Et eksempel fra STX 2.g
Spuck aus ihr aus af Günter Görlich
Brug materialet til at undersøge opbygning, metode og faglige valg.
Lær af eksemplet på 15 minutter
Læs med de tre spørgsmål herunder, og skriv et kort svar på hvert, gerne med et sidetal. Så har du noget konkret at tage med over i din egen opgave.
- 4 min
Find resuméet eller referatet. Hvor meget fylder det sammenlignet med analysen?
- 4 min
Find et citat på fremmedsproget. Bliver det forklaret på samme sprog, og hvordan?
- 4 min
Find fem fagord eller vendinger, du selv kan bruge i din næste opgave.
- 3 min
Din egen opgave: Hvilke tre vendinger på fremmedsproget kan du bruge til at indlede en analyse i din egen opgave?
Skal du selv skrive opgave i faget? Noterne står her: Noter til tysk
Om opgaven
Ophavet er ikke dokumenteret for denne post. Katalogoplysninger: STX 2.g, Tysk fortsættersprog B, 2 sider. Brug materialet til at se, hvordan teksten er bygget op, og hvilke faglige valg der er truffet.
Læs, hvilke metoder tysk fortsættersprog giver dig, og hvad du kan skrive en stor opgave om: Noter til tysk.
Hele opgavens tekst
Se originaldokumentetLæs teksten direkte her på siden. Figurer og den præcise opsætning af tabeller og formler finder du i originaldokumentet.
Gå til en side
Side 1
22.06.10, tyFB/3, eksamen
Günter Görlich: Spuck vor ihr aus
Ich will gern von dem Auszug der Geschichte Spuck vor ihr aus von dem Verfasser Günter Görlich erzählen.
Sie stammt vom Jahr 1993 (neunzehn und dreiundneunzig) und hört das Thema Die Mauer im Kopf und Die Wende in der DDR an.
Die Geschichte handelt von den Mädchen Tanja und Peggy. Sie sind die liebsten Freundinnen, aber ihre Beziehung verändert sich wegen ihrer Eltern. Am Anfang der Geschichte wird Tanjas Vater von Männern mit Handschellen abgeholt. Ihre Mutter sagt, dass er wiederkommt, aber sie weiß nicht wann, und sie will nicht Tanja erzählen, warum die Männer ihren Vater mitgenommen haben. Sie sagt, dass Tanja das nicht verstehen kann.
In einem Rückblick erzählt der Verfasser, was früher passiert hat. Nach den Sommerferien hören die Schüler, dass drei Lehrerinnen während der Ferien das Land verlassen haben, und auf dem Nachhauseweg erzählt Peggy, dass sie und ihre Familie vielleicht auch nach dem Westen abhauen wollen, aber Tanja muss jedoch niemand erzählen. Zu Hause erzählt Tanja über die Lehrerinnen. Der Vater sagt, dass die keine gute Lehrerinnen sein können, wenn sie ihre Schüler im Stich lassen. Als Tanja eines Tages zum Schulweg Peggy trefft, sagt Peggy sehr aufgeregt, dass sie auf der anderen Seite der Mauer gewesen sind, und dass Tanja das alles sehen muss. Aber Tanja kann das nicht, weil ihr Vater nicht darf.
Wenige Tage vor Weihnachten erzählt der Vater, dass er seine Arbeit verloren hat, aber die Mutter sagt, dass er nicht Tanja warum erzählen darf, und dann sind wir zurück zum Anfang, wo der Vater verhaftet wird. Die Geschichte endet mit, dass Peggy eines Tages sagt, dass Tanja nicht mehr ihre Freundin ist. Tanjas Vater ist im Gefängnis, weil er ein Betrüger ist. Er hat nämlich bei den Wahlen betrogen, und Peggys Vater hat gesagt, dass Peggy vor Tanja ausspucken soll, wenn sie ihren Vater verantworten versucht.
Die Geschichte spielt im Jahr 1989 (neunzehn und neunundachtzig) bis 1990 (neunzehn und neunzig) in Ostberlin, also in der DDR aus. Der Anfang und das Ende der Geschichte sind nach der Wende am 9.
(neunte) November 1989 (neunzehn und neunundachtzig), wo die Mauer abgerissen war, wogegen die Mitte der Geschichte passiert in der Zeit bevor die Wende.
Das sehen wir, da der Vater einen Stasimitarbeiter ist. Er hat eine feste Routine. Jeden Morgen an demselben Zeitpunkt genau wird er mit einem Auto abgeholt und in sein Amt gefahren, aber Tanja weiß anscheinend nicht mehr. Das ist nämlich heimlich, dass er für Stasi arbeitet.
Tanja ist auch jeden Sommer mit ihren Eltern im Urlaub, und das dürfen nur Stasimitarbeiter als extra Vorteile. Gleichfalls kann Tanja nicht Westdeutsch fernsehen, als unter anderen Peggy kann. Das ist nämlich nicht legal in der DDR, und Tanjas Vater ist einen rechtschaffen Bürger. Wenn er sagt, das die Lehrerinnen ihre Schüler im Stick lassen, können wir das interpretiert, wie er hat die Überzeugung, dass wenn man haut
Side 2
22.06.10, tyFB/3, eksamen
ab, lässt man den Rest der Bevölkerung im Stick.
Außerdem wurden viele Stasimitarbeiter und Mitglieder der Nationalsozialistischen Deutsche
Arbeiterpartei, wie die einzige Partie in der DDR war, nach der Wende verhaftet, als das auch passiert mit Tanjas Vater.
Der Konflikt zwischen Tanja und Peggy können wir mit der Geschichte Plötzlich ist alles ganz anders vergleichen. Sie handelt von zwei Kindern wie haben sie verliebt, aber die Eltern sagen, dass sie nicht einander sehen dürfen, weil sie für die Stasi gearbeitet haben.
Viele Leute empfinden also Misstrauen und Hass. Sie glauben, dass viele Leute Stasimitarbeiter gewesen sind, und sie beschuldigen einander dafür. Das war also nicht einfach zu sagen, wer der Feind war, und wer der Freund war. Aber Stasi hat auch überwacht und erpresst so viel Leute, dass fast alles in Stasi verwickeln haben.
Die Geschichte ergreift auch das Thema DDR als eine Mangelgesellschaft. Nach der Mauer gebaut wird, unterschied sich das Leben der Leute in der DDR und der Leute in der Bundesrepublik immer mehr.
Während die meisten Leute im Westen fast alles kaufen, was sie wollen und oft ins Ausland reisten, mussten die Leute im Osten jahrelang auf zum Beispiel ein Auto oder ein Telefon warten. Die Regierung legte auch fest, in welchen Ländern die Leute fahren durften, und Kritik an der Regierung durfte nicht geäußert werden.
Das gleiche Thema finden wir in die Geschichte Die einfachste Sache der Welt, wo ein Mann und eine Frau ein Auto verkaufen wollen, aber das ist nicht einfach in der DDR. Zu bekommen ein Auto muss man wie gesagt jahrelang warten, und wenn sie ihr neues Auto endlich bekommen, verkaufen sie sofort weiter auf den Schwarzmarkt zu extra Geld verdienen.
Wegen des schlechten Verhältnisses versuchen viele Leute nach dem Westen abzuhauen, wie Peggy und ihre Familien. Familien und Freunde wurden auch durch die Mauer auseinander gerissen, aber die stärkest Motive war immer noch besseren Wohlstand, Reisefreiheit und Meinungsfreiheit.
Se opgaven i originaldokumentet eller gå til tekstens begyndelse.
Materialet
Fuld skærmOpgaven åbner, når du ruller ned til den.