Af eller ad? Sådan husker du det
“Af” og “ad” lyder helt ens, når du siger dem, men de skrives forskelligt, og derfor er de nemme at bytte om på midt i en aflevering. Her får du en enkel test og de sætninger, du oftest er i tvivl om, så du kan vælge rigtigt på ti sekunder.
Af Emil Brandt Rex, gymnasielektor i dansk og historie
Reglen på én linje
Det korte svar
Brug “ad” om bevægelse langs en vej eller i en retning (gå ad trappen, ned ad bakke), og “af” i næsten alt andet (lavet af træ, holde af).
Huskeregel
“Ad” følger en vej langs eller igennem noget. “Af” er væk fra, og alt det andet.
Følger du en rute langs, hen over eller igennem noget, op ad en trappe eller ned ad bakke, så er det “ad” med d. Testen er enkel: kunne du næsten lige så godt skrive “langs”, “hen over” eller “gennem”, så er det “ad”. Bevæger du dig derimod VÆK fra noget, står du af bussen eller tager af sted, er det “af” med f, selvom der er bevægelse. Og er der hverken vej eller retning, er det også “af”.
Se forskellen
Rigtigt og forkert
✗ Jeg gik af trappen op til klasselokalet.
✓ Jeg gik ad trappen op til klasselokalet.
Trappen er vejen, du bevæger dig langs, og bevægelse langs en vej får “ad”.
✗ Vores bord er lavet ad træ.
✓ Vores bord er lavet af træ.
Her er hverken vej eller retning, kun materiale, og så er det “af”.
✗ Hun holder ad sin lillebror.
✓ Hun holder af sin lillebror.
Ingen bevægelse, og “holde af” er et fast udtryk med f.
✗ Tårerne løb ned af kinden.
✓ Tårerne løb ned ad kinden.
Tårerne følger kinden i en retning nedad, altså “ad”.
✗ Vi tog eksamen én af gangen.
✓ Vi tog eksamen én ad gangen.
“Ad gangen” er et fast udtryk, der altid skrives med “ad”.
✗ Jeg blev helt træt ad det hele.
✓ Jeg blev helt træt af det hele.
Det er en årsag uden retning, og så er det “af”.
✗ Vi stod ad bussen ved stationen.
✓ Vi stod af bussen ved stationen.
Her bevæger man sig VÆK fra bussen, ikke langs den, og bevægelse væk fra noget får “af”, selvom det er en bevægelse.
Klik og se
Test dig selv
Vaelg den rigtige saetning. Du faar svaret med det samme.
Hvilken er rigtig?
Trappen er vejen, du bevæger dig langs, og bevægelse langs en vej får “ad”.
Hvilken er rigtig?
Her er hverken vej eller retning, kun materiale, og så er det “af”.
Hvilken er rigtig?
Ingen bevægelse, og “holde af” er et fast udtryk med f.
Hvilken er rigtig?
Tårerne følger kinden i en retning nedad, altså “ad”.
Hvilken er rigtig?
“Ad gangen” er et fast udtryk, der altid skrives med “ad”.
Hvilken er rigtig?
Det er en årsag uden retning, og så er det “af”.
Hvilken er rigtig?
Her bevæger man sig VÆK fra bussen, ikke langs den, og bevægelse væk fra noget får “af”, selvom det er en bevægelse.
Testen
Sådan tjekker du, når du er i tvivl
- Prøv at sætte “langs”, “hen over” eller “gennem” ind i stedet. Passer det, er det “ad” (gå ad trappen = gå langs trappen).
- Spørg dig selv: bevæger du dig langs eller igennem noget (“ad”), eller væk fra noget (“af”)? Det afgør valget.
- Handler det om, hvad noget er lavet af, eller hvad du holder af? Så er det altid “af” med f.
- Er det et fast udtryk som “ad gangen”, “ad åre” eller “op ad dagen”? Så husk formen udenad, den er altid med “ad”.
- Bevæger noget sig VÆK fra noget, er det “af”, selvom der er bevægelse: “stå af bussen”, “stige af toget”, “tage af sted”.
Fælder
Det, der oftest går galt
I tale lyder “af” og “ad” ens, så øret kan ikke hjælpe
I tale lyder “af” og “ad” ens, så øret kan ikke hjælpe dig med at vælge. Stol på testen med “langs/gennem”, ikke på hvordan ordet lyder.
“Ned ad bakke” føles som “væk fra”, så man skriver “af”
“Ned ad bakke” føles som “væk fra”, så man skriver “af”. Bevægelsen følger stadig bakken i en retning nedad, og derfor er det “ad”, også i overført betydning (“det går ned ad bakke”).
Faste udtryk som “én ad gangen”
Faste udtryk som “én ad gangen” og “ad åre” viser ikke tydeligt nogen bevægelse. Lær dem som faste former. “Ad gangen” og “ad åre” er altid med “ad”.
Ved latter (grine, le, smile) tror man
Ved latter (grine, le, smile) tror man, man har valgt forkert. Både “grine ad” og “grine af” er godkendt, så her kan du ikke tage fejl.
“Læne sig op ad væggen” har hverken en tydelig vej eller
“Læne sig op ad væggen” har hverken en tydelig vej eller retning, så man fristes til at skrive “af”. Når noget står eller læner sig op ad noget andet, er det stadig “ad”: “husene læner sig op ad hinanden”.
Spørgsmål og svar
Om forfatteren
Siden her er skrevet af Emil Brandt Rex, gymnasielektor i dansk og historie. Alt på Studiekompasset bygger på fagenes læreplaner og vejledninger, og hver side har sine kilder stående nederst. Finder du en fejl, så skriv til mig, og den bliver rettet.
Kilder
Kilder
- Slå ordet op i Retskrivningsordbogen hos Børne- og Undervisningsministeriet.
- Dansk Sprognævn, sproget.dk: “Typiske problemer: ad eller af” (), gældende vejledning tjekket 29. august 2026: sproget.dk
- Dansk Sprognævn, sproget.dk: svar om “ud ad/af øjenkrogen” (): sproget.dk
- Retskrivningsordbogen, 5. udgave (nu 5.1, 2025, gældende siden 18. november 2024): opslagene “ad” og “af”. Skelnen mellem “ad” (langs eller gennem) og “af” (væk fra) er uændret i 2024-udgaven.
Hænger sammen med
Andre tvivlstilfælde, du kan tjekke
Næste skridt
Skal du skrive en hel opgave i dansk, står metoderne og de typiske fælder samlet på fagsiden.