Et eksempel fra STX 2.g
Marthas kleine Reise | Zusammenfassung
Brug materialet til at undersøge opbygning, metode og faglige valg.
Lær af eksemplet på 15 minutter
Læs med de tre spørgsmål herunder, og skriv et kort svar på hvert, gerne med et sidetal. Så har du noget konkret at tage med over i din egen opgave.
- 4 min
Find resuméet eller referatet. Hvor meget fylder det sammenlignet med analysen?
- 4 min
Find et citat på fremmedsproget. Bliver det forklaret på samme sprog, og hvordan?
- 4 min
Find fem fagord eller vendinger, du selv kan bruge i din næste opgave.
- 3 min
Din egen opgave: Hvilke tre vendinger på fremmedsproget kan du bruge til at indlede en analyse i din egen opgave?
Skal du selv skrive opgave i faget? Noterne står her: Noter til tysk
Om opgaven
Ophavet er ikke dokumenteret for denne post. Katalogoplysninger: STX 2.g, Tysk fortsættersprog B, 1 side. Brug materialet til at se, hvordan teksten er bygget op, og hvilke faglige valg der er truffet.
Læs, hvilke metoder tysk fortsættersprog giver dig, og hvad du kan skrive en stor opgave om: Noter til tysk.
Hele opgavens tekst
Se originaldokumentetLæs teksten direkte her på siden. Figurer og den præcise opsætning af tabeller og formler finder du i originaldokumentet.
Side 1
Side 1 af 1
Marthas kleine Reise
Zusamm͏e͏nfassung
Martha hat alle zu der Reise vorbereiten; sie hat den Wetterbericht gesehen, sie hat ein Seidenkleid ausgelegt und so weiter.
Am nächsten Tag fährt Martha nach Hauptbahnhof, und kauft eine Einfachkarte (hedder det ikke Fahrkarte?) nach Hamburg. Sie trifft eine junge Frau, ihren kleinen Jungen und ihr Baby, die auch nach Hamburg gefahren sollen.
Martha ist glücklich, dass sie jemand gefunden hat, mit die sie sprechen kann. Im Zug spricht sie mit der jungen Frau über ihre Familie. Sie erzählt, dass ihr Sohn in Hamburg wohnt, und dass ihre Tochter vor sieben Jahre geheiratet ist und in Kanada lebt.
Martha erzählt, dass sie drei Enkelkinder in Kanada hat, und dass sie in Hamburg nur einen Enkel hat.
Plötzlich greift Martha nach ihrem Köfferchen, die junge Frau ist überrascht, aber Martha erzählt ihr, dass sie nur bis Augsburg fährt.
Im Augsburg geht sie zu dem Friedhof, und da setzen sie sich auf eine Bank. Auf die Bank fängt sie an an ihren Mann zu denken, und durch den Rest des Tages denkt sie an ihren Mann und seinen Tot.
Für die Rückfahrt fährt sie mit dem Bus, weil sie die Landschaft, durch die er fährt, mag.
Wenn der Tag am Ende ist, haben wir die Geschichte von ihrem Mann gehört:
Ihr Mann war ein Alkoholiker, wenn er betrunken war, schlug er zu, und ihre Kinder hatten das Haus verlassen sobald sie erwachsen waren.
Martha war aber nicht unglücklich mit ihm solange er nicht getrunken hat.
Aber eines Tages wurde es zu viel, Martha wich ihm aus. Er stürzte die Treppe hinunter, und danach hatte sie ihn mit einer Axt getötet.
Se opgaven i originaldokumentet eller gå til tekstens begyndelse.
Materialet
Fuld skærmOpgaven åbner, når du ruller ned til den.