruges.
Jeg vil med hjælp af pentagrammet klargøre disse aspekter i talen.
D. 13 juni 2015 befinder Hillary Clinton sig på Roosevelt Island i New York, og holder sin ”Four
Fights” tale. Hun vælger at holde talen i Frankling D. Roosevelt ”Four Freedoms Park”, hvor
Fankling D Roosevelt selv holdte en tale for demokratiet omhandlende 4 essentielle friheder.
Det er Hillarys første tale under Campaign Rally
6
, hvor hun fremlægger sine grundværdier og
fremtidsplaner. Hun taler til USA’s befolkning vælgergruppe, som især tilhører under- og
middelklassen. Hun lægger fokus på feministiske værdier, derved er hendes modtagergruppe også
feminister. Hillary snakker Demokraternes sag, og derved er hendes tale relevant for vælgere med
samme politiske holdning, dette understreges idet hun direkte siger, at Republikanerne ikke har en
ordentlig vision for nationen. Talen er yderst aktuel, idet det er en kampagnetale som hun holder i
4
https://www.hillaryclinton.com/about/bio/
5
https://en.wikipedia.org/wiki/Women%27s_Rights_Are_Human_Rights
6
Campaign Rally, amerikansk fænomen hvor politikere rejser rundt i nationen for at holde taler og
event.
9
forbindelse med præsidentvalget i år 2016. Sproget er simpelt i ordvalget og sætningerne er
middellange eller korte. Dette er klogt idet talen er forholdsvis lang, og her kan korte og simple
sætninger holde fast i lytteren i længere tid. En tendens i denne tale er, at Hillary bruger kvinder
som hovedrollen i hendes eksempler, dette er med til at sætte fokus på og inddrage kvinder i den
politiske debat.
I denne tale fremhæver hun primært om 4 sager, som hun vil kæmpe for:
Økonomi: Hun ønsker at styrke middelklassen, hæve minimumslønnen, sørge for ligeløn for
kvinder, ulovliggøre diskrimination mod LGBT
7
ansatte, forbedre skatten for alle og
desuden også forbedre personlig og fagligudvikling for arbejdere, så det er lettere at
skiftearbejdsplads. Herudover bliver der lagt stor fokus på unge, og hvordan College skal
være en økonomisk mulighed for alle. Sidst for kategorien snakker hun om en forbedret
infrastruktur, som skal være førende globalt. Desuden skal dette selvfølgelig gøres med
mindst mulig skade for miljøet. Dette er et led i at skabe flere arbejdspladser for
amerikanere.
Familie: Hun sætter fokus på at flere familie har haft økonomiske problemer siden
lavkonjunkturen. Her ønsker hun at indføre et velfærdsystem med sociale ydelser som
familieorlov, børnepleje og psykiske sygdomme mm.
Amerikansk ledelse: Forbedret militær, styrke alliancer og tage kampen op mod
modstandere.
Reformere regeringen: Hillary mener det er på tiden at tage regeringen ud af virksomhedens
hænder, og tilbage i alles hænder, så at sige. Derudover vil hun også have bedre
stemmeforhold så man bevare stemmerettighederne.
I talens hovedpunkter lægger hun blandet andet stor vægt på 2 temaer: Amerikanske værdier og
lighed mellem kønnene. Disse to begreber vil jeg arbejde med igennem analysen af talen. I talen er
det overordnede budskab at informere om de førnævnte mål, som Hillary vil sætte sig som
præsident. Hendes formål er altså at informere lytterne om hvilket ambitioner hun vil sætte sig, som
USA’s første kvindelige præsident. I forbindelse med disse mål lægger Hillary fokus på
nationalisme i form af at snakke om amerikanske værdier og det specielle ved at være amerikaner
(l. 0-28 s.1 , 1.32-137 s.4 og l. 254-256 s.6). Derudover lægger hun også fokus på feminisme, og det
at være kvinde i USA. Hillary siger direkte, at hun ikke kan forstå der stadig ikke er indført ligeløn.
(l. 118-119 s.3 og l.241-245 s.6). Hendes feministiske holdninger står stærk i citatet ”This isn’t a
women’s issue. It’s a family issue.”
7
Kort for: Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender.
10
Struktur
For at kunne dykke dybere ned i en tale er det nødvendigt at lave en retorisk analyse hvor talen
deles op i bestanddele, opdelt ud fra flere retoriske perspektiver. Først vil jeg kigge på strukturen i
talen. Dette gør jeg for at klargøre talens opbygning for bedre at kunne analysere og bearbejde
teksten. En klassisk talestruktur vil være opdelt således:
8
Exordium: Talens begyndelse. Begynder oftest med en forklaring på talens anledning eller begyndelse.
Corpus: Talens krop. Denne er hyppigst den vigtigste eller længste del. Kroppen består af;
- Narratio; Den fortællende del, som beskriver baggrunden for talen. Narratio er første del af Corpus.
- Argumentatio; Argumentationsdelen skal indvie og overbevise modtageren om at tænke, føle og
handle på en bestemt måde. Argumentatio er oftest efter Narratio. Argumentatio kan opdeles i 2,
hvoraf rækkefølgen på disse dog kan variere:
Probatio; Første del af argumentatio hvor taleren fremføre sine argumenter.
Refutatio; Anden del af argumentatio hvor taleren fremføre modstanderens argumenter
Peroratio; Talens afslutning. Denne består oftest af en sammenfatning og/eller en direkte appel.
Jeg vil nu redegøre for talens struktur.
Exordium (l. 1-22);
Formalitet, hun takker og snakker om New York.
Historisk reference til Fanklin D. Roosevelt, som også var demokrat. Hun præsentere hendes
parti og deres mærkesager, stadig med reference til historien. Her ligges særligt vægt på
typiske amerikansk grundværdier; hvis alle udføre deres del af arbejdet, så er vejen til
vedvarende velstand lagt, dette nævner hun i l. 14-15 s. 1 og uddybende l.18-21 s. 1.
Corpus (l. 23 s. 1 – l. 335 s.8);
Narratio (l. 23-100) Her en forklaring på nationens mangler, og hvordan de amerikanske
grundværdier kan være med til at gøre USA til et bedre sted af være, hvis de bare står
sammen om det (l. 99-100 s.3)
Argumentatio (l. 100-333) Her bruger hun Pathos og Logos for at argumentere. Dette gør
hun ved at involvere personlige historier om livet i middelklassen og ved at fortælle om
middelklassens trængsler. Her relaterer hun disse trængsler til den Amerikanske Drøm og
hvordan det stadig er muligt at blive en bedre nation. Herefter bruger hun statistikker og
objektive argumenter, mens hun fremfører sine argumenter.
8
Gabers og Høgel, 1995
11
Refutatio; (l. 101-131) Republikanernes version af et bedre samfund, som ikke er
tilstrækkeligt, ifølge Hillary. Direkte konfrontation af deres værdipolitik og
fordelingspolitik.
Probatio; (l. 131-335) Her bliver de 4 kampe præsenteret og argumenteret for.
Peroratio (336-380);
Erkender at præsidentembedet er et hårdt job, men som kontrast fremhæver hun sine
personlige styrker. Hun er klar til at tage udfordringen op, og at hun har kvaliteterne til at
være præsident. Hverken hendes køn eller erfaring kan der sættes tvivl til. Hun udrydder
denne tvivl ved at iscenesætte både hende selv, og hendes mor som 2 stærke, viljekraftige
kvinder, som ikke giver op. Hun erkender dog at hendes 4 kampe bliver hårde, men at hele
nationen også er bygget op på et hårdt kæmpende grundlag, bygget af alle, og ikke kun
minoriteten. Derved vil hun som kvinde, ikke se nogen større udfordring end manden.
Ved at bygge en tale op på en sådan måde kan det give flere betydningsfulde effekter. I exordium
skaber Hillary kontakt med lytteren ved at gengive hendes relationer til New York og dets beboere.
