Delprøve 1 uden hjælpemidlerDu får en spansk tekst og et opgavehæfte med 14 delopgaver i ordforråd, grammatik og tekstforståelse.
Aflevering efter højst 1,5 timeDu afleverer delprøve 1 senest efter en time og 30 minutter. Først derefter får du delprøve 2.
Delprøve 2 med VærktøjskassenDu får nye tekster. Eneste hjælpemiddel er en ren kopi af Værktøjskassen, som skolen udleverer.
Din egen tekst på 250 ordDu skriver 250 ord, plus minus 10 procent, fx et brev eller en artikel, med tekster fra begge delprøver.
Én samlet karakterHele prøven bedømmes samlet, og du får én karakter ud fra en helhedsvurdering.

Samme vej med ord: Den skriftlige prøve har fem led: delprøve 1 med en spansk tekst og 14 delopgaver uden hjælpemidler, aflevering efter højst en time og 30 minutter, delprøve 2 med nye tekster og kun Værktøjskassen som hjælpemiddel, din egen tekst på 250 ord i en bestemt genre, og til sidst én samlet karakter.

Prøveform 1 af 11

Skriftlig prøve, Spansk begyndersprog A, stx

Sådan foregår det. Hele prøven er på papir, og du skriver i hånden. Delprøve 1 er et teksthæfte med en spansk tekst på cirka 1500 anslag og et opgavehæfte med 14 delopgaver, i alt 45 point: temabestemmelse, sandt eller falsk, matchopgaver, ordforklaringer på spansk, verber der skal indsættes og bøjes, omskrivning til flertal eller perfektum og fri tekstproduktion ud fra et billede. Delprøve 1 afleveres, og først derefter får du delprøve 2: tre nye tekster, to på cirka 1400 anslag og et billedmateriale. Du vælger 1 til 2 af fire opgaveformuleringer på dansk og skriver i alt 250 ord plus minus 10 procent i en af genrerne artikel, brev, dagbog, fortsættelse af teksten eller præsentation. Du skal inddrage tekst A fra delprøve 1 og mindst én tekst fra delprøve 2.
Tid. 4 timer og 30 minutter i alt. Delprøve 1 afleveres efter højst 1 time og 30 minutter, delprøve 2 varer højst 3 timer. Ingen forberedelsestid.
Hjælpemidler. Ingen hjælpemidler i delprøve 1. I delprøve 2 kun Værktøjskassen, som skolen udleverer i ren form uden noter og understregninger, plus den ordliste, der følger med opgavesættet. Ingen mobil, intet internet, og generativ kunstig intelligens er forbudt jf. den almene prøvebekendtgørelses § 30, stk. 2.
I læreplanen står der. Prøvens varighed er fire timer og 30 minutter. Under første delprøve må hjælpemidler ikke benyttes.

Prøveform 2 af 11

Mundtlig prøve, Spansk begyndersprog A, stx

Sådan foregår det. Du trækker to ting: en ukendt, ubearbejdet spansk tekst på cirka en normalside med tilknytning til et af de studerede emner, og et ukendt billede om et alment emne. Teksten har en introduktion og to til tre instrukser på spansk, der siger, hvordan du skal arbejde med den, og den er glosseret efter sværhedsgrad. Du præsenterer teksten på spansk, inddrager det studerede emne og har derefter en uddybende, perspektiverende samtale. Du skal kunne vælge mellem mindst fire spørgsmål, og samme prøvemateriale må højst bruges tre gange på holdet. Rækkefølgen af tekst og billede er valgfri.
Tid. 60 minutters forberedelse og cirka 30 minutters eksamination. Vejledningen anbefaler cirka 15 minutter til tekstdelen, heraf 5 til 7 minutters præsentation, og cirka 10 minutter til billedsamtalen.
Hjælpemidler. Du må bruge dine egne noter fra forberedelsen, medbragte noter, en elektronisk præsentation og bøger, du kan citere kort fra. I forberedelsestiden er der som udgangspunkt ikke internetadgang, men skolen kan give adgang til fx onlineordbøger og i-bøger, der står i undervisningsbeskrivelsen og ikke kan gemmes lokalt. Interaktive programmer og generativ kunstig intelligens er forbudt.
I læreplanen står der. Mundtlig prøve med eksaminationstid på ca. 30 minutter. Der gives 60 minutters forberedelsestid.

