Et eksempel fra STX 1.g

Ein rotes Kleid | Resume

Brug materialet til at undersøge opbygning, metode og faglige valg.

Tysk fortsættersprog B 1 side

Lær af eksemplet på 15 minutter

Læs med de tre spørgsmål herunder, og skriv et kort svar på hvert, gerne med et sidetal. Så har du noget konkret at tage med over i din egen opgave.

  1. 4 min

    Find resuméet eller referatet. Hvor meget fylder det sammenlignet med analysen?

  2. 4 min

    Find et citat på fremmedsproget. Bliver det forklaret på samme sprog, og hvordan?

  3. 4 min

    Find fem fagord eller vendinger, du selv kan bruge i din næste opgave.

  4. 3 min

    Din egen opgave: Hvilke tre vendinger på fremmedsproget kan du bruge til at indlede en analyse i din egen opgave?

Skal du selv skrive opgave i faget? Noterne står her: Noter til tysk

Om opgaven

Ophavet er ikke dokumenteret for denne post. Katalogoplysninger: STX 1.g, Tysk fortsættersprog B, 1 side. Brug materialet til at se, hvordan teksten er bygget op, og hvilke faglige valg der er truffet.

Læs, hvilke metoder tysk fortsættersprog giver dig, og hvad du kan skrive en stor opgave om: Noter til tysk.

Hele opgavens tekst

Se originaldokumentet

Læs teksten direkte her på siden. Figurer og den præcise opsætning af tabeller og formler finder du i originaldokumentet.

Side 1

Ein rotes Kleid

Der Text handelt von einem jungen Mann und einer junge Frau.

Sie schlenderten immer durch die Wiese, und sie hielten sich an der Hand und summten ein Lied, das von Paradiesvöglen handelte und das beide so sehr mochten.

Sie wollen heiraten, weil sie einander lieben. Er bleibt in seinen Jeans, und sie ging in ihrem roten Kleid, weil rot den jungen Mann Lieblingsfarbe ist.

Die Eltern der jungen Frau mochten den jungen Mann nicht als Schwiegersohn haben, und die Eltern des jungen Mannes wollten die junge Frau nicht als Schwiegertochter haben.

Später da begann es zu donnern, und blitzte. Sie liefen Hand in Hand unter den großen Baum.

Ein Blitz spaltete den Baum und die eine Hälfte stürzte um und der Bräutigam stirbt.

Drei Tage später wurde er begraben. Die Mutter weinte laut, und die junge Frau schwieg.

Die junge frau bleibt in ihrem roten Kleid, und die Mutter sagte: „Wie konntest du nur einem roten Kleid hier erscheinen?“ Die junge Frau antwortete ruhig: „Ich habe das Kleid angezogen, in dem er mich am liebsten sah“

Die junge Frau wirft ein Buch in das Grab, weil es ihre Lieblingsgedichte waren.

Dann setzte sie sich auf den Hügel und sang leise das Lied von den Paradiesvögeln.

Die Eltern waren sehr froh, weil sie nicht die junge Frau wiedersehen.

Se opgaven i originaldokumentet eller gå til tekstens begyndelse.

Materialet

Fuld skærm

Opgaven åbner, når du ruller ned til den.