Herefter fortæller hun hvordan USA stadig har udfordringer, i henhold til Franklin D. Roosevelts
”Four Freedoms” tale. Hermed sættes hendes tale i et historisk lys, som hun klogt udnytter ved at
sætte sin tale i relation til Roosevelts både ved placering og ved titel. Narratio bruger Hillary til at
belyse de kritiske mangler i samfundet. Dette er klogt idet Hillary erkender disse problemer, og kan
herved også kan ændre problemerne – hvis hun bliver valgt som præsident. Hun belyser dem
yderligere i argumentatio, hvor hun bruger refutatio og probatio til at skabe dynamik i talen. Her
bruger hun først refutatio til at kritisere republikanerne og belyse fremtidige problemer, og derefter
bruger hun probatio til at sikre at disse problemer kan løses. Ved brugen af probatio kan Hillary
iscenesætte sig selv som en god fremtidig leder med ambitioner om at lede landet på en stabil og
troværdig måde. Dette gør hun ved at appellere til den amerikanske drøm om at hvis alle, inklusiv
hende selv, er klar til at kæmpe for det. I peroratio slutter hun talen med at tillægge sig selv styrker
og personlige egenskaber såsom viljestyrke, klogskab og empati. Dette er smart idet lytteren får en
følelse af at kende Hillary bedre, og herved skabe en relation til lytteren. Desuden bruger Hillary
også peroratio til at snakke om hendes mor som hun fremstiller som en stærk kvinde på alle
aspekter, som også har opdraget hende selv ligesådan. Hun bruger hendes sidste ord i talen til at
fremhæve kvinden som køn, og tager herved del i kønsdebatten.
Appelformer
I starten af talen lægger hun stor vægt på hendes relationer til New York og hendes mange års
erfaring inden for politik. Herved bruger hun Ethos i talen, ved at sige, at hun er ”én af dem” og
derved skaber troværdighed til modtagerne. Hendes valg af placeringen og titel tilføjer også til
hendes brug af Ethos. Symbolikken i, at hun vælger at holde talen i ”Four Freedoms Park” er
betydningsfuld for Demokraterne. Hillary trækker herved også på noget af Roosevelts betydning,
12
dengang han var præsident. Derudover skaber hun en yderligere forbindelse til hans tid som
præsident ved at navngive hendes tale ”Four Fights, som næsten er lig med hans ”Four Freedoms”.
Dette er også med til at bidrage til hendes troværdighed. Den kulturelle og historiske effekt i talen
er ønskeligt i en valgkamp, hvor man gerne vil appellere til vælgerne om hendes troværdighed, men
også deres fornuft, intellekt, vejvilje og kampgejst, som hun også gør senere i talen. Hillary bruger
efterfølgende Logos i hendes argumentation og fremstilling af hendes 4 kampe hvor hun bruger
fornuftige, objektive argumenter ved hjælp af statistik og undersøgelser. Hun understreger sine
argumenter med Pathos. Det ses blandt andet i hendes kropsprog i talen, og i hendes ordvalg ved for
eksempel at bruge sætninger som ” But, we all know”. Dette giver en effekt af, at det omtalte
problem er et, vi alle er klar over, og at hun er klar til at tage hånd om det. De dominerende
appelformer er både Logos, Pathos og Ethos idet hun underbygger sine argumenter og sine visioner
om de 4 kampe rationelt med statistik og fakta. Pathos kommer for alvor i brug når Hillary taler om
de amerikanske grundværdier, og især da hun appellerede til under- og middelklassens forsømmelse
i samfundet, og herved frembringer stærke midlertidige følelser hos lytteren. Hendes brug at Ethos
er uvurderligt i henhold til at trække hendes vælgere med i hendes argumentation, og skabe en
troværdighed som første kvindelige præsident, som hun især gør brug af først og sidst i talen.
Stilistiske virkemidler.
Stilistik er et retorisk virkemiddel, som kan være med til at tydeliggøre budskaber. Stilistik kan altså
være et virkemiddel, som kan forme tanker og følelser hos lytteren, og er derfor et vigtigt element
ved politiske taler.
Anaforer er et vigtigt stilistisk virkemiddel og bliver hyppigt brugt i taler. En anafor er en
gentagelse af det første ord eller led i en sætning. Disse gentagelser giver ordene mere styrke og
troværdighed. Hillary Clinton gør brug af anaforer flere gange i talen. Et eksempel er dette l. 70-79
s. 2
“For the successful and the struggling. For the innovators and inventors. For those breaking
barriers in technology and discovering cures for diseases. For the factory workers and food servers
who stand on their feet all day. For the nurses who work the night shift. For the truckers who drive
for hours and the farmers who feed us. For the veterans who served our country. For the small
business owners who took a risk. For everyone who’s ever been knocked down, but refused to be
knocked out.”
Hendes brug den af anaforiske sætningsbegyndelse ”for the” forstærker hendes budskab med at hun
stiller op for alle amerikanere, og ønsker lighed for både toplederen og fabriksarbejderen. Hillary
opfordrer alle amerikanere til at stemme på hende, for at få en nation hvor alle er lige. Dette er
typiske amerikanske værdier; lighed, demokrati og historiske værdier.
9
9
http://www.commondreams.org/views05/0420-20.htm
13
Antiteser er et stilistisk virkemiddel, som kan bruges til klargøre et budskab. Ved hjælp af antiteser
kan man stille to modsætninger op mod hinanden og på den måde forenkle virkeligheden. Dette
sort-hvid dilemma som lytteren bliver sat overfor, giver ingen plads til alternativer muligheder.
Herved er lytteren nødt til at vælge side, hvilket kan vise sig nyttigt i en valgkamp, da taleren kan
iscenesætte sig selv som værende det ”gode valg”. I talen bruger Hillary brug af antiteser med
forskellige formål.
Et eksempel er hun sætter en ”dem  os” antitese op, når hun snakker om republikanerne. Dette
tydeliggøres blandt andet i disse sætninger ved brugen af ”they” og bruger som modsætning ”I”
eller ”my”
“These Republicans trip over themselves promising lower taxes for the wealthy” (l. 109 s.3)
”They shame and blame women, rather than respect our right to make our own reproductive health
decisions.” (l.118-119 s. 3)
”My values and a lifetime of experiences have given me a different vision for America” (l.124 s.3)
Ved hjælp af denne antitese sættes to modsætninger op, hvor hun fremstår som kvinden med alle
svarerne og alle de gode hensigter. Hun får derved også en kontrast bragt frem mellem
Demokraterne og Republikanerne. Demokraterne kæmper for frihed, ligestilling og en bedre nation
for alle, altså typiske amerikanske værdier, hvoraf Republikanerne kæmper for det modsatte.
Kontrasten heraf kan altså ses som ”de gode” mod ”de onde”. Denne effekt får lytteren til at vælge
side, hvor Hillary appellerer til at vælge den side, med de gode, fundamentale amerikanske værdier
som sikre lighed og fremgang for alle.
Hillarys brug af amerikanske og feministiske værdier i valgkampen, og hendes brug af
kønsdebatten.
Da Hillary stillede op i 2008 blev hun mødt med råd om, ikke at spille på hendes kvinderolle, idet
det kunne blive en sårbarhed for hende
10
. Samfundet har ændret sig siden da, og det er blevet mere
aktuelt end nogensinde at kalde sig feminist. Dette trækker Hillary på i denne tale samt mange
andre taler, hvor hun fremstiller sig selv om feminist eller havende feministiske værdier. Dette ses
blandt andet i hendes ”Four Fights” tale, hvor hun til sidst siger:
“An America where a father can tell his daughter: yes, you can be anything you want to be. Even
President of the United States.”
