Et eksempel fra HHX 3. år
Tamara - la madrileña | Nuevos retratos | Spansk A
Brug materialet til at undersøge opbygning, metode og faglige valg.
Lær af eksemplet på 15 minutter
Læs med de tre spørgsmål herunder, og skriv et kort svar på hvert, gerne med et sidetal. Så har du noget konkret at tage med over i din egen opgave.
- 4 min
Find resuméet eller referatet. Hvor meget fylder det sammenlignet med analysen?
- 4 min
Find et citat på fremmedsproget. Bliver det forklaret på samme sprog, og hvordan?
- 4 min
Find fem fagord eller vendinger, du selv kan bruge i din næste opgave.
- 3 min
Din egen opgave: Hvilke tre vendinger på fremmedsproget kan du bruge til at indlede en analyse i din egen opgave?
Skal du selv skrive opgave i faget? Noterne står her: Noter til spansk
Om opgaven
Ophavet er ikke dokumenteret for denne post. Katalogoplysninger: HHX 3. år, Spansk A, 3 sider. Brug materialet til at se, hvordan teksten er bygget op, og hvilke faglige valg der er truffet.
Læs, hvilke metoder spansk giver dig, og hvad du kan skrive en stor opgave om: Noter til spansk.
Hele opgavens tekst
Se originaldokumentetLæs teksten direkte her på siden. Figurer og den præcise opsætning af tabeller og formler finder du i originaldokumentet.
Gå til en side
Side 1
Spansk aflevering – Tekstnære opgaver
Mandag d. 5. september 2011
Mette Friis, H3B
1 | P á g i n a
Tamara – la madrileña
1. ¿Quién es Tamara?
Tamara es una chica. Tiene veinticinco años y vive en Majadahonda a unos doce kilómetros de Madrid. Tamara vive con su chico en una casa pequeñita. Es una mileurista. Tamara es diplomada en turismo.
2. ¿A qué se dedica Tamara?
Tamara trabaja en el Hotel Room Mate Laura en Madrid ocho horas al día.
3. ¿Por qué fue a Italia?
Tamara fue con una Beca de Erasmus.
4. ¿Qué piensa Tamara de su estancia en Italia?
Tamara piensa de su estancia en Italia fue fenomenal. “… Pero estudiar fuera es una
1 pasada. Aprendí italiano.” .
5. ¿Qué pensaba hacer después del bachillerato?
Tamara trabaja en el Hotel Room Mate Laura en Madrid ocho horas al día y en sus vacaciones, Tamara estudiar su máster.
6. ¿Por qué no estudió fisioterapia?
Tamara no estudió fisioterapia porque no le daba la nota.
7. ¿Qué piensa Tamara de la vida del estudiante?
A Tamara le gusta la vida del estudiante. Tamara estudiar turismo porque se le gustan mucho los idiomas y le gusta viajar. “La vida de estudiante es una gozada” [2].
8. ¿Por qué piensa que Madrid es una gozada?
Porque los jóvenes en Madrid tiene todo. Madrid tiene muchos tiendas, cafeterías, discotecas etcétera. Los jóvenes tienes un montón de opciones en Madrid.
1
El texto de Tamara, página 26, capítulo 2: “Con Erasmus a Italia”, línea 4-5.
2
El texto de Tamara, página 26, capítulo 3: “La vida de estudiante”, línea 14
Side 2
Spansk aflevering – Tekstnære opgaver
Mandag d. 5. september 2011
Mette Friis, H3B
2 | P á g i n a
9. ¿Qué es lo negativo de vivir en Madrid?
El único problema es la economía. La vivienda en Madrid es carísima.
10. ¿Por qué se dice que los madrileños son callejeros como los gatos?
Madrid tiene el apodo de “la Ciudad de los Gatos” porque los madrileños muy callejeros como los gatos. Aparte de eso tienen siete vidas en el sentido de que son incansables a la hora de salir.
11. ¿Describe una típica noche de marcha para Tamara y sus amigos?
Tamara y sus amigos se entrevistan y se emborrachan. Luego Tamara y sus amigos van a una fiesta en la ciudad.
12. ¿Qué es un botellón?
Un botellón es una fiesta en las calles en toda España y también en Madrid.
13. ¿Por qué el botellón es tan popular entre los jóvenes?
Los jóvenes se reúnen en una plaza de la ciudad. Un grupo de amigos compran su botella de ron, whisky, etcétera. No pagan un alto precio por las bebidas, están en un sitio al aire libre con su grupo. No hay música muy alta, no tienes que gritar para conversar.
14. ¿Por qué se ilegalizó el botellón?
El botellón ilegalizó porque los vecinos de los barrios están encolerizados. Los jóvenes destrozan efectos y hacen pis en las calles.
15. ¿Por qué le gustaría a Tamara vivir en Barcelona?
A Tamara le gustaría vivir en Barcelona porque Barcelona tiene playa y mar. “Barcelona me
parece preciosa, cosmopolita y una pasada de ciudad.”^{3}16. ¿Cómo es, según Tamara, Madrid comprado con Berlín?
Berlín es una ciudad alucinante. Para ella es la mejor ciudad de Europa en este momento.
Es una ciudad cosmopolita.
17. ¿Qué hace Tamara en su tiempo libre?
En su tiempo libre Tamara trabaja en el Hotel Room Mate Laura en Madrid ocho horas al día y en sus vacaciones, Tamara estudiar su máster.
3
El texto de Tamara, página 28, capítulo 8: “Barcelona y Berlín”, línea 2-3
Side 3
Spansk aflevering – Tekstnære opgaver
Mandag d. 5. september 2011
Mette Friis, H3B
3 | P á g i n a
18. ¿Por qué no piensa casarse?
Porque Tamara considera que no es necesario firmar un papel para demostrar la unión que tiene con su pareja.
19. ¿Qué quiere decir con la expresión: “No busco ser ama de casa”?
?
Se opgaven i originaldokumentet eller gå til tekstens begyndelse.
Materialet
Fuld skærmOpgaven åbner, når du ruller ned til den.