Et eksempel fra STX 2.g
Springendes Wasser, sprechender Vogel, singerder Baum
Se, hvordan en færdig opgave er bygget op. Brug den til at forstå form, struktur og faglige valg.
Om opgaven
Opgaven er skrevet af en elev i STX 2.g i Tysk fortsættersprog B og fylder 3 sider. Navne og andre personoplysninger er fjernet. Brug den til at se, hvordan opgaven er bygget op, og hvilke valg eleven har truffet undervejs. Den kan ikke afleveres som din egen: teksten ligger åbent på nettet og fanges af plagiatkontrollen.
Opgavens overskrifter
- Tysk Eksamen 15. juni 2010
- Springendes Wasser, sprechender Vogel, singender Baum
Uddrag fra opgaven
Tysk Eksamen 15. juni 2010
Springendes Wasser, sprechender Vogel, singender Baum
Ich habe den Text: ”Springendes Wasser, sprechender Vogel, singender Baum“ gelesen, und die Gattung ist ein Märchen.
Resümee: Dieser Text handelt von drei Hirtentöchtern, davon waren zwei klug und die dritte war einfältig. Sie wollten alle den König heiraten. Die dritte sagt dass wenn er sie nähme, dann wollte sie ihm drei Kinder mit goldenen Kreuzen auf der Stirn zur Welt bringen. Der König verheiratete sich mit der dritten Hirtentochter, aber nach der Hochzeit musste der König in den Krieg ziehen. Sie bekam unterdessen zwei Knaben und ein Mädchen mit goldenen Kreuzen auf der Stirn.
Aber die Schwestern der Königin sind eifersüchtig und wollten gern dass die Kinder sterben sollten. Darum taten sie die Kinder in Schachteln und setzt sie aufs Wasser. Sie schrieben zu dem König dass sie zwei Hunde und eine Katze geboren hat. Und dann mauerten die Schwestern die Königin ein. Als der König nach Jahren aus dem Krieg zurück kam, sah er einen wunderschönen Garten, und da waren auch drei Kinder auf Pferden, man konnte nicht deren Stirn sehen, weil sie es mit Tüchern verbunden hatten. Er erzählte alles den falschen Schwägerinnen, und sie merkten dass die Königskinder noch am Leben waren. Sie gab den Kindern der Königin drei Proben, die sie lösen sollten, wenn die Familie zusammen leben sollte. Sie mussten auf den Gipfel eines Berges das springende Wasser, einen Sprechenden Vogel und einen singenden Baum holen. Es gelingt nicht für die zwei Brüder, aber die Schwester meistert diese Probe. So hatte es ein glückliches Ende. Und dann lässt der König seine Bösen Schwägerinnen von vier Pferden zerreißen.
Märchenzüge Dieses Märchen ist zeitlos, der Text beginnt mit: „Es waren einmal“, welche auch eine Feste Wendung in Märchen ist, und später in dem Text stand, nach Jahren. Die historische Zeit ist unwichtig. Das Märchen ist ortlos. Wir hören von einen Garten und einem Schloss. Es ist auch namenlos. Wie hören von drei Hirtentöchtern die wie Gegensätze sind, zwei sind Klug und eine ist einfältig. Ein anderer Gegensatz ist Reich und Arm, also die Hirtentöchter und der König, aber es ist nicht so herausragend in dem Märchen.
Tysk Eksamen 15. juni 2010
Da ist ein übernatürliches Wesen, eine der Hirtentöchter ist eine Zauberin. Und schon in der Überschrift sind Springendes Wasser, sprechender Vogel und singender Baum. In diesem Märchen ist eine Zahlensymbolik mit der zahl 3.
Uddraget er læst maskinelt fra elevens PDF, så enkelte ord kan stå forkert. Hele opgaven står herunder.