I dette citat ser vi hvordan Hillary snakker om åbne muligligheder for kvinder, og hun udnytter
herved igen kønsdebatten, ved at sætte et fremtidsscenarie op hvor køn ikke har nogen betydning i
forhold til toppositioner. Dette sætter hun sammen med en sætning, man typisk kombinerer med
den amerikanske drøm; At man kan fortælle sine børn, at de kan blive lige præcis hvad de vil, og at
i USA er der intet loft, mulighederne står åbne hvis man er klar til at arbejde hårdt for dem. Disse
10
http://www.bloomberg.com/politics/articles//to-make-history-hillary-clinton-will-
embrace-her-gender-in-2016
14
præmisser, mener Hillary altså skal være gældende for alle, og det gør hun endnu tydeligere i første
kampagnetale, hvor hun siger:
"When women are held back, our country is held back. When women get ahead, everyone gets
ahead,"
11
Hun siger direkte, at ligestilling er en nødvendighed for at USA kan komme ind i en storhedstid.
Herefter kommer hun ind på at det er en rettighed, at kvinder tjener det samme som mænd, ligesom
at alle amerikanere har rettigheder til velfærdsydelser
12
. Hillary formår altså i denne samt andre
taler at gøre det til et national agenda at sætte mænd og kvinder på lige fod, og understøtter at der
ikke burdes skelnes mellem kønnene.
Hendes feministiske værdier har altså en mere betydelig vægt i hendes valgkampagne i år og det ses
tydeligt i hendes ”Four Fights” tale og i hendes andre taler. Dog mener vælgerne ikke at hendes
rolle som ” første kvindelig præsident” ikke skal være hele årsagen til at vælge Hillary, trods hendes
feministiske værdier. En ”historisk første kvindelig, amerikansk præsident” skal hverken være
kernebudskabet eller et af de vigtigste budskaber, men skal være underbygget og vægtes, men uden
at det fremstår som værende hendes eneste ønskelige præstering.
13
Hendes køn skal altså ikke styre
hendes valgstrategi. Der skal hellere sættes fokus på fundamentale amerikanske værdier og velfærd
for alle
14
. I kraft at Hillary belyser ulighederne mellem kønnene, vinder hun popularitet hos mange
kvinder, som netop ønsker forandring i USA.
Delkonklusion
Kønsrolledebatten fylder altså mere end nogensinde, og en stor bestanddel af de kvindelige
demokrater støtter Hillary Clinton
15
. Kønsdebatten er dog ikke gået til ekstremet at sætte 2
yderpoler op mod hinanden; manden mod kvinden. Det handler lige så meget om velfærd for
familien som enhed, som om kvinders plads i samfundet
16
. I USA dominerer kvindedebatten
præsidentvalget, forstået på den måde, at det handler om at få mænd og kvinder på arbejdsmarkedet
på lige fod og skabe en forståelse for at kvindens rettigheder skal være de samme som mandens
rettigheder. Der bliver dog også lagt stor vægt på, hvordan amerikanske grundværdier skal løfte
ligestillings dilemmaet, samt andre problematikker om velfærdsydelserne såsom barsel, forbedret
uddannelsessystem, bedre muligheder på arbejdsmarkedet, for efteruddannelser og så videre.
Gennem Hillary bliver ligelønsdebatten og andre feministiske problemsager sat op som værende et
11
http://www.slate.com/blogs/xx_factor/2015/04/24/hillary_clinton_s_first_campaign_speech_it
_s_all_about_feminism.html
12
”Four Fights” – Hillary Clinton, (ll.245-247 p.6)
13
Bloomberg Politics, Hillary Clinton Is Finally Ready….
14
http://time.com/4107286/hillary-clinton-bernie-sanders-women-new-hampshire-2016/
15
ibid
16
Slate, Clinton’s First Campaign Speech…
15
nationalt udfordring, og ikke et kvindeligt problem. Fællesskab er vigtigt for amerikanerne, så
derfor er det vigtigt at ikke kun at fokusere på feminismen, men også nationalismen. Kønsdebatten
er altså mere aktuelt end nogensinde, og hvor Hillary førhen nedtonede hendes køn, bruger hun det
nu som et tema i sin kampagne, både ved at fremhæve sig selv som kvinde, men også ved at tale om
førnævnte problematikker. Hillary er dog ikke den eneste, som benytter sig at den feministiske
samfundsmæssige tendens. Bernie Sanders anses som værende Hillarys konkurrent fra
Demokraterne, når der skal hentes stemmer fra kvinder. Sanders troværdighed om at hjælpe
middelklassen står stærkt hos unge kvinder og familier i middelklassen. Her ligger Sanders særligt
fokus på kønsdebatten ved at sige, ”It’s not about gender. I’s about empathy”
17
Det er ikke kun
Hillary Clinton, som sætter fokus på lige rettigheder mellem kønnene og det er tydeligt hvordan
værdisættes relevans har større betydning end hvilket køn, der præsentere dem. På denne måde
prøver Sanders altså altså nedtone kønsdebatten til hans fordel. Så selvom Hillary er kvinde og
spiller på at være kvinde i hendes valgkampagne, så er hendes køn ikke af afgørende betydning.
Kønsdebatten er høj aktuel, men det er i højere grad vælgerne der er i fokus, end kandidaterne.
Hillary fremstår som en kvindelig feminist, og det er mere hendes feministiske værdier som kan
gavne hende end hendes køn. Men mens nogle mener hun er for idealistisk og ikke radikal nok i
hendes tilgang til ligestillings dilemmaet
18
, mener flere at hun er den perfekte kandidat, til at
repræsentere en kvindelig, feministisk præsident.
19
Diskussion af den dominerende feminisme i USA
Ordet feminisme blev for første gang brugt i 1880’erne i Frankrig, men bredte sig hurtigt til resten
af verden. Slår man ordet feminisme op i en ordbog kommer forklaringen: Ideologi, der fremhæver
kvinders samfundsmæssige betydning og individuelle værdi, og hvis mål det er at afskaffe
diskriminering og undertrykkelse af kvinder og at bekæmpe mandsdominans i samfundet
20
. Hvor
diskussionen for alvor kommer ind mht. nutidens feminisme, er hvorvidt vi skal give kvinder
særlige privilegier og præmisser, for at opnå denne ligestilling i samfundet. Feminisme i dag er
blevet en bevægelse, som mange især unge kvinder tager del i. Den objektive definition af
feminisme kan dog fortolkes på mange måder, og der vil derfor i denne opgave blive redegjort for
de forskellige typer af feminisme, og derefter blive diskuteret hvorvidt Hillarys feministiske
holdninger repræsenterer den dominerende feministiske debat i USA. Herefter vil der kigges på
kønsstereotyper i USA, og til sidst diskuteres hvorvidt Hillarys køn forhindrer hende i at blive valgt
som præsident.
17
Time, Meet the Women Who Say…
18
http://www.thedailybeast.com/articles/2015/10/05/why-millennial-feminists-don-t-like-
hillary.html
19
ibid
20
http://www.denstoredanske.dk/Samfund,_jura_og_politik/Samfund/Kvindesagen/feminisme
16
Forskellige typer feminisme
En konflikt der breder sig over feminist bevægelsen, er hvorvidt man som feminist ønsker
kvindelige dominans og hvorvidt opfattelsen af, om manden og/eller samfundet stadig dyrker
kvindeundertrykkelse. Her er der sket en samfundsmæssig tendens til at skille vandende mellem 2
slags feminister
21
:
Liberale feminister: Denne feminisme går ind for ligestilling i samfundet og i privatsfæren. Denne
slags feminisme ønsker ikke at gøre oprør mod det system samfundet der er aktuelt nu, men prøver
derimod at forene kvinder og mænd i det, så de er ligestillet. Deres agenda er ligestilling uden brud
af samfundsordenen. De erkender dog, at sociale og kulturelle forskelle kan begrænse ligestillingen.
Dermed skal der ikke udføres særregler for at kvinden fremstår ligestillet rent formelt, men
tværtimod at der skal opstilles lige muligheder. Gennem retsindsatser og demokratiske processer
skal ligestillingen indvindes. Denne type feminisme anses oftest som værende passiv og
utilstrækkelig af den radikale feminist.
