Som englene flyver af Naja Marie Aidt

Resumé

Resumé, med vores egne ord

Novellen følger to søstre, hvis liv går i hver sin retning. Storesøsteren lever en ordnet hverdag som klinikassistent hos en tandlæge. Lillesøsteren Sisse er stofmisbruger og bor i et forfaldent hus i byen sammen med andre misbrugere.

I huset styres miljøet af Creepy, der manipulerer og udnytter pigerne. Storesøsteren prøver forgæves at nå Sisse og trække hende ud af misbruget, men afmagten vokser, efterhånden som Sisse synker dybere ind i rusen og afhængigheden.

Teksten arbejder hen mod et voldsomt omslag, hvor Sisse udnyttes seksuelt og voldeligt og til sidst dør. Slutningen er åben og barsk, og den lader læseren stå tilbage med afmagten. Bind den konkrete handling til lige præcis din udgave af novellen, når du skriver referatet.

Analyse, punkt 1 af 7

1. Genre og form

Start med at fastslå, at det er en moderne novelle: kort, koncentreret, få personer, kort tidsrum. Den hører til den postmoderne 1990’er-litteratur, der viser en barsk virkelighed og overlader dommen til læseren. Den forklarer ikke, den viser, og slutningen er åben. Peg på, hvor få oplysninger du får, og hvor meget du selv skal lægge sammen.

Sådan kan du skrive det: “Som englene flyver er en moderne, postmoderne novelle, fordi …”

Analyse, punkt 2 af 7

2. Titlen

Undersøg titlen før og efter læsningen. “Som englene flyver” lyder let og lys, næsten smuk. Hold den op mod det, der faktisk sker: Sisses jagt på en anden tilstand gennem stoffer, hendes fald og død. Ofte skaber Aidt en afstand mellem en mild titel og et hårdt indhold, så titlen bliver ironisk eller dobbelt. Skriv, hvad englene og det at flyve kan pege på: uskyld, rus, flugt, frihed, fald, død.

Sådan kan du skrive det: “Titlen virker først let og lys, men holder man den op mod Sisses skæbne, …”

Analyse, punkt 3 af 7

3. Komposition og forløb

Tegn tekstens forløb op. Novellen klipper mellem søstrenes to verdener: storesøsterens ordnede hverdag og Sisses liv i det forfaldne hus. Følg, hvordan de to spor nærmer sig og driver fra hinanden, og hvor forsøget på at redde Sisse slår fejl. Læg mærke til, hvordan teksten bygger mod den voldsomme, åbne slutning, og find de små varsler undervejs.

Sådan kan du skrive det: “Novellen klipper mellem de to søstres verdener, og vendepunktet kommer, da …”

Analyse, punkt 4 af 7

4. Fortæller og synsvinkel

Det mest markante greb er, at novellen har to jeg-fortællere: Sisse og storesøsteren skiftes til at fortælle med indre synsvinkel. Vi kommer helt tæt på begges tanker og ser den samme verden fra to sider. Undersøg, hvad de dobbelte stemmer gør: de giver både indblik og en kløft, fordi søstrene forstår tingene forskelligt.

Sådan kan du skrive det: “Novellen har to jeg-fortællere, og fordi synsvinklen skifter mellem søstrene, …”

Analyse, punkt 5 af 7

5. Personer og søstrene

Karakteriser de to søstre ud fra det, de gør og siger, ikke ud fra forklaringer i teksten. Sisse er den rå, oprørske, der søger ud over grænserne; storesøsteren lever et ordnet liv som klinikassistent og prøver forgæves at nå hende. Creepy styrer miljøet i huset og udnytter pigerne. Brug indirekte karakteristik og belæg hver påstand med et konkret sted.

Sådan kan du skrive det: “Forskellen mellem søstrene viser sig ikke i forklaringer, men i …”

Analyse, punkt 6 af 7

6. Sprog, krop og sansning

Dette er kernen hos Aidt. Find de konkrete sansninger og de korte, præcise sætninger. Kroppen er hele tiden til stede: hud, hænder, stoffer, rus, vold. Sproget er nært og fysisk frem for forklarende. Vælg to eller tre konkrete steder og vis, hvordan sansningen både gør scenen levende og skaber ubehag.

Sådan kan du skrive det: “Aidt lader kroppen bære betydningen, for eksempel når …”

Analyse, punkt 7 af 7

7. Tema: misbrug, afmagt og svigt

Saml novellens tema. Den handler om misbrug, om afmagten ved ikke at kunne redde et menneske, man elsker, og om svigt. Teksten dømmer ikke, men stiller de to liv op ved siden af hinanden og lader læseren se prisen. Vis, hvordan kontrasten mellem søstrenes verdener bærer temaet frem.

Sådan kan du skrive det: “Novellens tema træder frem i kontrasten mellem de to søstre, når …”

Perspektivering

Perspektivering

Sammenlign med de øvrige noveller i Vandmærket (1993) og med Aidts senere samling Bavian (2006), hvor volden og bruddet under overfladen går igen som gennemgående greb.

Sæt novellen i forhold til den postmoderne 1990’er-litteratur og den nyere danske minimalisme, for eksempel Helle Helle, hvor det usagte og de konkrete detaljer bærer betydningen frem for store forklaringer.

Hold formen op mod den klassiske novelle med en tydelig pointe til sidst. Aidts åbne, barske slutning viser, hvordan den moderne novelle bevidst lader læseren stå tilbage med uroen og selv fælde dommen.

Fælder

Det, der oftest går galt i analysen