Patienten af Peter Seeberg
En mand bliver ramt af en sygdom, og lidt efter lidt fjerner lægerne den ene kropsdel efter den anden og sætter nye i stedet, til sidst også hovedet. Operationerne lykkes hver gang, men patienten sidder tilbage med det store spørgsmål: er jeg stadig mig selv, når intet af mig længere er mit eget? Novellen handler ikke om sygdom, men om identitet. Her er guiden, der hjælper dig med at analysere teksten i aften.
Af Emil Brandt Rex, gymnasielektor i dansk og historie
1962
Udgivelsesår, i samlingen Eftersøgningen og andre noveller
1
fremmed hoved, transplanteret fra en anden, uhelbredelig patient
2
betydninger i titlen: den syge OG den tålmodige
På denne side
- Resumé, med vores egne ord
- Arbejdsspørgsmål, før du læser analysen
- 1. Titlens dobbeltbetydning
- 2. Handlingens forløb
- 3. Den nøgterne fortællestil
- 4. Kroppen der skiftes ud
- 5. Sjælen og spørgsmålet om identitet
- 6. Menneske eller reservedele
- 7. Det absurde og humoren
- 8. De andre bestemmer, hvem du er
- Fortolkning: hvad værket betyder
- Perspektivering
- Det, der oftest går galt i analysen
- Spørgsmål og svar
- Brug guiden, uden at snyde dig selv
- Kilder
- Se også
Resumé
Resumé, med vores egne ord
En mand bliver ramt af en sygdom og lagt ind på et hospital. Lægerne går roligt og grundigt til værks og begynder at fjerne de syge dele af hans krop, først armene og benene.
Sygdommen breder sig indad. Efterhånden fjerner og erstatter lægerne indvolde og indre organer, og til sidst må også hjertet og hovedet skiftes ud. Hans nye hoved er transplanteret fra en anden uhelbredelig patient, der er død.
Hver eneste operation lykkes. Teknisk set er indgrebene triumfer, og patienten dør ikke. Men han begynder at spørge sig selv, om han stadig er den samme, når snart intet af kroppen er hans eget, og han spørger lægerne, om hans sjæl er fulgt med.
Novellen slutter, uden at problemet løses tungt eller tragisk. Konen elsker ham mere end nogensinde, de nærmeste behandler ham som den samme mand, og patienten slår sig til tåls med, at han så må være sig selv.
Arbejd selv først
Arbejdsspørgsmål, før du læser analysen
- Følg sygdomsforløbet. Hvilke kropsdele mister patienten, og i hvilken rækkefølge sker udskiftningerne?
- Undersøg titlen. Hvordan spiller ordet patient på både den syge og den tålmodige, og passer begge betydninger på hovedpersonen?
- Beskriv fortælleren. Hvad betyder det, at novellen er fortalt af patienten selv som jeg-fortæller, og hvordan lyder hans nøgterne tone, når han beretter om de voldsomme indgreb?
- Hvordan forandrer patientens syn på sig selv sig gennem teksten, efterhånden som flere dele af kroppen bliver skiftet ud?
- Diskuter samtalen om sjælen. Hvad svarer psykoterapeuterne, og hvorfor slår patienten sig til tåls med, at sjælen er omkring kroppen og ikke i den?
- Hvornår holder et menneske op med at være sig selv? Find de steder, hvor patienten er i tvivl om, hvorvidt tankerne stadig er hans egne.
- Diskuter slutningen. Er det en trøst eller en uhygge, at det er de nærmeste, der bestemmer, hvem patienten er?
- Hvordan passer novellen på ordene absurdisme og modernisme, og hvad har den til fælles med Kafka?
Analyse, punkt 1 af 8
1. Titlens dobbeltbetydning
Ordet patient betyder både den syge person og den, der tålmodigt udholder. Begge dele passer på hovedpersonen: han er dødssyg, og han finder sig i den ene operation efter den anden. Det er et fint sted at starte, men husk, at novellens egentlige omdrejningspunkt ikke er tålmodigheden, men spørgsmålet om identitet.
Sådan kan du skrive det: “Titlen Patienten spiller på to betydninger, den syge og den tålmodige, men bag ordspillet ligger novellens virkelige emne, nemlig spørgsmålet om, hvem manden er, når hele hans krop er skiftet ud.”
Analyse, punkt 2 af 8
2. Handlingens forløb
Kompositionen skrider fremad. Sygdommen tager først arme og ben, så indvolde og indre organer og til sidst hjertet og hovedet. For hvert indgreb er der mindre tilbage af den oprindelige krop. Vis, hvordan denne trinvise udskiftning driver historien frem mod det punkt, hvor patienten ikke længere kan genkende sig selv.