Radikal feminisme: Den radikale feminist, mener nutidens samfund stadig bygger på patriarkalske
værdier. De mener, at manden er socialiseret til at undertrygge kvinden, og man kan herved ikke
nøjes med retsindsatser og demokratiske processer for at bryde undertrykkelsen, der skal ske en
revolution. Igennem menneskelige forbrydelser som vold og chikane mod kvinder, ser de stadig
patriarkatet i samfundet. De mener, at manden hyppigst er forbryderen for disse handlinger, og når
det rammer kvinder, er det i direkte forbindelse med den systematiske opretholdelse af patriarkatet.
Kvinden får dermed en offerrolle, som skal brydes. Denne feminisme bliver anset som værende den
mere ekstreme form for feminisme.
Hillary Clinton anser sig selv om feminist, og nu da vi er bekendt med de 2 typer af feminisme, så
kan vi definere hvilken slags feminist Hillary er. Ved hjælp af min analyse af ”Four Fights” talen
kan jeg se hun er en liberal feminist. Dette kan jeg i hendes tilgang til, hvordan hun vil forbedre
ligestillingen og hendes tilgang til patriarkatet. Hillary vil med hjælp af politik og retsindsatser
forbedre vilkårene for kvinder og andre befolkningsgrupper. Denne slags feminisme anderkender
som førnævnt at patriarkatet ikke er en del af samfundet, og at en revolution ikke er nødvendigt for
at skaffe ligestilling.
Den feministiske tendens i USA.
Hillary står i valgkampagnen som liberal feminist. Hun erkender ligestillingsproblemerne og har
nogle konkrete mål for at ændre dette. Hillary appellerer hermed til mange liberale feminister, og
især yngre feminister. Millennial er et udtryk i USA, der beskriver den generation der blev 18 år
eller derovre efter 2014
22
. Heraf er der kommet en fælles bevægelse inden for feminismen som
bliver omtalt ”Millennial Feminism”. Denne slags feminister præsenterer hele 36% af de samlede
21
https://da.wikipedia.org/wiki/Feminisme
22
https://en.wikipedia.org/wiki/Millennials
17
vælgerne. Nogle af disse millennial feminister mener, at Hillary ikke er radikal nok i hendes tilgang
til forbedring af kvinders vilkår. Hillary har bevidst taget afstand fra den radikale feminisme for at
undgå de typiske stereotyper som prægede Second Wave feminismen.
23
Disse stereotyper blev
hyppigst iscenesat som mandehadende, dominerende og hårde.
24
Den mere radikale tilgang til
feminismen er blevet mere populær i 2016 valget, og millennial feminister kræver en mere radikal
politik fra Hillary, så hun kan revolutionere samfundet og herved på denne måde forbedre vilkårene
for kvinder. De mener, at Hillary er for passiv og for gammeldags i hendes tilgang til feminismen.
Dette kan skade hendes vælgergruppe, både inden for feministiske vælgere generelt, men også
demokratiske Millennial feminister.
25
Problemet med feminisme i USA er, at det stadig anses som værende tabu. Hele 52% af den
amerikanske befolkning der er fyldt 18+ anser dem som ikke værende feminister, selvom de dog
tilføjer, at de tror på lige rettigheder mellem kønnene.
26
Årsagen til det er, at der er langt større
mediefokus på de radikale feminister, idet de kan iscenesættes sig selv med de førnævnte
stereotyper, og det er ikke noget som, hverken Hillary eller andre amerikanere ønsker. Det hersker
stadig en frygt i USA om at blive stemplet som feminist, hvor det er underforstået at man kun
kæmper for kvinders rettigheder, og at manden skal nedbrydes som element i samfundet.
Der kan både argumenteres for og imod, hvorvidt Hillarys liberale feminisme dominerer den
feministiske debat op til valget i 2016 idet at den subjektive definition er så forskelligartet. Hillary
dog lægger fokus på at kæmpe for lige rettigheder mellem mænd og kvinder, og dette gør hun især i
sin ”Four Fights” tale, hvor hun undgår at nævne ordet ”feminist”. Dette kan vise sig at være et
klogt træk, idet hun på denne måde appellerer til de 52% som tror på lige rettigheder, uden at
erklære sig feminist. Hillary formår i hendes valgstrategi at appellere til både de liberale feminister,
dem som tror på lige rettigheder, og få Millennial feminister. Herved kan man argumentere for, at
Hillarys feminisme er den mest velansete feminisme i USA, på trods af den voksende tendens af
den mere radikale feminisme.
27
23
Second wave feminismen var en global periode der varede fra 1960erne til 1980’erne.
Bevægelsen havde fokus på familie og seksualitet i fokus: https://en.wikipedia.org/wiki/Second-
wave_feminism
24
http://www.statehornet.com/opinion/stereotypes-still-hurt-feminist-
movement/article_7ccf1234-39fa-11e2-be51-0019bb30f31a.html
25
The Daily Beast, Why Millennial Feminists…
26
http://www.vox.com/2015/4/8/8372417/feminist-gender-equality-poll
27
The Daily Beast, Why Millennial Feminists…
18
Statistik om kønsstereotyper; kvinder og toppositioner.
28
Som førnævnt tager Hillary afstand fra de typiske stereotyper fra Second Wave feminismen. Ved
hjælp af PEW research center kan jeg se hvilke stereotyper amerikanerne mærker kvinder med, med
særligt fokus på kvinder og toppositioner.
Kvinder har siden 1990 formået at kvalificere sig og dygtiggøre sig som aldrig før, og der er langt
flere kvinder, end mænd, som tager og afslutter længere videregående uddannelser. Dog har tallene
for kvindelige ledere og politikere ikke fulgt med denne udvikling. I USA er kun 19% af den
amerikanske kongres, kvinder. Dette er dog dobbelt så mange, som for 20 år siden. Denne fremgang
har gået langsommere på virksomhedernes front. Kun 5% af direktører i listen ”Fortune 500”
29
er
kvinder. I 1995 var der ingen. At blive en kvindelig topleder er altså stadig vanskeligt, og dette er
fordi man forbinder kvinden med bestemte kvaliteter, og definerer kvinden med bestemte
stereotyper. Kvinder er ifølge PEW Research Center en væsentlig grad ringere end mænd til at
træffe hårde beslutninger og tage risici. Derudover mener nogle, at de også er i en mindre grad i
stand til at forhandle lukrative aftaler. Denne tiltro til kvinders nedgraderingen af lederlige
egenskaber, medfører at 1 ud af 4 amerikanere føler at kvinder skal yde mere end mænd, for at
bevise deres værd.
Statistikkerne for kvinder i politik er dog forbedret. Mænd og kvinder menes i det politiske aspekt
menes at dele mange af de samme kvaliteter, og faktisk har kvinder en fordel i mange henseender,
såsom at gå på kompromis, at være ærlig og etisk, forbedre livskvalitet og være viljestærk.
Kvinders typiske stereotypiske egenskaber er altså ifølge amerikanere, bedre egnet til at passe i den
politiske verden end direktørens verden. For sammenligner man de kvaliteter man tilegner kvinder i
politik med kvaliteterne i kvinder og direktørroller, så er der en synlig forskel ifølge PEW Research
Center:
28
Dette afsnit bliver skrevet på følgende artikler:
PEW Research Center: Women and Leadership
PEW Research Center: Men or Women: Who’s the Better Leader?
29
Årlig liste publiceret af: Fortune Magazine. Listen består af de 500 amerikanske virksomheder
som omsatte mest.
19
30
31
Som nævn før står manden ifølge amerikanere stærkere i virksomheder, hvoraf kvinden står
stærkere i politik. Faktisk er 73% af amerikanerne sikre på at se en kvindelig præsident i deres
livstid, hvoraf at kun 53% mener, at mænd fremtidigt vil holde på toppositionerne på
arbejdsmarkedet.
Stereotyperne for mænd og kvinder som førhen har lydt på, at mænd er ”de fødte ledere” og at
kvinden passer bedre med et mere empatisk arbejde, har for alvor ændret sig. De traditionelle
stereotyper og kønsroller er ved at gå til grunde, og dette tydeliggøres i ovenstående tabeller. Denne
generelle mening er, at begge køn har de kvaliteter, som er nødvendige for en topposition eller for
at være i politik. Dykker man ned i partier, og kigger på hvor dominerende stereotyper er, så er der
en stærk tendens til, at republikanere mener, at kvinder er uegnede til at blive præsident eller være
topledere, og demokraterne håber i større grad på at se en kvindelig præsident.
