Dansk som andetsprog

Øv den situation, der faktisk sker på jobbet

Vælg én lille situation fra arbejdsdagen. Ikke hele det danske sprog. På 20 minutter kan I samle de ord, som medarbejderen skal forstå, sige og afprøve næste gang situationen opstår.

Fra arbejdssituation til sproglig øvelse

1. Vælg en scene. For eksempel morgenmødet, en sikkerhedsbesked eller en kort mail.
2. Find fem sætninger. Brug ordlyden fra den virkelige situation.
3. Øv både spørgsmål og svar. Medarbejderen skal kunne reagere, ikke kun genkende ordene.
4. Prøv igen på jobbet. Notér den første sætning, der stadig var svær.

Hverdags-eksempel: En kollega siger: ‘Kan du sende status inden frokost?’ Øv tre svar: ‘Ja, jeg sender den klokken elleve’, ‘Jeg mangler tallet fra lageret’ og ‘Kan vi aftale klokken et i stedet?’ Så trænes både forståelse, præcision og et brugbart svar.

Kopiér arbejdsfeltet

Situation:
Fem sætninger vi hører eller bruger:
1.
2.
3.
4.
5.
Det svar jeg vil kunne give:
Det jeg prøver i morgen:

Den ansvarlige kollega kan hjælpe ved at holde sig til én situation og give tid til, at medarbejderen selv formulerer svaret.