
fysisk intimitet. Hun p ersonificerer individet, der p˚a den ene side accepterer parti-
ets struktur og vælger at g˚a efter sine umiddelbare instinkter, men p˚a den anden
side, adfærdsregulerer hun sig s˚aledes, at ingen umiddelbart tror, hun er mod-
stander. Dette kan f.eks. ses ved, at hun ingen interesse har for fortiden før partiet,
og hun accepterer mange af deres doktriner [23, s. 194]. S˚aledes kan man hævde,
at menneskesynet ligger fint i forlængelse af Michel Foucaults syn p˚a aktøren, der
altid vil være underlagt en struktur p˚a baggrund af de eksisterende magtrelationer,
der dannes af sproget og virkelighedsopfattelsen.
3.4 Newspeak – sproget som virkelighedskonstruerende
Karakteristisk for romanen er dens udførlige beskrivelser af sprogets og tankens
rolle i konstruktionen af en given virkelighed. For at blive ved magten, er det par-
tiets intention at kontrollere indbyggernes tankevirksomhed, hvilket kan opn˚as ved
at opbygge et nyt sprog, newspeak, som skal være standard kommunikationsmedie
i 2050 og alts˚a ikke er fuldt implementeret i “1984”. Sprogets form˚al er via ind-
snævring af begreber og nuancer at sikre, at det kun er muligt at tænke indenfor
partiets diskurs [23, s. 376-377].
Et væsentligt træk ved newspeak er dets brug af eufemismer; dvs. at overføre
ord med positive konnotationer til koncepter, der oprindeligt medfører negative
associationer, samt ved at simplificere og eliminere sprogets nuancer og udtryks-
former. Eksempler p˚a euphomismer er navnene p˚a de fire ministerier, Ministery
of truth, peace, love og plenty, som netop repræsenterer det modsatte af, hvad de
foregiver; løgne, krig, tortur og fattigdom [23, s. 273]. I newspeak er de ydermere
forkortede til minitru, minipax, minilove og miniplenty, hvilket er tænkt som en
m˚ade at mindske eventuelle associationer, som de enkelte ord kan medføre, evt.
pegende i retning af andre diskurser. Samme princip gælder for English Socialism,
som er konceptet bag partiets ideologi. Mens English Socialism bringer associa-
tioner om socialisme og tilhørende ord bærende i en so cialistisk diskurs; lighed,
solidaritet m.m., er Ingsoc mere subtilt og rummer ingen umiddelbare konnota-
tioner. Ved at udelade og begrænse tankens udfoldelse, bidrages der alts˚a til at
mindske hjerneaktiviteten, s˚aledes, at indbyggerne blot ytrer bevidstløse, automa-
tiske universaliteter, som ikke kan diskuteres. Dette kan bekræftes af nedenst˚aende
citat fra en samtale mellem Winston og newspeak-eksperten Syme, hvis forsvinden
13