32
30
http://www.pewsocialtrends.org/2015/01/14/women-and-leadership/?utm_expid=
2.Lly4CFSVQG2lphsg-KopIg.0
31
ibid
32
Se bilag 2
20
Delkonklusion
Hillary Clinton står stærkt i denne kampagne. Ud over hun er veluddannet og har mange års
erfaringer inden for politik bag sig, så appellerer hun også til flere forskellige befolkningsgrupper.
Hun appellerer især til følgende befolkningsgrupper: liberale feminister, demokrater og til kvinder
som ønsker en kvindelig præsident. Hillary formår derudover også at iscenesætte sig selv, så det
passer til de positive kvaliteter som amerikanere tillægger kvinder i politik. I Hillarys ”Four Fights”
tale fremstår hun empatisk, sympatisk, målrettet og viljestærk. Hvilke stereotyper der præger
kvinder og magtpositioner er i Hillarys situation ikke er ulempe, tvært imod! Hillarys køn kan drage
hende mange fordele, idet stereotypen er, at kvindelige ledere besidder nogle kvaliteter som mænd
ikke gør. Derfor prøver Bernie Sander at fremhæve nogle af de samme målsætninger som hillary,
hvoraf han prøver at fjerne fokus på Hillarys køn, og fremhæver sin egen empati. Dette gør han i
citatet: ”It’s not about gender. I’s about empathy”. Amerikanernes meget positive syn på en
kommende kvindelig præsident er bestemt lukrativt for Hillary, og det skader hende bestemt ikke at
især demokratiske vælgere er positive på, at en kvindelig præsident fremover vil være at fortrække.
En ulempe ved at være kvinde stræbende efter toppositioner eller præsidentposter er, at der er en
ubevidst tendens til at forvente større præstationer og herved skal hunkønnet bevise sit værd.
Dermed er Hillary nødt til at styrke sit tag på Millennial feminister og republikanske vælgere. Disse
vælgere vil sandsynligvis vælge Sanders frem for Hillary, idet han fremstiller en lignende politik og
fordi han netop ikke skal bevise sit værd i en yderligere grad ligesom Hillary skal. Hillary er nødt til
at gå påpasseligt for ikke at virke for feministisk og kvindelig og dermed til associeret med negative
feministiske stereotyper. Hun er nødt til at bevise at hun både er empatisk, som Sanders, men også
at hun er klar til at være en ”Iron Lady”, som hun promoverede sig selv med, da hun først stillede
op i 2008. Formår Hillary at gøre dette, er hendes chancer for at blive den første kvindelige
præsident i USA, bestemt ikke små.
Konklusion
Feminisme og ligeløn er et dilemma i USA, som bliver vægtet højere og højere. Denne udvikling
ses blandt andet i præsidentvalget 2016. Tiderne har ændret sig, og hvor tidligere identitetsdannelse
blev gjort gennem religion, blandet andet, så søger folk ind i andre grupper, som er mere
aftraditionaliseret. Denne udvikling hjælper på at bryde kønsroller for alvor, på et globalt plan, idet
nationalistiske og feministiske grupper netop nu er højaktuelle i USA. Hvad der hersker i
præsidentvalget i USA er især kønsdebatten. Ifølge republikanere, er Hillary mindre egnet til at
blive præsident med den begrundelse, at hun er kvinde. Statistikker fortæller os, at selvom feminine
kvaliteter bliver værdsat, hos især politikere, så viser det også at kvinder desværre skal præstere
mere end mændene. Kvinder som direktører er stadig en kamp, der skal kæmpes. Her mener
statistikker, at kvinder mangler nogle essentielle kvaliteter, som er særdeles lukrative for det
21
pågældende firma. Denne udfordring gør Hillary opmærksom på i hendes valgkampagne, og hun
fremstiller denne udfordring gennem amerikanske værdier og feministiske synspunkter. Hillary er
en kandidat som taler til mange vælgergrupper, men om hendes køn vil bremse hende, er endnu
uvist.
Samfundet har bevæget sig, revolutioneret sig og denne forandring har forstærket ligestillingen
mellem kønnene. Det ville dog være for idealistisk at konkludere, at ligestilling er opnået, som
republikanerne gør. Selvom vi ikke låser køn fast i et arbejdsmønster eller afgrænser kvinder i deres
tilgang til samfundet, så findes der stadig en stereotypisk ideologi om, at kvinder har nogle træk og
mænd har nogle træk som netop er kønsopdelt, og som ikke kan forenes. Dette understøttes også af
sociologen Talcott Parsons. Selvom flere videnskabelige artikler siger, at de genetiske og biologiske
forskelle er uden for relevans, så lever stereotyper af kønnene stadig, og især på arbejdets markedet.
Måske vil dette revolutionere sig ved hjælp af radikal feminisme, måske løser dilemmaerne sig ved
hjælp af retsordninger og almen fokus på problemet. Fremtiden er usikker, men hvad der til
gengæld ér sikkert er; kvinderne er på vej frem i samfundet!
Litteraturliste
Artikler
Alter, Charlotte: Meet the Women Who Say There’s a Better Feminist in the Race Than Hillary
Clinton. Fra: Time, 12 november 2015. Internetadresse: http://time.com/4107286/hillary-clinton-
bernie-sanders-women-new-hampshire-2016/
Crocker, Lizzie: Why Millennial Feminists Don’t Like Hillary. Fra: The Daily Beast, 05 oktober
2015. Internetadresse: http://www.thedailybeast.com/articles/2015/10/05/why-millennial-feminists-
don-t-like-hillary.html
Gray, Natalie: Stereotypes still hurt feminist movement. Fra: The state Hornet, 29. november 2012.
Internetadresse: http://www.statehornet.com/opinion/stereotypes-still-hurt-feminist-
movement/article_7ccf1234-39fa-11e2-be51-0019bb30f31a.html
Kliff, Sarah: Only 18 percent of Americans consider themselves feminists. Fra: Vox, 8 april 2015.
Internetadresse: http://www.vox.com/2015/4/8/8372417/feminist-gender-equality-poll
Lerer, Lisa m.fl.: Hillary Clinton Is Finally Ready To Run As a Feminist. Fra: Bloomberg Politics,
25.
februar 2015. Internetadresse: http://www.bloomberg.com/politics/articles//to-make
history-hillary-clinton-will-embrace-her-gender-in-2016
Marcotte, Amanda: Clinton’s First Campaign Speech Is All About Feminism. Fra: Slate, 24 april
2015. Internetadresse:
http://www.slate.com/blogs/xx_factor/2015/04/24/hillary_clinton_s_first_campaign_speech_it_s_al
l_about_feminism.html
PEW Research Center: Men or Women: Who’s the Better Leader? Fra: 25. august 2008.
Internetadresse: http://www.pewsocialtrends.org/2008/08/25/men-or-women-whos-the-better-
leader/?utm_expid=2.Lly4CFSVQG2lphsg-KopIg.0
22
PEW Research Center: Women and Leadership. Fra: 14. januar 2015. Internetadresse:
http://www.pewsocialtrends.org/2015/01/14/women-and-leadership/?utm_expid=
2.Lly4CFSVQG2lphsg-KopIg.0
Reel, Guy: American Values. Fra: Common Dreams Newscenter, 20 april 2015. Internetadresse:
http://www.commondreams.org/views05/0420-20.htm
Bøger
Antoft, Rasmus m.fl.: SociologiNU, systime 2015 (pdf)
Bruun Bundgård, Maria m.fl.: Sociologi SET – en grundbog i Sociologi, systime (iBog)
Winter Bülow, Morten m.fl.: SamfNu STX og HF B, 1. udg. systime, 2011 (eBog)
Garbers, Lis & Høgel, Sten: Retorik – Levende tale eller tom snak?, 1996, Nyt Nordisk Forlag
Arnold Busck, København (Bog)
Internetsider
Biografi om Hillary. Internetadresse: https://www.hillaryclinton.com/about/bio/
Danmarks statistik. Internetadresser:
http://www.dst.dk/pukora/epub/Nyt/2013/NR264.pdf
http://www.dst.dk/Site/Dst/Udgivelser/GetPubFile.aspx?id=17958&sid=arb
Den Store Danske:
http://www.denstoredanske.dk/Samfund,_jura_og_politik/Samfund/Kvindesagen/feminisme
Feminisme, Wikipedia: https://da.wikipedia.org/wiki/Feminisme
Lokaliseret: 17 december 2015.
