Et eksempel fra HF 2. år
Mein Onkel Fred | Tysk Mundtlig B noter
Brug materialet til at undersøge opbygning, metode og faglige valg.
Lær af eksemplet på 15 minutter
Læs med de tre spørgsmål herunder, og skriv et kort svar på hvert, gerne med et sidetal. Så har du noget konkret at tage med over i din egen opgave.
- 4 min
Find resuméet eller referatet. Hvor meget fylder det sammenlignet med analysen?
- 4 min
Find et citat på fremmedsproget. Bliver det forklaret på samme sprog, og hvordan?
- 4 min
Find fem fagord eller vendinger, du selv kan bruge i din næste opgave.
- 3 min
Din egen opgave: Hvilke tre vendinger på fremmedsproget kan du bruge til at indlede en analyse i din egen opgave?
Skal du selv skrive opgave i faget? Noterne står her: Noter til tysk
Om opgaven
Ophavet er ikke dokumenteret for denne post. Katalogoplysninger: HF 2. år, Tysk begyndersprog B, 3 sider. Brug materialet til at se, hvordan teksten er bygget op, og hvilke faglige valg der er truffet.
Læs, hvilke metoder tysk begyndersprog giver dig, og hvad du kan skrive en stor opgave om: Noter til tysk.
Hele opgavens tekst
Se originaldokumentetLæs teksten direkte her på siden. Figurer og den præcise opsætning af tabeller og formler finder du i originaldokumentet.
Gå til en side
Side 1
Tysk: Mein Onkel Fred. 1951
Gloser.
Schmucklos: Enkel, simpel
Muffig: Muggen
Pyknisch:
Griess = Semulje (den hårdeste del af hvedekern)
Drei Bände Gustav Freytag : Tre bind Gustav Freytag(Tysk dramatist, forfatter og kritiker) Disposition:
Ich habe die Aufgabe erhalten,etwas über den Text zu sagen.
Deshalb habe ich diese Disposition gemacht.
Erst werde ich eine Kurzpräsentation über den Autor erzählen. Und eine Zusammenfassung der Text.
Dann werde ich eine Analyse des Textes machen.
In der Analyse schreibe ich über Themen wie:
Personenbeschreibung,Umwelt,Zeit und Ort,Thema und Gefüge.
Dann werde ich tiefer gehen im Text und eine Interpretation machen.
Zum Schluss will ich den Text zum Hauptthema perspektivieren.
Kurzpräsentation:
Der Text ist eine Novelle oder eine Kurzgeschichte.
Das Hauptthema ist Deutschland im Jahr 1945, nach dem 2.Weltkrieg.
Der Schriftsteller heisst Heinrich Böll und ist ein deutscher Verfasser,der von 1917 bis 1985 lebte.
Er war einer der bedeutsamsten Verfasser der Nachkriegszeit.
1972 bekam er den Literatur-Nobelpreis.
Zusammenfassung:
Diese Kurzgeschichte handelt von einer kleinen Familie nach dem Jahre 1945.
Die Familie besteht aus der Mutter,dem Erzähler,der Schwester und Onkel Fred.
Der Vater ist im Krieg gefallen.
Onkel Fred kam an einem Sommernachmittag.
Der Erzähler spielt auch eine Rolle in dieser Geschichte, denn er ist das einzige Bindeglied zwischen der Familie und dem Schwarzmarkt.
Die Mutter bezog eine winzige(kleine)Pension, weshalb der Erzähler gezwungen war Ihren Besitz auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen, um Brot,Kohle und Tabak zu kaufen.
Kohl war sehr wichtig und der Erzähler war gezwungen zu stehlen.
Obwohl Ihr die Notwendigkeit dieses anrüchigen Tuns einleuchtete,sah die Mutter Ihn morgens nur mit Tränen in den Augen seinen komplizierten Pflichten entgegengehen.
Die Ankunft des Onkels weckte die Erwartung, dass eine starke männliche Hilfe da war. Das war nicht der Fall sondern das Gegenteil.
Der Onkel macht nichts ausser essen und schlafen.
Das einzige worüber er spricht, ist welche Stellung er im Schlaf bevorzugt.