Sådan kan du skrive det: “Novellen skrider fremad gennem en trinvis udskiftning af kroppen, fra arme og ben til hjerte og hoved, og den voksende afstand til den oprindelige krop er det, der driver teksten frem mod identitetsspørgsmålet.”
Analyse, punkt 3 af 8
3. Den nøgterne fortællestil
Novellen er fortalt af patienten selv i første person, men tonen er mærkeligt rolig og saglig. Han beretter om de voldsomme operationer, som var det hverdag, uden gru og uden store følelser. Den nøgterne jeg-stemme er et bevidst virkemiddel: kontrasten mellem det uhyrlige indhold og den kølige tone er netop det, der gør novellen absurd og let ironisk.
Sådan kan du skrive det: “Patienten fortæller selv sin historie i en påfaldende nøgtern tone, og kontrasten mellem de uhyrlige indgreb og den rolige, saglige stemme skaber den absurde og ironiske virkning, novellen lever af.”
Analyse, punkt 4 af 8
4. Kroppen der skiftes ud
Efterhånden som lægerne fjerner og erstatter dele af patienten, bliver kroppen mere og mere fremmed for ham selv. Til sidst er selv hovedet en andens. Undersøg, hvordan novellen bruger den konkrete udskiftning af kropsdele til at stille det abstrakte spørgsmål: hvor lidt kan der være tilbage af mig, før jeg ikke længere er mig?
Sådan kan du skrive det: “Novellen lader den konkrete udskiftning af kroppen, helt ind til det transplanterede hoved, stille det abstrakte spørgsmål om, hvor lidt der kan være tilbage af et menneske, før det holder op med at være sig selv.”
Analyse, punkt 5 af 8
5. Sjælen og spørgsmålet om identitet
Patienten spørger lægerne, om hans sjæl er fulgt med gennem alle indgrebene. Psykoterapeuterne prøver først at overbevise ham om, at sjælen slet ikke findes, men da han ikke godtager det, siger de, at sjælen er omkring kroppen og ikke i den. Netop dette spørgsmål er novellens kerne: er der noget ved et menneske, der overlever, når alt det kropslige er skiftet ud?
Sådan kan du skrive det: “Patientens spørgsmål om, hvorvidt sjælen har fulgt med gennem operationerne, gør identiteten til novellens egentlige emne, for det, der er på spil, er, om noget ved mennesket overlever, når hele kroppen er udskiftet.”
Analyse, punkt 6 af 8
6. Menneske eller reservedele
Patienten bliver stykke for stykke bygget om med nye dele, næsten som en maskine, hvor slidte dele skiftes ud. Novellen leger med grænsen mellem menneske og reservedelslager. Undersøg, hvordan det rejser spørgsmålet om, hvad der gør os til mennesker og ikke bare til en samling af udskiftelige dele.
Sådan kan du skrive det: “Ved at bygge patienten om med nye dele, som var han en maskine, sætter novellen grænsen mellem menneske og reservedelslager på spil og spørger, hvad der overhovedet gør os til mennesker.”
Analyse, punkt 7 af 8
7. Det absurde og humoren
Det absurde ligger i, at det uhyrligste tænkelige, en total udskiftning af et menneske inklusive hovedet, fortælles så roligt og løses så let. Seeberg tager ikke tragisk på det. Slutningen er nærmest komisk: identiteten afgøres ikke af filosofi, men af, at de nærmeste peger på ham og siger, at det er ham. Her ligger novellens slægtskab med Kafka og med efterkrigstidens absurde litteratur.
Sådan kan du skrive det: “Novellen er absurd, fordi det mest uhyrlige, en total udskiftning af mennesket, fortælles roligt og løses med et glimt i øjet, og humoren i slutningen er ikke en flugt fra alvoren, men Seebergs måde at holde identitetsspørgsmålet åbent.”
Analyse, punkt 8 af 8
8. De andre bestemmer, hvem du er
Patienten kan ikke selv bevise, at han stadig er sig selv. Løsningen kommer udefra: konen elsker ham som før, og omgivelserne behandler ham som den samme mand. Identiteten bliver noget, andre giver ham, ikke noget, han har i sig selv. Diskuter, om det er en trøst, at kærligheden og fællesskabet holder ham fast, eller en foruroligende tanke, at jeg’et afhænger af de andres blik.
Sådan kan du skrive det: “Novellen lader identiteten afgøres udefra, af konens kærlighed og de nærmestes blik, og dermed bliver spørgsmålet, om det er en trøst eller en foruroligelse, at vi først er os selv, når andre bekræfter det.”