Prøveform 3 af 11

Skriftlig prøve, Spansk begyndersprog A, hhx

Sådan foregår det. Samme prøve som på stx: to analoge delprøver, håndskrevet besvarelse. Delprøve 1 tester tekstforståelse, ordforråd og grammatik uden hjælpemidler. Delprøve 1 afleveres, og først derefter får du delprøve 2, som er tekstforståelse og en skriftlig opgave i en genre ud fra det udleverede tekstmateriale. Forskellen fra stx er, at erhvervsforhold indgår i det stof, du har læst.
Tid. 4 timer og 30 minutter i alt. Delprøve 1 afleveres efter højst 1 time og 30 minutter. Ingen forberedelsestid.
Hjælpemidler. Ingen hjælpemidler i delprøve 1. I delprøve 2 kun den centralt udmeldte Værktøjskasse, som skolen udleverer i ren form. Ingen mobil, intet internet, ingen AI.
I læreplanen står der. Grundlaget for den skriftlige prøve er en todelt centralt stillet opgave, som udleveres i papirform, og som besvares i hånden.

Prøveform 4 af 11

Mundtlig prøve, Spansk begyndersprog A, hhx

Sådan foregår det. Samme opbygning som på stx: præsentation på spansk af en ukendt, ubearbejdet tekst på cirka en normalside med tilknytning til et studeret emne, efterfulgt af en uddybende, perspektiverende samtale, og derefter en samtale om et ukendt billede. På hhx skal du også kunne trække erhvervsforhold ind fra det studerede emne. Prøvematerialet må højst bruges tre gange på samme hold.
Tid. 60 minutters forberedelse og cirka 30 minutters eksamination.
Hjælpemidler. Egne noter fra forberedelsen, medbragt materiale og eventuelt en elektronisk præsentation. Ingen internetadgang i forberedelsen ud over det, skolen udtrykkeligt har givet adgang til i undervisningsbeskrivelsen. Ingen AI.
I læreplanen står der. Samtale på spansk med udgangspunkt i et ukendt billede om almene emner.

Prøveform 5 af 11

Skriftlig prøve, Spansk fortsættersprog A, stx

Sådan foregår det. En todelt centralt stillet opgave. Første delprøve afleveres, og først derefter må du bruge hjælpemidler til anden del. Prøven er ikke lagt om til papir og håndskrift, som begyndersprog A er. Fortsættersprog forudsætter, at du har haft spansk før gymnasiet.
Tid. 5 timer i alt. Første delprøve afleveres efter højst 1 time og 30 minutter. Ingen forberedelsestid.
Hjælpemidler. Ingen i første delprøve. I anden delprøve alle hjælpemidler, men det betyder efter reglerne fra 2026: materiale i fysisk form og materiale gemt lokalt på din egen computer. Digitale ordbøger må kun bruges, hvis de står i undervisningsbeskrivelsen, og de må ikke kunne oversætte hele sætninger eller formbestemme ord for dig. Ingen mobil, intet internet ud over det udtrykkeligt tilladte, og generativ kunstig intelligens er forbudt.
I læreplanen står der. Prøvens varighed er fem timer. Under første delprøve må hjælpemidler ikke benyttes.

