Et eksempel fra STX 1.g

Hänsel und Gretel | Analyse

Brug materialet til at undersøge opbygning, metode og faglige valg.

Tysk fortsættersprog B 1 side

Lær af eksemplet på 15 minutter

Læs med de tre spørgsmål herunder, og skriv et kort svar på hvert, gerne med et sidetal. Så har du noget konkret at tage med over i din egen opgave.

  1. 4 min

    Find resuméet eller referatet. Hvor meget fylder det sammenlignet med analysen?

  2. 4 min

    Find et citat på fremmedsproget. Bliver det forklaret på samme sprog, og hvordan?

  3. 4 min

    Find fem fagord eller vendinger, du selv kan bruge i din næste opgave.

  4. 3 min

    Din egen opgave: Hvilke tre vendinger på fremmedsproget kan du bruge til at indlede en analyse i din egen opgave?

Skal du selv skrive opgave i faget? Noterne står her: Noter til tysk

Om opgaven

Ophavet er ikke dokumenteret for denne post. Katalogoplysninger: STX 1.g, Tysk fortsættersprog B, 1 side. Brug materialet til at se, hvordan teksten er bygget op, og hvilke faglige valg der er truffet.

Læs, hvilke metoder tysk fortsættersprog giver dig, og hvad du kan skrive en stor opgave om: Noter til tysk.

Hele opgavens tekst

Se originaldokumentet

Læs teksten direkte her på siden. Figurer og den præcise opsætning af tabeller og formler finder du i originaldokumentet.

Side 1

1

Hänsel und Gretel

Bericht:

„Hänsel und Gretel“ ist ein Märchen von Brüder Grimm geschrieben. Es handel von zwei Kinder, die mit ihrem Vater und Stiefmutter leben. Eines Tages werden die Kinder von den Eltern im Wald hinter gelassen, weil sie so arm sind. Aber Hänsel hat Kieselsteine gesammelt, so dass er und Gretel nach Hause finden konnten. Wenn der Mond hell scheint, leuchtet die Kieselsteine wie Silber. Als die Kinder zu Hause kam, wurde die Stiefmutter böse, und die Kinder wurden wieder im Wald hinter gelassen. Diesmal hat Hänsel keine Kieselsteine, nur Brotkrümel. Aber die Vögel haben die Brotkrümel gefressen, so die Kinder kann nicht die Weg finden. Sie gehen in drei Tage und kommen dann plötzlich zu ein Kuchenhaus. Da wohnt eine böse Hexe, und sie nimmt die Kinder gefangen. Die Hexe steckt Hänsel in einen Stall, weil sie ihn fett machen will, so dass sie ihn essen kann. Gretel muss im Haus hart arbeiten. Zu letzt will die Hexe die Kinder in Backofen zubereiten.

Aber Gretel spielt dumm, und hält die Hexe zum Narren, so dass sie in Ofen stirbt. Gretel rettet ihren Bruder. Im Hexenhaus finden sie viele Edelsteine und viel Gold. Sie nehmen alles was sie tragen können, und gehen nach Hause, wo die böse Stiefmutter gestorben ist. Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sich noch heute.

Interpretation:

Ich glaube, dass das Märchen sehr geliebt ist, weil die kleine Kinder eine große Über-macht überwinden. Man kann sagen, dass die schwache über die starke gewinnen – ein Thema, dass immer für Kinder und arme Leute aktuell ist. In alten Zeiten war es ein Traum, besonders für arme Leute, eine Kuchenhaus zu haben. Heute ist es vielleicht nur ein Traum für Kinder.

Es gibt viele typische Märchenkennzeichen in „Hänsel und Gretel“. Zum Beispiel, dass die Stiefmutter gemein ist. Genau wie in Schneewittchen und Aschenputtel. Die richtige Mutter ist immer Engelhaft.

Hänsel und Gretel lösen die Probleme, weil sie schlau sind und zusammen halten.

Ich mag Hänsel und Gretel sehr, weil es ein kleines gemütliches Märchen ist. Es erinnert mich an meine Kindheit.

Se opgaven i originaldokumentet eller gå til tekstens begyndelse.

Materialet

Fuld skærm

Opgaven åbner, når du ruller ned til den.