Fortolkning
Fortolkning: hvad værket betyder
Novellen kan læses som et billede på det moderne menneske og på videnskabens magt. Lægerne kan snart alt rent teknisk, men jo mere de kan gøre ved kroppen, jo mere presserende bliver spørgsmålet om, hvad et menneske egentlig er. Novellen fejrer ikke fremskridtet, men bruger det til at afdække en usikkerhed om identiteten.
Den kan også læses som en filosofisk tankeleg om krop og sjæl. Hvis man kan skifte alt det kropslige ud, hoved og hjerte med, hvor er så personen? Novellens svar er hverken religiøst eller rent videnskabeligt, men socialt: man er den, ens nærmeste holder fast i, at man er.
Endelig kan den læses eksistentialistisk. Patienten er kastet ind i en situation, han ikke selv har valgt, og han må sammen med de andre afgøre, hvem han vil være. Slutningens holdning, at han så må være sig selv, er en beslutning om at tage sig selv på sig trods al tvivlen.
Perspektivering
Perspektivering
Novellen ligner Franz Kafkas fortællinger, hvor et menneske er fanget i en uhyggelig og ulogisk situation, det ikke kan gennemskue. Særlig Forvandlingen er beslægtet, for også dér forandrer kroppen sig og rejser spørgsmålet om, hvem man så er.
Den hører hjemme i dansk modernisme og absurdisme fra 1950erne og 1960erne sammen med for eksempel Villy Sørensens noveller, hvor hverdagen får et uhyggeligt og meningsløst skær.
Temaet om identitet og krop kan trækkes op til vores egen tid, hvor transplantationer, proteser og kunstig intelligens har gjort spørgsmålet om, hvad der gør os til mennesker, endnu mere aktuelt.
Fælder
Det, der oftest går galt i analysen
At læse novellen som en realistisk fortælling om sygdom
At læse novellen som en realistisk fortælling om sygdom og hospitalsvæsen. Tag det fantastiske alvorligt. Ingen mister arme, ben, hjerte og hoved og lever videre. Læs sygdomsforløbet som en tankeleg, der stiller et spørgsmål om identitet, ikke som en beretning om et virkeligt sygdomsforløb.
At lede efter en diagnose eller en sygdom
At lede efter en diagnose eller en sygdom, som novellen aldrig handler om. Flyt fokus fra hvad han fejler til hvem han er. Novellens spørgsmål er ikke, hvad der er galt med kroppen, men om der er et jeg tilbage, når kroppen er skiftet ud.
At kalde sproget kedeligt eller følelseskoldt
At kalde sproget kedeligt eller følelseskoldt, fordi det er så nøgternt. Beskriv den nøgterne jeg-stemme som et bevidst virkemiddel, og forklar, hvordan kontrasten mellem den rolige tone og det uhyrlige indhold skaber den absurde og ironiske virkning.
At overse, at novellen er fortalt i første person
At overse, at novellen er fortalt i første person. Bemærk, at det er patienten selv, der fortæller. Vi er inde i hans hoved, og netop derfor bliver hans tvivl om, hvorvidt tankerne stadig er hans egne, så foruroligende.
At læse slutningen som tragisk eller håbløs
At læse slutningen som tragisk eller håbløs. Læg mærke til humoren og den lette tone. Identiteten reddes af kærligheden og de nærmestes blik, og novellen ender mere forsonende og ironisk, end man skulle tro.
Spørgsmål og svar
Vigtigt
Brug guiden, uden at snyde dig selv
Analysen her ligger frit på nettet og dermed i plagiatkontrollens indeks. Skriver du dens sætninger af, bliver de fundet.
Brug den som modlæsning: skriv dine egne svar på arbejdsspørgsmålene først, og hold dem så op mod analysen her. Der, hvor I ser noget forskelligt, har du enten en fejl at rette eller en selvstændig pointe, og begge dele er guld til karakteren.
Om forfatteren
Siden her er skrevet af Emil Brandt Rex, gymnasielektor i dansk og historie. Alt på Studiekompasset bygger på fagenes læreplaner og vejledninger, og hver side har sine kilder stående nederst. Finder du en fejl, så skriv til mig, og den bliver rettet.
Kilder
Kilder
- Peter Seeberg, Patienten, i Eftersøgningen og andre noveller, 1962 (værket er ophavsretligt beskyttet, så guiden bygger på faglig viden og frie omtaler, ikke på kopieret tekst).
- Faktuelle rammer om forfatter, år og genre bygger på almindeligt tilgængelige opslagsværker som lex.dk (Den Store Danske) og forfatterweb.dk.
- Handlingsreferatet er kontrolleret mod frit tilgængelige analyser og undervisningsomtaler af novellen, blandt andet studienet.dk og inspo.dk, og er skrevet med egne ord.
Næste skridt
Skal du selv skrive analysen, står trinene og de typiske fælder samlet i novelleanalysemodellen.