Om Hillary Clinton: Women's Rights Are Human Rights, 5. september 1995. Wikipedia-side:
https://en.wikipedia.org/wiki/Women%27s_Rights_Are_Human_Rights
Lokaliseret: 12 december – 2015
Second Wave Feminism, Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Second-wave_feminism
Teorier – Anthony Giddens. Internetadresse: http://gymportalen.dk/15932
United States Department of Labor: Equal Pay Infographic. Internetadresse:
http://www.dol.gov/wb/images/EqualPay_infographic.pdf
Wikipedia om Millennial generationen. Internetadresse: https://en.wikipedia.org/wiki/Millennials
Lokaliseret d. 12 december 2015
BILAG
Bilag 1:
23
Thank you! Oh, thank you all! Thank you so very, very much.
1
It is wonderful to be here with all of you.
2
To be in New York with my family, with so many friends, including many New Yorkers who gave
3
me the honor of serving them in the Senate for eight years.
4
To be right across the water from the headquarters of the United Nations, where I represented our
5
country many times.
6
To be here in this beautiful park dedicated to Franklin Roosevelt’s enduring vision of America, the
7
nation we want to be.
8
And in a place… with absolutely no ceilings.
9
You know, President Roosevelt’s Four Freedoms are a testament to our nation’s unmatched
10
aspirations and a reminder of our unfinished work at home and abroad. His legacy lifted up a nation
11
and inspired presidents who followed. One is the man I served as Secretary of State, Barack Obama,
12
and another is my husband, Bill Clinton.
13
Two Democrats guided by the — Oh, that will make him so happy. They were and are two
14
Democrats guided by the fundamental American belief that real and lasting prosperity must be built
15
by all and shared by all.
16
President Roosevelt called on every American to do his or her part, and every American answered.
17
He said there’s no mystery about what it takes to build a strong and prosperous America: “Equality
18
of opportunity… Jobs for those who can work… Security for those who need it… The ending of
19
special privilege for the few… The preservation of civil liberties for all… a wider and constantly
20
rising standard of living.”
21
That still sounds good to me.
22
It’s America’s basic bargain. If you do your part you ought to be able to get ahead. And when
23
everybody does their part, America gets ahead too.
24
That bargain inspired generations of families, including my own.
25
It’s what kept my grandfather going to work in the same Scranton lace mill every day for 50 years.
26
It’s what led my father to believe that if he scrimped and saved, his small business printing drapery
27
fabric in Chicago could provide us with a middle-class life. And it did.
28
When President Clinton honored the bargain, we had the longest peacetime expansion in history, a
29
balanced budget, and the first time in decades we all grew together, with the bottom 20 percent of
30
workers increasing their incomes by the same percentage as the top 5 percent.
31
When President Obama honored the bargain, we pulled back from the brink of Depression, saved
32
the auto industry, provided health care to 16 million working people, and replaced the jobs we lost
33
faster than after a financial crash.
34
But, it’s not 1941, or 1993, or even 2009. We face new challenges in our economy and our
35
democracy.
36
We’re still working our way back from a crisis that happened because time-tested values were
37
replaced by false promises.
38
Instead of an economy built by every American, for every American, we were told that if we let
39
those at the top pay lower taxes and bend the rules, their success would trickle down to everyone
40
else.
41
What happened?
42
Well, instead of a balanced budget with surpluses that could have eventually paid off our national
43
debt, the Republicans twice cut taxes for the wealthiest, borrowed money from other countries to
44
pay for two wars, and family incomes dropped. You know where we ended up.
45
Except it wasn’t the end.
46
24
As we have since our founding, Americans made a new beginning.
47
You worked extra shifts, took second jobs, postponed home repairs… you figured out how to make
48
it work. And now people are beginning to think about their future again – going to college, starting
49
a business, buying a house, finally being able to put away something for retirement.
50
So we’re standing again. But, we all know we’re not yet running the way America should.
51
You see corporations making record profits, with CEOs making record pay, but your paychecks
52
have barely budged.
53
While many of you are working multiple jobs to make ends meet, you see the top 25 hedge fund
54
managers making more than all of America’s kindergarten teachers combined. And, often paying a
55
lower tax rate.
56
So, you have to wonder: “When does my hard work pay off? When does my family get ahead?”
57
“When?”
58
I say now.
59
Prosperity can’t be just for CEOs and hedge fund managers.
60
Democracy can’t be just for billionaires and corporations.
61
Prosperity and democracy are part of your basic bargain too.
62
You brought our country back.
63
Now it’s time — your time to secure the gains and move ahead.
64
And, you know what?
65
America can’t succeed unless you succeed.
66
That is why I am running for President of the United States.
67
Here, on Roosevelt Island, I believe we have a continuing rendezvous with destiny. Each American
68
and the country we cherish.
69
I’m running to make our economy work for you and for every American.
70
For the successful and the struggling.
71
For the innovators and inventors.
72
For those breaking barriers in technology and discovering cures for diseases.
73
For the factory workers and food servers who stand on their feet all day.
74
For the nurses who work the night shift.
75
For the truckers who drive for hours and the farmers who feed us.
76
For the veterans who served our country.
77
For the small business owners who took a risk.
78
For everyone who’s ever been knocked down, but refused to be knocked out.
79
I’m not running for some Americans, but for all Americans.
80
Our country’s challenges didn’t begin with the Great Recession and they won’t end with the
81
recovery.
82
For decades, Americans have been buffeted by powerful currents.
83
Advances in technology and the rise of global trade have created whole new areas of economic
84
activity and opened new markets for our exports, but they have also displaced jobs and undercut
85
wages for millions of Americans.
86
The financial industry and many multi-national corporations have created huge wealth for a few by
87
focusing too much on short-term profit and too little on long-term value… too much on complex
88
trading schemes and stock buybacks, too little on investments in new businesses, jobs, and fair
89
compensation.
90
Our political system is so paralyzed by gridlock and dysfunction that most Americans have lost
91
confidence that anything can actually get done. And they’ve lost trust in the ability of both
92
25
government and Big Business to change course.
93
Now, we can blame historic forces beyond our control for some of this, but the choices we’ve made
94
as a nation, leaders and citizens alike, have also played a big role.
95
Our next President must work with Congress and every other willing partner across our entire
96
country. And I will do just that — to turn the tide so these currents start working for us more than
97
against us.
98
At our best, that’s what Americans do. We’re problem solvers, not deniers. We don’t hide from
99
change, we harness it.
100
But we can’t do that if we go back to the top-down economic policies that failed us before.
101
Americans have come too far to see our progress ripped away.
102
Now, there may be some new voices in the presidential Republican choir, but they’re all singing the
103
same old song…
104
A song called “Yesterday.”
105
You know the one — all our troubles look as though they’re here to stay… and we need a place to
106
hide away… They believe in yesterday.
107
And you’re lucky I didn’t try singing that, too, I’ll tell you!
108
These Republicans trip over themselves promising lower taxes for the wealthy and fewer rules for
109
the biggest corporations without regard for how that will make income inequality even worse.
110
We’ve heard this tune before. And we know how it turns out.
111
Ask many of these candidates about climate change, one of the defining threats of our time, and
112
they’ll say: “I’m not a scientist.” Well, then, why don’t they start listening to those who are?
113
They pledge to wipe out tough rules on Wall Street, rather than rein in the banks that are still too
114
risky, courting future failures. In a case that can only be considered mass amnesia.