Prøveform 6 af 11

Mundtlig prøve, Spansk fortsættersprog A, stx

Sådan foregår det. Her er der ingen billedsamtale. Hele prøven er én præsentation på spansk af en ukendt, ubearbejdet spansk tekst på cirka to normalsider, altså dobbelt så meget tekst som på begyndersprog A. Teksten har en introduktion og en kort instruks på spansk og er glosseret efter niveau. Den skal have tilknytning til et af de studerede emner, som du inddrager i præsentationen, og derefter følger en uddybende, perspektiverende samtale.
Tid. Cirka 60 minutters forberedelse og cirka 30 minutters eksamination.
Hjælpemidler. Dine egne noter fra forberedelsen og medbragt materiale i fysisk form eller gemt lokalt. Ingen internetadgang i forberedelsen ud over materiale, skolen udtrykkeligt har åbnet for i undervisningsbeskrivelsen. Ingen AI.
I læreplanen står der. Prøven har en eksaminationstid på ca. 30 minutter. Der gives ca. 60 minutters forberedelsestid.

Prøveform 7 af 11

Mundtlig prøve, Spansk fortsættersprog B, stx

Sådan foregår det. Der er kun én prøve på dette niveau, den mundtlige. Den har to dele: først præsentation på spansk af en ukendt, ubearbejdet tekst på cirka én normalside med tilknytning til et studeret emne, efterfulgt af en uddybende samtale på spansk, og dernæst en samtale på spansk om et ukendt billede om almene emner. Samme prøvemateriale må højst bruges tre gange på holdet.
Tid. Cirka 60 minutters forberedelse og cirka 30 minutters eksamination. Der er ingen skriftlig prøve på B-niveau.
Hjælpemidler. Egne noter fra forberedelsen og medbragt materiale. Ingen internetadgang i forberedelsen ud over det, undervisningsbeskrivelsen udtrykkeligt tillader. Ingen AI.
I læreplanen står der. Mundtlig prøve med eksaminationstid på ca. 30 minutter. Der gives ca. 60 minutters forberedelsestid.

Prøveform 8 af 11

Skriftlig prøve, Spansk fortsættersprog A, hhx

Sådan foregår det. En todelt centralt stillet opgave, ligesom på stx. Første delprøve skrives helt uden hjælpemidler og afleveres, før anden del går i gang. På hhx indgår erhvervs- og samfundsforhold i det stof, du prøves i.
Tid. 5 timer i alt. Første delprøve afleveres efter højst 1 time og 30 minutter. Ingen forberedelsestid.
Hjælpemidler. Ingen i første delprøve. Alle hjælpemidler i anden delprøve, altså fysisk materiale og lokalt gemt materiale samt digitale ordbøger, der står i undervisningsbeskrivelsen. Ordbøger, der oversætter hele sætninger eller bøjer verber for dig, er ikke tilladt. Ingen mobil og ingen AI.
I læreplanen står der. Efter højst halvanden time afleveres besvarelsen af første del af opgavesættet, og herefter må alle hjælpemidler benyttes

Prøveform 9 af 11

Mundtlig prøve, Spansk fortsættersprog A, hhx

Sådan foregår det. Én sammenhængende opgave uden billeddel: præsentation på spansk af en ukendt tekst på cirka to normalsider med tilknytning til et studeret emne, efterfulgt af en uddybende, perspektiverende samtale. Du skal kunne inddrage kultur, litteratur, historie, erhverv og samfund fra emnet.
Tid. Cirka 60 minutters forberedelse og cirka 30 minutters eksamination.
Hjælpemidler. Egne noter fra forberedelsen og medbragt materiale i fysisk form eller gemt lokalt. Ingen internetadgang ud over det, skolen udtrykkeligt har givet i undervisningsbeskrivelsen. Ingen AI.
I læreplanen står der. en præsentation på spansk af en ukendt, ubearbejdet spansksproget tekst med et omfang på ca. to normalsider

Prøveform 10 af 11

Mundtlig prøve, Spansk fortsættersprog B, hhx

Sådan foregår det. Kun mundtlig prøve. To dele: præsentation på spansk af en ukendt tekst på cirka én normalside knyttet til et studeret emne med efterfølgende samtale på spansk, og derefter samtale om et ukendt billede om almene emner.
Tid. Cirka 60 minutters forberedelse og cirka 30 minutters eksamination. Der er ingen skriftlig prøve på B-niveau.
Hjælpemidler. Egne noter fra forberedelsen og medbragt materiale. Ingen internetadgang i forberedelsen ud over det udtrykkeligt tilladte. Ingen AI.
I læreplanen står der. Samtale på spansk med udgangspunkt i et ukendt billede om almene emner.

