Springendes Wasser, sprechender Vogel, singerder Baum

Side 1

Tysk Eksamen 15. juni 2010

Springendes Wasser, sprechender Vogel, singender Baum

Ich habe den Text: ”Springendes Wasser, sprechender Vogel, singender Baum“ gelesen, und die Gattung ist ein Märchen.

Resümee:

Dieser Text handelt von drei Hirtentöchtern, davon waren zwei klug und die dritte war einfältig. Sie wollten alle den König heiraten. Die dritte sagt dass wenn er sie nähme, dann wollte sie ihm drei Kinder mit goldenen Kreuzen auf der Stirn zur Welt bringen. Der König verheiratete sich mit der dritten Hirtentochter, aber nach der Hochzeit musste der König in den Krieg ziehen. Sie bekam unterdessen zwei Knaben und ein Mädchen mit goldenen Kreuzen auf der Stirn.

Aber die Schwestern der Königin sind eifersüchtig und wollten gern dass die Kinder sterben sollten. Darum taten sie die Kinder in Schachteln und setzt sie aufs Wasser. Sie schrieben zu dem König dass sie zwei Hunde und eine Katze geboren hat. Und dann mauerten die Schwestern die Königin ein.

Als der König nach Jahren aus dem Krieg zurück kam, sah er einen wunderschönen Garten, und da waren auch drei Kinder auf Pferden, man konnte nicht deren Stirn sehen, weil sie es mit Tüchern verbunden hatten. Er erzählte alles den falschen Schwägerinnen, und sie merkten dass die Königskinder noch am Leben waren. Sie gab den Kindern der Königin drei Proben, die sie lösen sollten, wenn die Familie zusammen leben sollte. Sie mussten auf den Gipfel eines Berges das springende Wasser, einen Sprechenden Vogel und einen singenden Baum holen. Es gelingt nicht für die zwei Brüder, aber die Schwester meistert diese Probe. So hatte es ein glückliches Ende. Und dann lässt der König seine Bösen Schwägerinnen von vier Pferden zerreißen.

Märchenzüge

Dieses Märchen ist zeitlos, der Text beginnt mit: „Es waren einmal“, welche auch eine Feste Wendung in Märchen ist, und später in dem Text stand, nach Jahren. Die historische Zeit ist unwichtig.

Das Märchen ist ortlos. Wir hören von einen Garten und einem Schloss.

Es ist auch namenlos. Wie hören von drei Hirtentöchtern die wie Gegensätze sind, zwei sind Klug und eine ist einfältig. Ein anderer Gegensatz ist Reich und Arm, also die Hirtentöchter und der König, aber es ist nicht so herausragend in dem Märchen.

Side 2

Tysk Eksamen 15. juni 2010

Da ist ein übernatürliches Wesen, eine der Hirtentöchter ist eine Zauberin. Und schon in der Überschrift sind Springendes Wasser, sprechender Vogel und singender Baum.

In diesem Märchen ist eine Zahlensymbolik mit der zahl 3. Da sind drei Hirtentöchter, die Königin bekommt drei Kinder, da sind drei Herausforderungen.

Die Struktur ist dreigeteilt

- Am Anfang ist da Ruhe und Idylle und eine der Hirtentöchter verheiratet sich mit dem König.

- In der Mitte des Märchens, sind viele Probleme und Proben. Der König ist im Krieg und die Königin wird eingesperrt, weil die Schwestern dem König einen falschen Brief schreiben. Die Kinder sollten getötet werden, aber überlebten. Sie müssen später Proben bestehen, um die Königin zu befreien.

- Am Ende sind die Proben bestanden und da sind wieder Idylle und Ruhe und die Familie lebt glücklich zusammen.

Volksmärchen:

Dieses Märchen ist ein Volksmärchen.

- Der Verfasser ist unbekannt und es ist basiert auf mündlich überlieferten Stoffen.

- Die Sprache ist klar und einfach, und es wird keine Bildersprache benutzt

Aktant Model

Ich habe das Aktant model auf dieses Märchen angewandt

- Der Geber ist Der Vogel, weil er am Ende den Kindern hilft.

- Das Objekt ist die Königin zu befreien und die Verwünschung aufzuheben und die Familie zusammen zuführen

- Die Empfänger sind der König, die Königin und die Kinder, also die ganze Familie

- Der Helfer ist der alter Mann, weil er den Kindern den Weg zum Berg zeigt

- Die Subjekte sind die Kinder, weil sie ein Projekt zu realisieren haben.

- Die Gegner sind die Schwestern der Königin, weil sie Eifersüchtig sind. Versuchen die Kinder zu töten

Side 3

Tysk Eksamen 15. juni 2010

Thema:

Das Thema ist Jalousie. Die Schwestern der Königin sind auf die Königin eifersüchtig, weil sie den König heiratet.

Vergleich:

Dieses Märchen möchte ich mit dem Märchen Der Dumme und die Königstochter vergleichen. Die beiden Texte haben etwas gemeinsam, es sind Dumme und Kluge Kinder in beiden Märchen. In „Springendes Wasser, sprechender Vogel, singender Baum“, sind da zwei Kluge Schwestern und eine dumme Schwester, und es geht gut für die dumme Schwester und schlecht für die Klugen, die am Ende von vier Pferden zerrissen werden. In „Der Dumme und die Königstochter“, sind vier Söhne, drei von ihnen sind Klug und einer von ihnen ist Dumm, und auch hier geht es gut für den Dummen, der heiratet, und schlecht für die Klugen die im Krieg sterben. In beiden Märchen kommen dieselben Gegensätze vor. Reich><Arm, Klug- Dumm, einfaches Volk ><Königsfamilie.

Ich kann auch dieses Märchen mit Dornröschen und Schneewittchen vergleichen. In beide Texte ist Eifersucht ein Thema. In Dornröschen ist die dreizehnte Fee nicht zu dem geburtsfest eingeladen, also wollte sie sich rächen. Sie verwünscht Dornröschen das sie für viele Jahre schlaffen sollte.

In Schneewittchen ist die Stiefmutter Eifersüchtig, weil Schneewittchen schöner ist, als sie.

Botschaft:

Die Botschaft ist Freimachung, und das es möglich ist das übel zu überwinden. Sie müssen viel durch machen, und schließlich wird es gut. Und es verlangt viel Mut, die Proben zu überwinden.