Eksamen i engelsk

Forberedelse

Sådan forbereder du dig i netop dette fag

Tag tid på din præsentation med et stopur, og øv den på tekster, du aldrig har set før. Otte minutter er længere, end du tror. Skær resuméet ned til cirka 20 sekunder, og brug resten på analyse, fortolkning og perspektivering.

Læreplanen siger, at eksaminationen indledes af eksaminanden med en mundtlig præsentation på cirka otte minutter. Det er dig, der åbner prøven, og de otte minutter er det eneste sted, hvor du styrer alt selv. Bedømmelsen lægger udtrykkeligt vægt på, at du giver en velstruktureret præsentation.

Lav ét emnekort pr. eksamensemne, gerne på papir. Tre til fem linjer om, hvad temaet handler om, plus tre tekster med en enkelt linje om hver, plus to eller tre analysebegreber, du kan bruge på emnet. Tolv emner giver tolv kort.

Det er et selvstændigt bedømmelseskriterium, at du anvender den viden, der er opnået i arbejdet med det studerede emne. Den ukendte tekst skal kobles til emnet, og hvis du ikke kan huske, hvad emnet gik ud på, forsvinder hele perspektiveringen. Kortene må du have med i forberedelseslokalet, fordi alt på papir er tilladt.

Kør mindst tre generalprøver på 60 minutter med ukendte tekster. Sæt en fast plan: 15 minutter til at læse og markere, 25 minutter til disposition og analysepunkter, 10 minutter til perspektivering til emnet, 10 minutter til at sige det højt.

Forberedelsestiden er cirka 60 minutter, og den går utroligt hurtigt. Elever, der ikke har trænet med ur, bruger 40 minutter på at læse og har ingen disposition, når døren går op. En fast tidsplan gør, at du altid kommer hele vejen rundt, også når teksten er svær.

Øv dig i at rette dig selv højt på engelsk. Sig sætningen forkert med vilje, og træn så at fange fejlen og sige den rigtigt videre: “he go, sorry, he goes to …”. Gør det, indtil det ikke føles pinligt.

På A-niveau står der direkte i bedømmelseskriterierne, at du skal beherske et flydende og nuanceret engelsk med høj grad af grammatisk korrekthed OG evne til selvkorrektion. Selvkorrektion er altså noget, du får point for, ikke noget der trækker ned. En rettet fejl tæller bedre end en fejl, du lader ligge.

Byg din egen fejlliste ud fra dine sidste fem afleveringer. Skriv de fem fejl ned, din lærer oftest retter: manglende s i 3. person, forkert tid, dansk ordstilling, artikler, forkerte præpositioner. Læs listen igennem lige før prøven, og brug den som tjekliste den sidste halve time af de fem timer.

Bedømmelsen af den skriftlige prøve handler i høj grad om, at du behersker skriftsprogets normer, og at du kan beskrive engelsk sprog grammatisk. Dine fejl er dine egne og gentager sig. Fem kendte fejl, du selv kan fange, flytter karakteren mere end en times løs læsning.

Skriv mindst to hele prøvesæt på fem timer UDEN ChatGPT, Google Translate og Grammarly. Slå Word Editor og Copilot fra i forvejen, og brug kun en almindelig ordbog og den simple stavekontrol med bølgestreg.

Reglerne blev strammet med bekendtgørelse nr. 3 af 5. januar 2026: digitale værktøjer og generativ kunstig intelligens er nu forbudt, medmindre der er givet særlig tilladelse, og engelsk står ikke på listen over fag med undtagelser. Hvis du har skrevet alle dine afleveringer med hjælp fra en sprogmodel, ved du ikke, hvad du selv kan, før det er for sent.

Læs din egen undervisningsbeskrivelse igennem en uge før prøven. Den fortæller, hvilke emner der kan trækkes, hvilken ordbog du må bruge, og hvilket materiale du må hente på nettet. Er noget uklart, så spørg din lærer, mens der stadig er tid.

Undervisningsbeskrivelsen er dokumentet, censor forbereder sig ud fra, og den er samtidig det eneste sted, der afgør, hvilke digitale ordbøger og hvilket netmateriale du lovligt må bruge. Et hjælpemiddel, der ikke står der, må du ikke bruge, uanset hvor meget I har brugt det i timerne.