Prøveform 11 af 11

Mundtlig prøve, Spansk begyndersprog B, valgfag på de gymnasiale uddannelser

Sådan foregår det. Kun mundtlig prøve. Teksten er kortere end på de andre niveauer, cirka en halv normalside, og opgaven hedder redegørelse og uddybende samtale plus tekstforståelse, ikke præsentation og perspektivering. Teksten har tilknytning til et studeret emne, som inddrages i samtalen på spansk. Anden del er en samtale på spansk om et ukendt billede om almene emner.
Tid. 60 minutters forberedelse og cirka 30 minutters eksamination. Der er ingen skriftlig prøve.
Hjælpemidler. Egne noter fra forberedelsen og medbragt materiale. Ingen internetadgang i forberedelsen ud over det, undervisningsbeskrivelsen udtrykkeligt tillader. Ingen AI.
I læreplanen står der. en ukendt, ubearbejdet spansksproget tekst af et omfang på ca. en halv normalside

Bedømmelse

Hvad du bliver bedømt på

Du bliver bedømt på, hvor godt du opfylder de faglige mål i læreplanens punkt 2.1, og du får én samlet karakter ud fra en helhedsvurdering, ikke en pointsammentælling.

Ved den skriftlige prøve lægges der vægt på, at du kan uddrage det væsentlige af det udleverede tekstmateriale, udtrykke dig skriftligt på et sammenhængende spansk, disponere og fremstille et indhold klart og selvstændigt og vise sikkerhed i syntaks og morfologi samt beherske et alment ordforråd og idiomatik.

Ved den mundtlige prøve lægges der vægt på, at du kan præsentere og perspektivere den ukendte tekst og inddrage relevante elementer af spansksproget kultur, litteratur, historie og samfund fra det studerede emne, og desuden på samtalefærdighed og tekstforståelse.

Den vigtigste sætning i hele læreplanen for dig er denne: “Sammenhængende sprogbrug er vigtigere end korrekthed i detaljen.” Det betyder, at det tæller mere at holde samtalen i gang med et enkelt sprog end at sige få, men fejlfrie sætninger, og at en enkeltstående fejl ikke er alvorlig, mens konsekvent manglende grammatisk forståelse trækker ned.

Sådan ser 12, 7 og 02 ud til skriftlig spansk begyndersprog A på stx

Karakter	Sådan ser præstationen ud
12, fremragende	Din tekst hænger sammen, er konsekvent og bruger både almindelige og mere specifikke ord. Grammatikken sidder sikkert, og fejlene er for det meste uvæsentlige. Du rammer genren, viser en grundig forståelse af teksterne på flere niveauer og får stort set alle relevante sider med, også din interkulturelle kompetence, hvor opgaven lægger op til det.
7, god	Teksten hænger nogenlunde sammen. Der er en del fejl, men de forstyrrer ikke forståelsen. Du rammer for det meste genren, forstår teksterne godt, får relevante sider med og viser i nogen grad din interkulturelle kompetence.
02, tilstrækkelig	Teksten hænger noget dårligt sammen, men kan forstås. Sproget er upræcist med flere alvorlige fejl. Du viser nogen forståelse af teksterne og genren, får lige nok relevante sider med og viser kun i mindre grad din interkulturelle kompetence.

Huskeregel

Karakteren flytter sig især på tre ting

Hvor sammenhængende og sikkert dit spanske er, hvor godt du rammer genren, og hvor meget af teksterne du viser, at du har forstået.

Forberedelse

Sådan forbereder du dig i netop dette fag

Træn delprøve 1 med pen og papir, uden hjælpemidler og med uret i gang: 14 opgaver på 90 minutter. Gamle sæt ligger i Prøvebanken.