115
They want to take away health insurance from more than 16 million Americans without offering
116
any credible alternative.
117
They shame and blame women, rather than respect our right to make our own reproductive health
118
decisions.
119
They want to put immigrants, who work hard and pay taxes, at risk of deportation.
120
And they turn their backs on gay people who love each other.
121
Fundamentally, they reject what it takes to build an inclusive economy. It takes an inclusive society.
122
What I once called “a village” that has a place for everyone.
123
Now, my values and a lifetime of experiences have given me a different vision for America.
124
I believe that success isn’t measured by how much the wealthiest Americans have, but by how
125
many children climb out of poverty…
126
How many start-ups and small businesses open and thrive…
127
How many young people go to college without drowning in debt…
128
How many people find a good job…
129
How many families get ahead and stay ahead.
130
I didn’t learn this from politics. I learned it from my own family.
131
My mother taught me that everybody needs a chance and a champion. She knew what it was like
132
not to have either one.
133
Her own parents abandoned her, and by 14 she was out on her own, working as a housemaid. Years
134
later, when I was old enough to understand, I asked what kept her going.
135
You know what her answer was? Something very simple: Kindness from someone who believed
136
she mattered.
137
The 1st grade teacher who saw she had nothing to eat at lunch and, without embarrassing her,
138
26
brought extra food to share.
139
The woman whose house she cleaned letting her go to high school so long as her work got done.
140
That was a bargain she leapt to accept.
141
And, because some people believed in her, she believed in me.
142
That’s why I believe with all my heart in America and in the potential of every American.
143
To meet every challenge.
144
To be resilient… no matter what the world throws at you.
145
To solve the toughest problems.
146
I believe we can do all these things because I’ve seen it happen.
147
As a young girl, I signed up at my Methodist Church to babysit the children of Mexican
148
farmworkers, while their parents worked in the fields on the weekends. And later, as a law student, I
149
advocated for Congress to require better working and living conditions for farm workers whose
150
children deserved better opportunities.
151
My first job out of law school was for the Children’s Defense Fund. I walked door-to-door to find
152
out how many children with disabilities couldn’t go to school, and to help build the case for a law
153
guaranteeing them access to education.
154
As a leader of the Legal Services Corporation, I defended the right of poor people to have a lawyer.
155
And saw lives changed because an abusive marriage ended or an illegal eviction stopped.
156
In Arkansas, I supervised law students who represented clients in courts and prisons, organized
157
scholarships for single parents going to college, led efforts for better schools and health care, and
158
personally knew the people whose lives were improved.
159
As Senator, I had the honor of representing brave firefighters, police officers, EMTs, construction
160
workers, and volunteers who ran toward danger on 9/11 and stayed there, becoming sick
161
themselves.
162
It took years of effort, but Congress finally approved the health care they needed.
163
There are so many faces and stories that I carry with me of people who gave their best and then
164
needed help themselves.
165
Just weeks ago, I met another person like that, a single mom juggling a job and classes at
166
community college, while raising three kids.
167
She doesn’t expect anything to come easy. But she did ask me: What more can be done so it isn’t
168
quite so hard for families like hers?
169
I want to be her champion and your champion.
170
If you’ll give me the chance, I’ll wage and win Four Fights for you.
171
The first is to make the economy work for everyday Americans, not just those at the top.
172
To make the middle class mean something again, with rising incomes and broader horizons. And to
173
give the poor a chance to work their way into it.
174
The middle class needs more growth and more fairness. Growth and fairness go together. For
175
lasting prosperity, you can’t have one without the other.
176
Is this possible in today’s world?
177
I believe it is or I wouldn’t be standing here.
178
Do I think it will be easy? Of course not.
179
But, here’s the good news: There are allies for change everywhere who know we can’t stand by
180
while inequality increases, wages stagnate, and the promise of America dims. We should welcome
181
the support of all Americans who want to go forward together with us.
182
There are public officials who know Americans need a better deal.
183
Business leaders who want higher pay for employees, equal pay for women and no discrimination
184
27
against the LGBT community either.
185
There are leaders of finance who want less short-term trading and more long-term investing.
186
There are union leaders who are investing their own pension funds in putting people to work to
187
build tomorrow’s economy. We need everyone to come to the table and work with us.
188
In the coming weeks, I’ll propose specific policies to:
189
Reward businesses who invest in long term value rather than the quick buck – because that leads to
190
higher growth for the economy, higher wages for workers, and yes, bigger profits, everybody will
191
have a better time.
192
I will rewrite the tax code so it rewards hard work and investments here at home, not quick trades or
193
stashing profits overseas.
194
I will give new incentives to companies that give their employees a fair share of the profits their
195
hard work earns.
196
We will unleash a new generation of entrepreneurs and small business owners by providing tax
197
relief, cutting red tape, and making it easier to get a small business loan.
198
We will restore America to the cutting edge of innovation, science, and research by increasing both
199
public and private investments.
200
And we will make America the clean energy superpower of the 21st century.
201
Developing renewable power – wind, solar, advanced biofuels…
202
Building cleaner power plants, smarter electric grids, greener buildings…
203
Using additional fees and royalties from fossil fuel extraction to protect the environment…
204
And ease the transition for distressed communities to a more diverse and sustainable economic
205
future from coal country to Indian country, from small towns in the Mississippi Delta to the Rio
206
Grande Valley to our inner cities, we have to help our fellow Americans.
207
Now, this will create millions of jobs and countless new businesses, and enable America to lead the
208
global fight against climate change.
209
We will also connect workers to their jobs and businesses. Customers will have a better chance to
210
actually get where they need and get what they desire with roads, railways, bridges, airports, ports,
211
and broadband brought up to global standards for the 21st century.
212
We will establish an infrastructure bank and sell bonds to pay for some of these improvements.
213
Now, building an economy for tomorrow also requires investing in our most important asset, our
214
people, beginning with our youngest.
215
That’s why I will propose that we make preschool and quality childcare available to every child in
216
America.
217
And I want you to remember this, because to me, this is absolutely the most-compelling argument
218
why we should do this. Research tells us how much early learning in the first five years of life can
219
impact lifelong success. In fact, 80 percent of the brain is developed by age three.
220
One thing I’ve learned is that talent is universal – you can find it anywhere – but opportunity is not.
221
Too many of our kids never have the chance to learn and thrive as they should and as we need them
222
to.
223
Our country won’t be competitive or fair if we don’t help more families give their kids the best
224
possible start in life.
225
So let’s staff our primary and secondary schools with teachers who are second to none in the world,
226
and receive the respect they deserve for sparking the love of learning in every child.
227
Let’s make college affordable and available to all …and lift the crushing burden of student debt.
228
Let’s provide lifelong learning for workers to gain or improve skills the economy requires, setting
229
up many more Americans for success.
230
28
Now, the second fight is to strengthen America’s families, because when our families are strong,
231
America is strong.
232
And today’s families face new and unique pressures. Parents need more support and flexibility to do
233
their job at work and at home.
234
I believe you should have the right to earn paid sick days.
235
I believe you should receive your work schedule with enough notice to arrange childcare or take
236
college courses to get ahead.
237
I believe you should look forward to retirement with confidence, not anxiety.
238
That you should have the peace of mind that your health care will be there when you need it,
239
without breaking the bank.
240
I believe we should offer paid family leave so no one has to choose between keeping a paycheck
241
and caring for a new baby or a sick relative.
242
And it is way past time to end the outrage of so many women still earning less than men on the job
243
— and women of color often making even less.
244
This isn’t a women’s issue. It’s a family issue. Just like raising the minimum wage is a family issue.
245
Expanding childcare is a family issue. Declining marriage rates is a family issue. The unequal rates
246
of incarceration is a family issue. Helping more people with an addiction or a mental health
247
problem get help is a family issue.
248
In America, every family should feel like they belong.
249
So we should offer hard-working, law-abiding immigrant families a path to citizenship. Not second-
250
class status.
251
And, we should ban discrimination against LGBT Americans and their families so they can live,
252
learn, marry, and work just like everybody else.
