Et eksempel fra STX 1.g
Moros en la costa | Resume | Spansk A
Brug materialet til at undersøge opbygning, metode og faglige valg.
Lær af eksemplet på 15 minutter
Læs med de tre spørgsmål herunder, og skriv et kort svar på hvert, gerne med et sidetal. Så har du noget konkret at tage med over i din egen opgave.
- 4 min
Find resuméet eller referatet. Hvor meget fylder det sammenlignet med analysen?
- 4 min
Find et citat på fremmedsproget. Bliver det forklaret på samme sprog, og hvordan?
- 4 min
Find fem fagord eller vendinger, du selv kan bruge i din næste opgave.
- 3 min
Din egen opgave: Hvilke tre vendinger på fremmedsproget kan du bruge til at indlede en analyse i din egen opgave?
Skal du selv skrive opgave i faget? Noterne står her: Noter til spansk
Om opgaven
Ophavet er ikke dokumenteret for denne post. Katalogoplysninger: STX 1.g, Spansk A, 2 sider. Brug materialet til at se, hvordan teksten er bygget op, og hvilke faglige valg der er truffet.
Læs, hvilke metoder spansk giver dig, og hvad du kan skrive en stor opgave om: Noter til spansk.
Hele opgavens tekst
Se originaldokumentetLæs teksten direkte her på siden. Figurer og den præcise opsætning af tabeller og formler finder du i originaldokumentet.
Gå til en side
Side 1
- 1 -
Moros en la costa
Lucas está jugando con su computadora cuando su madre grita “Dale Lucas, ya tenemos que ir”. Ya es tiempo para ir a pasar el fin de semana, como siempre, con su padre que vive en Madrid. A Lucas le gusta estar con su padre porque él tiene un vida más tranquila y además tiene una novia muy simpática. Se llama María y tiene dos hijos Amaia y Diego.
Al mismo tiempo Alí, que vive en Marruecos, está practicando enroscarse tanto como puede para poder entrar a una caja de herramientas de un camión, que pasará El Estrecho de Gibraltar y así Alí llegará a España.
Cuando Lucas y su madre están en la autopista entrando a Madrid, paran en una estación de servicio para cargar gasolina. Lucas está sentado en el coche cuando ve algo saliendo debajo de un camión parado cerca del coche. Lucas sale del coche para ver que es y le aterroriza cuando le da cuenta que es un chico. El chico ve que Lucas lo está mirando y da un señal a Lucas con las manos para que no dirá nada. Después se esconde en una casa abandonada.
Lucas no cuenta a nadie de lo que vió pero todo el tiempo piensa en el chico. Éso resulta que no puede dormir y decide a decir todo a Diego, con quién comparte la habitación. Diego también está asustado de la historia y como que él es un poco mayor que Lucas, sabe que lo tienen que contar a Julián , el padre de Lucas.
Lucas lo hace prometir que no digará nada hasta que han fijado si el chico está en la casa abandonada o no. Así van el día siguiente, con la motocicleta de Diego. Llevan comida y algo para tomar por si caso que el chico tiene hambre. Llegan a la casa donde el chico se está escondiendo y entran. Por adentro de la casa es muy oscuro y temeroso.
En una esquina está sentado el chico. Lucas y Diego se acercan cuidadosamente diciendo en español que son amigos y no le van a hacer nada. El chico responde diciendo algunas pavadas que no tienen sentido. De lo poco que entienden se llama Alí, tiene once años y es moreno. Le dan la comida y la botella de agua y tratan de decirlo que mañana vuelven de nuevo.
Después se van al departamento y cuentan todo a Julián, que es abogado. Como cualquier abogado reaccionaría, a Julian no le gusta la idea que Alí, un inmigrante clandestino, vivirá con ellos pero tampoco lo pueden dejar solo en la casa.
El día siguiente van de nuevo a la casa para encontrar una solución con Alí. Cuando llegan, Alí les muestra un papelcito con un número de teléfono. María en seguida llama al número.
Side 2
- 2 -
La atiende una mujer y aparece que es la tía de Alí que vive en un pueblo afuera de Madrid. Alí es muy contento cuando lo llevan al departamento de su tía. La tía y los otros miembros de la familian son muy amables y invitan Lucas y los otros a entrar para un té marroquí.
Después de un fin de semana estremeciendo Lucas vuelve al chalet en las afueras de Madrid donde vive su madre y la cuenta todo que le ha pasado durante el fin de semana que le ha dado otra impresión de la vida. Ahora agradece más las cosas que tiene, que antés no le significaban mucho.
Se opgaven i originaldokumentet eller gå til tekstens begyndelse.
Materialet
Fuld skærmOpgaven åbner, når du ruller ned til den.