Et eksempel fra STX 2.g
Resümee von 'Der Ausflug'
Brug materialet til at undersøge opbygning, metode og faglige valg.
Lær af eksemplet på 15 minutter
Læs med de tre spørgsmål herunder, og skriv et kort svar på hvert, gerne med et sidetal. Så har du noget konkret at tage med over i din egen opgave.
- 4 min
Find resuméet eller referatet. Hvor meget fylder det sammenlignet med analysen?
- 4 min
Find et citat på fremmedsproget. Bliver det forklaret på samme sprog, og hvordan?
- 4 min
Find fem fagord eller vendinger, du selv kan bruge i din næste opgave.
- 3 min
Din egen opgave: Hvilke tre vendinger på fremmedsproget kan du bruge til at indlede en analyse i din egen opgave?
Skal du selv skrive opgave i faget? Noterne står her: Noter til tysk
Om opgaven
Ophavet er ikke dokumenteret for denne post. Katalogoplysninger: STX 2.g, Tysk begyndersprog B, 2 sider. Brug materialet til at se, hvordan teksten er bygget op, og hvilke faglige valg der er truffet.
Læs, hvilke metoder tysk begyndersprog giver dig, og hvad du kan skrive en stor opgave om: Noter til tysk.
Hele opgavens tekst
Se originaldokumentetLæs teksten direkte her på siden. Figurer og den præcise opsætning af tabeller og formler finder du i originaldokumentet.
Gå til en side
Side 1
Tyskaflevering Gitte Pedersen 2.u
1
Resümee von ’Der Ausflug’
Die Novelle handelt von einem Mädchen. Sie ist an einer Radtour mit ihrem neue freund, Heinz. Sie kannte ihn seit drei Woche, und dabei wüßte sie nicht besonders viel über ihm. Wenn er hatte sie um die Radtour eingeladen, hatte sie ja gesagt. Sie dachte es wurde nur einer kleiner und aufgelockerte Radtour sein, aber wenn sie hatte Heinz gesehen, fand sie aus daß er hatte an einer langer und harter Radtour gedacht. Sie trug nur einen kurzen Rock, aber er trug richtige Radkleiden, und sie füllte sich ein bißchen dumm weil sie hatte geglaubt daß es wurde nur eines aufgelockerte Radtour sein. Er starrte sie fragend an, und fragte ob sie wirklich sollte fahren wie das.
Wenn sie fuhr, fand sie aus daß er einen sehr schnellen Radfahrer war, und daß er eigentlich nicht an ihr warten wollte, aber er tat es weil er sagte daß es eine gute Methode war, der Puls regelmäßig beruhigen lassen. Sie könnte nicht besonders schnell fahren, weil sie einen Rock trug, und dann hatte sie außerdem nicht eine besonders gute Kondition. Das Mädchen haßte diese Radtour. Sie fand es überhaupt nicht spaß, und sie dachte auf sich in den Abgrund fallenzulassen, und dann warte bis den nächsten Zug kam, und sich überfahren lassen. Aber sie tat es natürlich nicht.
Als sie errichte der Waldrand, gab es keine Spur von Heinz. Ein Sportswagen kam neben sie, und der junger Mann ins Auto fragte, ob sie wollte zur nächsten Ortschaft mitfahren, und sie sagte ja. Sie läßt das Fahrrad da bleiben. Der junger Mann, Albi, erzählte daß er sollte seiner Mutter besuchen, und daß er sollte seiner neue Freundin mitbringen, aber gestern hatte sie und er gestritten, und sie war davongelaufen, aber er wollte nicht die Mutter das erzählen, so er fragte das Mädchen, ob sie mit ihn kommen wollte, aber daß wollte sie nicht. Sie führ sehr schnell, und wenn das Mädchen sah Heinz, fasste sie Albi zwischen seinen Beine, und er wird so erschreckte daß er ließ das Steuerrad los und schloß die Augen. Es war nur ein Augenblick, und dann hatte
Side 2
Tyskaflevering Gitte Pedersen 2.u
2 er das Steuerrad wieder, und die Augen geöffnet. Er fragte was war geschehen. Er hatte ein Stoss gemärkt. Das Mädchen guckte zurück. Sie konnte nicht Heinz sehen.
Sie antwortete Albi daß da war nichts, und sie entschuldigte das mit die Hand. Dann fragte sie ob ihnen Mutter machte Kuchen zum Kaffee, weil dann sie gern mitkommen wollte.
Gitte Pedersen 2.u
Se opgaven i originaldokumentet eller gå til tekstens begyndelse.
Materialet
Fuld skærmOpgaven åbner, når du ruller ned til den.