Prøven er analog, og hastigheden overrasker de fleste. Du kan ikke slå noget op, så det skal sidde i fingrene. Opgavetyperne A, H, I, J, K og L er altid med i sættet.

Hent Værktøjskassen på EMU eller i Prøvebanken, og brug den til alle dine afleveringer i hele foråret.

Værktøjskassen er det eneste tilladte hjælpemiddel i delprøve 2. Den er hverken en grammatikbog eller en lærebog og indeholder ingen eksempler, kun oversigter over verbalbøjninger og pronominer. Hvis du først bladrer i den til prøven, brænder du tid, du ikke har.

Skriv mindst én øveopgave i hver af de fem genrer i delprøve 2: artikel, brev, dagbog, fortsættelse af teksten og præsentation af en person, et miljø eller et emne. 250 ord hver gang.

Genren skal være genkendelig på afsender, modtager og sproglige markører, og du skal inddrage tekst A fra delprøve 1 plus mindst én tekst fra delprøve 2.

Læs én ukendt spansk tekst om ugen på cirka en normalside, altså 2400 anslag, og hold en præsentation på fem til syv minutter for dig selv eller en klassekammerat.

Det er præcis prøvens format til den mundtlige prøve. Præsentationen varer fem til syv minutter, og hele tekstdelen varer cirka 15 minutter.

Øv at forklare spanske ord på spansk med andre spanske ord, fx “sábado es un día del fin de semana” eller “guapo es lo contrario de feo”.

Det er opgavetype L i delprøve 1, og den er altid med. Enkle forklaringer giver point, og grundigere forklaringer giver flere. Det træner samtidig de sprogstrategier, du får brug for, når du går i stå til den mundtlige prøve.

Bøj verber i præsens og perfektum uden at slå op, og øv at skrive sætninger om fra ental til flertal og fra præsens til perfektum.

Det er opgavetype K, M og N, og de tester kun bøjning og forståelse, ikke opslag. Uden hjælpemidler er der ingen vej udenom, at bøjningerne skal være automatiserede.

Byg et fast sprogligt beredskab til billedsamtalen: 15 vendinger til at beskrive, gætte, sammenligne og begrunde, fx “me parece que”, “probablemente” og “en Dinamarca en cambio”.

Billedet må ikke relatere sig åbenlyst til jeres emner, så du kan kun forberede sproget, ikke indholdet. Vejledningen siger, at du skal kunne bevæge dig spontant på flere niveauer og trække kulturel, samfundsmæssig eller almenmenneskelig viden ind.

Se det i praksis

Læs noterne til spansk

Find opgaver i spansk

Hele opgavebiblioteket

Fælder

De fejl, der oftest koster point

Du læser din forberedelse op til den mundtlige prøve

Du læser din forberedelse op til den mundtlige prøve i stedet for at følge instrukserne i teksten. Ministeriets vejledning siger direkte, at oplæsning ikke i sig selv kan tælle positivt. Teksten er forsynet med to til tre instrukser på spansk, fx “Haz un resumen del texto” eller “¿Cuál es el conflicto del texto?”. Brug dem som din disposition, og skriv kun stikord og gloselister i forberedelsestiden, ikke hele sætninger.

Du beskriver billedet i stedet for at samtale om det

Billedopgaven handler ikke om billedanalyse, men om spontan samtale, og en ren beskrivelse er ifølge vejledningen ikke tilstrækkelig. Billedet må ikke handle om jeres studerede emner, så du kan ikke forberede indholdet. Træn i stedet at gætte, gisne og begrunde: hvem er de, hvad er der lige sket, hvordan ville det være i Danmark.

Du glemmer at inddrage det studerede emne i din præsentation

Læreplanen kræver, at det studerede emne inddrages i præsentationen af den ukendte tekst. Lav et emnekort til hvert af de seks til otte emner med tre sætninger om, hvad emnet handler om, og to tekster, du kan henvise til, og øv overgangen: “Este texto tiene relación con nuestro tema sobre …”.