253
You know, America’s diversity, our openness, our devotion to human rights and freedom is what’s
254
drawn so many to our shores. What’s inspired people all over the world. I know. I’ve seen it with
255
my own eyes.
256
And these are also qualities that prepare us well for the demands of a world that is more
257
interconnected than ever before.
258
So we have a third fight: to harness all of America’s power, smarts, and values to maintain our
259
leadership for peace, security, and prosperity.
260
No other country on Earth is better positioned to thrive in the 21st century. No other country is
261
better equipped to meet traditional threats from countries like Russia, North Korea, and Iran – and
262
to deal with the rise of new powers like China.
263
No other country is better prepared to meet emerging threats from cyber attacks, transnational terror
264
networks like ISIS, and diseases that spread across oceans and continents.
265
As your President, I’ll do whatever it takes to keep Americans safe.
266
And if you look over my left shoulder you can see the new World Trade Center soaring skyward.
267
As a Senator from New York, I dedicated myself to getting our city and state the help we needed to
268
recover. And as a member of the Armed Services Committee, I worked to maintain the best-trained,
269
best-equipped, strongest military, ready for today’s threats and tomorrow’s.
270
And when our brave men and women come home from war or finish their service, I’ll see to it that
271
they get not just the thanks of a grateful nation, but the care and benefits they’ve earned.
272
I’ve stood up to adversaries like Putin and reinforced allies like Israel. I was in the Situation Room
273
on the day we got bin Laden.
274
But, I know — I know we have to be smart as well as strong.
275
Meeting today’s global challenges requires every element of America’s power, including skillful
276
29
diplomacy, economic influence, and building partnerships to improve lives around the world with
277
people, not just their governments.
278
There are a lot of trouble spots in the world, but there’s a lot of good news out there too.
279
I believe the future holds far more opportunities than threats if we exercise creative and confident
280
leadership that enables us to shape global events rather than be shaped by them.
281
And we all know that in order to be strong in the world, though, we first have to be strong at home.
282
That’s why we have to win the fourth fight – reforming our government and revitalizing our
283
democracy so that it works for everyday Americans.
284
We have to stop the endless flow of secret, unaccountable money that is distorting our elections,
285
corrupting our political process, and drowning out the voices of our people.
286
We need Justices on the Supreme Court who will protect every citizen’s right to vote, rather than
287
every corporation’s right to buy elections.
288
If necessary, I will support a constitutional amendment to undo the Supreme Court’s decision in
289
Citizens United.
290
I want to make it easier for every citizen to vote. That’s why I’ve proposed universal, automatic
291
registration and expanded early voting.
292
I’ll fight back against Republican efforts to disempower and disenfranchise young people, poor
293
people, people with disabilities, and people of color.
294
What part of democracy are they afraid of?
295
No matter how easy we make it to vote, we still have to give Americans something worth voting
296
for.
297
Government is never going to have all the answers – but it has to be smarter, simpler, more
298
efficient, and a better partner.
299
That means access to advanced technology so government agencies can more effectively serve their
300
customers, the American people.
301
We need expertise and innovation from the private sector to help cut waste and streamline services.
302
There’s so much that works in America. For every problem we face, someone somewhere in
303
America is solving it. Silicon Valley cracked the code on sharing and scaling a while ago. Many
304
states are pioneering new ways to deliver services. I want to help Washington catch up.
305
To do that, we need a political system that produces results by solving problems that hold us back,
306
not one overwhelmed by extreme partisanship and inflexibility.
307
Now, I’ll always seek common ground with friend and opponent alike. But I’ll also stand my
308
ground when I must.
309
That’s something I did as Senator and Secretary of State — whether it was working with
310
Republicans to expand health care for children and for our National Guard, or improve our foster
311
care and adoption system, or pass a treaty to reduce the number of Russian nuclear warheads that
312
could threaten our cities — and it’s something I will always do as your President.
313
We Americans may differ, bicker, stumble, and fall; but we are at our best when we pick each other
314
up, when we have each other’s back.
315
Like any family, our American family is strongest when we cherish what we have in common, and
316
fight back against those who would drive us apart.
317
People all over the world have asked me: “How could you and President Obama work together after
318
you fought so hard against each other in that long campaign?”
319
Now, that is an understandable question considering that in many places, if you lose an election you
320
could get imprisoned or exiled – even killed – not hired as Secretary of State.
321
But President Obama asked me to serve, and I accepted because we both love our country. That’s
322
30
how we do it in America.
323
With that same spirit, together, we can win these four fights.
324
We can build an economy where hard work is rewarded.
325
We can strengthen our families.
326
We can defend our country and increase our opportunities all over the world.
327
And we can renew the promise of our democracy.
328
If we all do our part. In our families, in our businesses, unions, houses of worship, schools, and,
329
yes, in the voting booth.
330
I want you to join me in this effort. Help me build this campaign and make it your own.
331
Talk to your friends, your family, your neighbors.
332
It’s no secret that we’re going up against some pretty powerful forces that will do and spend
333
whatever it takes to advance a very different vision for America. But I’ve spent my life fighting for
334
children, families, and our country. And I’m not stopping now.
335
You know, I know how hard this job is. I’ve seen it up close and personal.
336
All our Presidents come into office looking so vigorous. And then we watch their hair grow grayer
337
and grayer.
338
Well, I may not be the youngest candidate in this race. But I will be the youngest woman President
339
in the history of the United States!
340
And the first grandmother as well.
341
And one additional advantage: You’re won’t see my hair turn white in the White House. I’ve been
342
coloring it for years!
343
So I’m looking forward to a great debate among Democrats, Republicans, and Independents. I’m
344
not running to be a President only for those Americans who already agree with me. I want to be a
345
President for all Americans.
346
And along the way, I’ll just let you in on this little secret. I won’t get everything right. Lord knows
347
I’ve made my share of mistakes. Well, there’s no shortage of people pointing them out!
348
And I certainly haven’t won every battle I’ve fought. But leadership means perseverance and hard
349
choices. You have to push through the setbacks and disappointments and keep at it.
350
I think you know by now that I’ve been called many things by many people — “quitter” is not one
351
of them.
352
Like so much else in my life, I got this from my mother.
353
When I was a girl, she never let me back down from any bully or barrier. In her later years, Mom
354
lived with us, and she was still teaching me the same lessons. I’d come home from a hard day at the
355
Senate or the State Department, sit down with her at the small table in our breakfast nook, and just
356
let everything pour out. And she would remind me why we keep fighting, even when the odds are
357
long and the opposition is fierce.
358
I can still hear her saying: “Life’s not about what happens to you, it’s about what you do with what
359
happens to you – so get back out there.”
360
She lived to be 92 years old, and I often think about all the battles she witnessed over the course of
361
the last century — all the progress that was won because Americans refused to give up or back
362
down.
363
She was born on June 4, 1919 — before women in America had the right to vote. But on that very
364
day, after years of struggle, Congress passed the Constitutional Amendment that would change that
365
forever.
366
The story of America is a story of hard-fought, hard-won progress. And it continues today. New
367
chapters are being written by men and women who believe that all of us – not just some, but all –
368
31
should have the chance to live up to our God-given potential.
369
Not only because we’re a tolerant country, or a generous country, or a compassionate country, but
370
because we’re a better, stronger, more prosperous country when we harness the talent, hard work,
371
and ingenuity of every single American.
372
I wish my mother could have been with us longer. I wish she could have seen Chelsea become a
373
mother herself. I wish she could have met Charlotte.
374
I wish she could have seen the America we’re going to build together.
375
An America, where if you do your part, you reap the rewards.
376
Where we don’t leave anyone out, or anyone behind.
377
An America where a father can tell his daughter: yes, you can be anything you want to be. Even
378
President of the United States.
379
Thank you all. God bless you. And may God bless America.
380
32
Bilag 2:
33
33
http://www.pewsocialtrends.org/2015/01/14/women-and-leadership/?utm_expid=
2.Lly4CFSVQG2lphsg-KopIg.0