
14
Sprog og stil
Sprog og stil i ”Morgen”
Upoetiske træk
Ordvalg: Der er brugt et stort udvalg af upoetiske hverdagsord som ”Blik-
spand”, ”Franskbrød”, ”Flødepotter” (p. 15, strofe 5, vers 3, 5 og 6) osv.
Dette er et typisk modernistisk træk.
Brud med digte-konventioner: De første fire strofer af digtet er en ”tradi-
tion” digterisk skildring af de fire årstider. Dog er årstidsbeskrivelsen kæ-
det sammen med storbyen, hvilket er et nyt og moderne træk. Digtet
kunne reelt være stoppet efter beskrivelsen af de fire årstider, men netop
fordi det fortsætter med upoetiske hverdagsord og storbyskildringer bry-
der det med det gamle poetiske digttradition.
Poetiske sammenstillinger
På trods af de mange upoetiske hverdagsord og brud med digt-
konventionerne, er sproget i ”Morgen” alligevel poetisk. Dette har at gøre
med de mange sammenligninger og sammenstillinger af ord og sætninger.
Sammenligninger: Sammenligninger forekommer, når ordet ”som” direk-
te optræder. Der er flere eksempler på poetiske sammenligninger i digtet:
”hvor en strammet Himmel knitred som en blå og kølig Silke” (p. 15, stro-
fe 1, vers 2-3), ”når de tunge Grene vugged som et blødt og yppigt Leje”
(p. 15, strofe 4, vers 2-3) ”som et Sendebud fra Travlhed, som en Dagens
Pionér” (p. 16, strofe 10, vers 7-8)
Sammenstillinger af sætninger: Ud over de direkte sammenligninger, er
der også sammenstillinger i digtet, hvor forskellige områder, der ikke tra-
ditionelt hører sammen, optræder i samme sætning: ”og et Hus med en
forvitret Mur fik smældet røde Tegl imod Himmelblåets Spejl, så at Farven
kalngfast glitred” (p. 15, strofe 1, vers 5-8) og ”Mælkedreng! Du ejed Gy-
dens kyniske og hundske Frækhed parret med den åbne Gades asfalt-
lette, raske Kækhed” (p. 16, strofe 10 vers 1-4)
Sammenstillinger af ord: Der forekommer også sammenstillinger på ord-
niveau og ord, som Tom Kristensen selv har konstrueret: ”Lygtearmen” (p.
15, strofe 3, vers 3) , ”sølvbleg” (p. 15, strofe 4, vers 1), ”Træskoslæber”
(p. 15, strofe 5, vers 4), ”morgenvågne” (p. 16, strofe 6, vers 4), ”Frue-
Myndighed” (p. 16, strofe 6, vers 7) og ”mørkedrukne” (p. 16, strofe 9,
vers 2) .
Sammenblandede sanser: Digtet er meget sanseligt, og det er ikke kun
syns, føle og høresansen, der er med til at skabe den sanselige stemning i
digtet, men også en blanding af disse sanser. Dette kaldes samsansning