Du skriver for lidt i delprøve 2 til den skriftlige prøve

Der skal skrives 250 ord plus minus 10 procent, altså mellem 225 og 275 ord. Et for lille antal ord tæller negativt, mens flere ord ikke i sig selv giver point. Tæl ordene i dine træningsopgaver, og lær, hvor mange håndskrevne linjer 250 ord fylder hos dig.

Du regner med ordbog, verbebøjer

Du regner med ordbog, verbebøjer og AI til den skriftlige prøve. På spansk begyndersprog A er hele den skriftlige prøve analog fra sommerterminen 2026. I delprøve 1 er der ingen hjælpemidler, og i delprøve 2 er Værktøjskassen det eneste tilladte, udleveret af skolen i ren form uden dine noter. Generativ kunstig intelligens er forbudt til alle prøver, jf. den almene prøvebekendtgørelses § 30, stk. 2, og bliver behandlet som snyd.

Klik og se

Tjek dig selv: fire misforståelser om eksamen i spansk begyndersprog A

Vælg den rigtige sætning. Du får svaret med det samme.

Hvilken er rigtig?

Lige før prøven

Den sidste uge

Kør ét helt gammelt opgavesæt igennem på tid, delprøve 1 på 90 minutter uden noget som helst og delprøve 2 på tre timer med Værktøjskassen, og skriv det i hånden. Lav derefter emnekort til alle jeres seks til otte emner: titel, tre sætninger på spansk om hvad emnet handler om, fem nøgleord og to tekster du kan henvise til. Læs to ukendte tekster og hold præsentationen højt for dig selv med uret i gang, så du ved, hvordan fem til syv minutter føles. Slut hver dag med ti minutters billedtræning: find et tilfældigt foto, tal om det på spansk i tre minutter, og tving dig selv til at gætte og begrunde i stedet for kun at beskrive.

Spørgsmål og svar

skriftlig prøve på Spansk begyndersprog A: 4 timer og 30 minutter i alt. Delprøve 1 afleveres efter højst 1 time og 30 minutter, delprøve 2 varer højst 3 timer. Ingen forberedelsestid.. mundtlig prøve på Spansk begyndersprog A: 60 minutters forberedelse og cirka 30 minutters eksamination. Vejledningen anbefaler cirka 15 minutter til tekstdelen, heraf 5 til 7 minutters præsentation, og cirka 10 minutter til billedsamtalen.. skriftlig prøve på Spansk begyndersprog A: 4 timer og 30 minutter i alt. Delprøve 1 afleveres efter højst 1 time og 30 minutter. Ingen forberedelsestid..

Ingen hjælpemidler i delprøve 1. I delprøve 2 kun Værktøjskassen, som skolen udleverer i ren form uden noter og understregninger, plus den ordliste, der følger med opgavesættet. Ingen mobil, intet internet, og generativ kunstig intelligens er forbudt jf. den almene prøvebekendtgørelses § 30, stk. 2.

Hovedreglen ved prøver er nej: det er ikke tilladt at anvende generativ kunstig intelligens, medmindre reglerne for den enkelte prøve eller hjælpemiddeloversigten siger andet. Tjek altid din skoles hjælpemiddeloversigt for netop din prøve.

Kan du dokumentere, at du var forhindret, har du ret til at aflægge prøven snarest muligt. Kontakt skolen samme dag og få dokumentation. Læs mere på siden om sygdom og omprøve.

Hænger sammen med

Se også

Næste skridt

Skal du også skrive en stor opgave i faget, står metoderne og de typiske fælder samlet på fagsiden.

Se spansk som fag

Om forfatteren

Siden her er skrevet af Emil Brandt Rex, gymnasielektor i dansk og historie. Alt på Studiekompasset bygger på fagenes læreplaner og vejledninger, og hver side har sine kilder stående nederst. Finder du en fejl, så skriv til mig, og den bliver rettet.

Kilder

Læreplanen for spansk hos Børne- og Undervisningsministeriet.

Eksamen i spansk A og B

På denne side

Sådan forløber den skriftlige prøve i spansk begyndersprog A