Aber der Erzähler konnte den Onkel dennoch gut leiden.
Früher war der Onkel Buchhalter und seine Schwester bat Ihn sich nach seiner alten Firma zu
Side 2
erkundigen.Der Onkel lehnte sich zurück und drehte sich eine Zigarette, bat sie seine Habseligkeiten herauszusuchen.
In der Ecke des Schlafraumes befand sich eine Kiste.In Ihr befanden sich z.B. Dinge, wie eine goldene Taschenuhr,ein Diplom der Handelskammer und ein Sparkassenbuch mit zwölfhundert Mark.
Dann begann der Erzähler wieder eine Ausbildung zu machen.
Morgens an einem Spätsommertag beschloss der Onkel einen Blumenladen zu eröffnen(aufzumachen).
Der Blumenladen war eine gute Idee und der Laden vergrößerte sich schnell und einen Monat später war der Onkel Steuerzahler.
In seinem Blumenladen verkaufte der Onkel Nelken und Tulpen.
Später verkaufte der Onkel auch Brot und Kohl.
Der Erzähler ist der Erbe des Blumenladens von Onkel Fred.
Er muss nur noch ein Volkwirtschaftsstudium abschliessen bevor er das Erbe antreten kann.
Analyse:
Umstände,Zeit und Ort
Ich glaube der Text handelt aus der Zeit vor 1951 als er geschrieben wurde.
Ich weiss nicht in welcher Stadt die Geschichte spielt, doch das ist hier nicht wichtig (nicht von bedeutung).
Der Erzähler ist ein "Ich"-Erzähler und die Geschichte ist erzählt durch seine Augen.
Personenbeschreibung:
Der Erzähler.
Der Erzähler ist 14 Jahre alt.Er ist nun erwachsen, doch war damals schon sehr reif für sein Alter.
Wahrscheinlich bewundert er den Onkel.
Sein Onkel ist erschöpft doch er besitzt noch die Hoffnung, dass sein Onkel wieder auf die Beine kommt
Der Mutter:
Sie speilt keine grosser Rolle in der Text.
Aber sie ist ein bisschen abhängig von einem Mann in seine Familie zu haben.
Am Anfang war es der Erzähler, an ende was es der Onkel.
Der Onkel:
Er ist ein grosser mann und auch ziemlich dunn.
Der Onkel ist sehr erschöpft,da er gerade aus dem Krieg zurückkehrte und verbringt die Zeit im Bett mit essen und schlafen.
Er hatte eine gute Bildung und besitzt Kenntnisse im Umgang mit Geld, da er Buchhalter war.
Als seine Schwester Ihn bat sich bei seiner alten Firma zu bewerben, nahm er allen Mut zusammen und gründete ein blühendes Geschäfft.
Side 3
Das Thema:
Das Thema des Textes ist eine Erzählung der "Stunde Null"
Sie handelt vom Zusammenbruch und Wiederaufbau des Landes.
Ein anderes Thema könnte optimistischer sein,denn wenn das Volk des Landes optimistisch ist,geht auch der Wiederaufbau schneller.
Die Blumen geben Hoffnung für ein besseres Leben.
Interpretation:
Ich glaube dass die Blumen in diesem Text ein Symbol für die Liebe für das Vaterland und ein Symbol für die Liebe dieser Familie sind.
Gelbe Tulpen symbolisieren hoffnungslose Liebe, vielleicht die liebe untereinander in der Familie.
Rote Tulpen sind eine Liebeserklärung.Vielleicht die Liebeserklärung an das Vaterland,die liebe für ein neues Deutschland.
Perspektivierung:
Das Wunder von Bern
Thema dieses Films sind die Probleme der Heimkehrer.
In "mein Onkel Fred" ist der Onkel sehr erschöpft als er aus dem Krieg heimkehrte.
In "das Wunder von Bern ist der Vater ebenfalls sehr erschöpft.
Er kann jedoch nicht arbeiten,da er ein psychisches Problem hat und niemandem, mit dem er darüber sprechen kann.
Se opgaven i originaldokumentet eller gå til tekstens begyndelse.
Materialet
Fuld skærmOpgaven åbner, når du ruller ned til den.