Tschick | Referat på tysk

Side 1

Referat af Tschick

Unfall und Erinnerungen

Der vierzehnjährige Maik Klingenberg sitzt auf einer Station der Autobahnpolizei. Als ihm bewusst wird, dass er verletzt ist, wird er ohnmächtig. Er wird ins Krankenhaus gebracht und denkt dort zurück an die Ereignisse, die ihn in seine jetzige Situation gebracht haben.

Er war ein Junge ohne Freunde und ohne Spitznamen. Nur eine Zeit lang nannte die Klasse ihn „Psycho”, weil er in einem Aufsatz offen über das Alkoholproblem seiner Mutter geschrieben hatte.

Es störte ihn eigentlich nicht, dass niemand sich für ihn interessierte, nur die Aufmerksamkeit seiner Klassenkameradin Tatjana Cosic, in die er verliebt ist, hätte er gerne gehabt.

Da kommt Tschick neu in die Klasse, ein Russlanddeutscher, der sich in vier Jahren von der Förderschule zum Gymnasium hochgearbeitet hat. Allerdings kommt er regelmäßig betrunken in die Schule, und das macht sich in seinen Noten bemerkbar. Niemand weiß Genaues über ihn, es kursieren aber Gerüchte, sein Bruder gehöre zur russischen Mafia. Doch das anfängliche Interesse an ihm lässt bald nach, stattdessen spricht die Klasse unaufhörlich von Tatjanas bevorstehender Geburtstagsparty. In mühseliger, wochenlanger Kleinarbeit fertigt Maik eine Beyoncé-Zeichnung als Geschenk an. Doch Tatjana lädt ihn nicht ein. Weil er ein Langweiler ist, denkt er. Er nimmt seine Zeichnung und beginnt, sie zu zerreißen.

Sommerferien, Lada und Party

Maik wohnt mit seinen Eltern in einer Villa in Berlin-Hellersdorf. Die Baufirma seines Vaters ist nach langen Prozessen mit Umweltschützern bankrottgegangen, und Maik kennt seinen Vater seit langer Zeit nur gereizt und fluchend. Es ist der Beginn der Sommerferien, und seine Mutter soll wieder einmal in die Entzugsklinik. Sie hat sich noch einmal richtig betrunken, und Maik muss ihr ins Taxi helfen. Der Vater geht seinerseits auf eine vierzehntägige Geschäftsreise. Maik weiß genau, dass sein Vater die Zeit mit seiner neunzehnjährigen Assistentin verbringen wird, spielt das Spiel aber mit.

Als Maik alleine zu Hause ist, kommt Tschick auf einem Fahrrad angefahren. Erst versucht Maik, ihn zu ignorieren, doch schließlich spielen sie zusammen Computerspiele und stellen dabei fest, dass sie beide nicht zu Tatjanas Party eingeladen sind. Maik tut so, als wäre es ihm egal.

Am nächsten Morgen hält Tschick mit einem alten Lada Niva vor Maiks Haustür. Er hat den dreckigen, kaputten Wagen geklaut. Maik weigert sich zunächst einzusteigen, doch er will einmal kein Feigling sein und fährt schließlich mit. Zurück in der Villa zeigt er Tschick seine Beyoncé- Zeichnung. Tschick bemerkt sofort den sorgfältig geklebten Riss und liest darin Maiks Gefühle. Er schlägt vor, zu Tatjanas Party zu fahren und ihr die Zeichnung zu geben. Maik hält das für eine schlechte Idee, lässt sich aber doch zu der Party bringen und überreicht Tatjana die Zeichnung. Vor den Augen ihrer perplexen Klassenkameraden fahren beide wieder weg.

Brötchen und neues Nummernschild

Side 2

Tschick hat die Idee, sie könnten gemeinsam eine Fahrt machen und seinen Großvater in der Walachei besuchen. Maik lacht und versucht, ihm zu erklären, dass es die Walachei nur als Redewendung gebe. Doch später schaut er das Wort nach und stellt fest, dass es die Gegend wirklich gibt.

In aller Frühe packen sie das Auto für die Reise und fahren los. Aber ohne GPS und Landkarten wissen sie nicht genau, in welche Richtung sie müssen. Sie fahren auf gut Glück über einsame Feldwege, geraten in ein Gewitter und verbringen die Nacht im Auto.

Am nächsten Morgen übt Maik ein paar Stunden Auto fahren und lässt sich danach erklären, wie man einen Wagen kurzschließt. An einer Dorfbäckerei treffen sie ihren dicken Klassenkameraden Lutz Heckel mit seinen ebenfalls dicken Eltern. Tschick und Maik erzählen, sie seien auf einer Fahrradtour, und bekommen zu ihrer großen Überraschung von Heckels Vater belegte Brötchen zur Stärkung geschenkt.

Während sie essen, beobachtet Maik die vielen beige gekleideten Rentner, die am Markt aus den Reisebussen steigen. Er denkt darüber nach, dass alle diese Menschen einmal jung gewesen sind.

Da sieht Tschick zwei Polizisten, die Nummernschilder prüfen. Die Jungen gehen schnell zu ihrem Wagen zurück, tauschen ihr Nummernschild mit dem eines VW Käfers und parken schließlich in einem Wald. Sie gehen den Weg zu einer Aussichtsplattform hinauf und schlagen dort ihr Nachtlager auf. Ergriffen betrachten sie den Sternenhimmel und unterhalten sich darüber, ob es dort oben wohl Außerirdische geben könnte.

Mittagessen und Autolackierung

Maik und Tschick fahren in ein kleines Dorf und suchen den Supermarkt. Sie treffen den zwölfjährigen Friedemann. Seine Familie kauft grundsätzlich nicht im Supermarkt ein, deshalb weiß er nicht, wo er ist. Doch seine Mutter lädt Tschick und Maik zum Mittagessen ein. Das vegetarische Essen schmeckt Tschick und Maik fantastisch, doch um den Nachtisch veranstaltet die Mutter für ihre fünf Kinder ein Quiz. Wer die Antwort auf ihre Fragen zu den Themen Harry Potter, Religion, Wissenschaft und Politik weiß, bekommt das jeweils größte Schälchen. Für Maik und Tschick bleiben am Ende die beiden kleinsten zurück. Sie verabschieden sich, finden den Supermarkt und gehen mit ihren Einkäufen zurück zum Auto.

Maik geht zum Pinkeln in die Büsche. Als er wieder zurückkommt, bemerkt er einen Polizisten. Er gibt Tschick ein Zeichen, und dieser rast mit dem Wagen davon. Maik schnappt sich das Fahrrad des Polizisten und flieht ebenfalls. Er fährt zurück zur Aussichtsplattform, weil er hofft, Tschick dort wiederzufinden. Doch als er ankommt, ist Tschick nicht da. Schließlich findet Maik eine Cola- Flasche mit einem Zettel von Tschick. Er hat den Lada in der Zwischenzeit schwarz umgespritzt und holt Maik am Abend ab.

Benzinklauen und Müllkippe

Als ihr Tank leer ist, fahren sie an einer Raststätte ab und beratschlagen. Da fällt Maik ein, dass sie Benzin aus einem anderen Auto klauen könnten. Aus einem Kinderbuch weiß er, wie man über einen Schlauch Flüssigkeiten ansaugt. Sie haben aber keinen Schlauch. Tschick erinnert sich an

Side 3

eine Müllkippe kurz vor der Raststätte. Auf dem Weg dorthin kommen sie an Brombeerbüschen vorbei und essen Beeren vom Strauch.

Auf der Müllhalde treffen sie Isa, ein etwa vierzehnjähriges, dreckiges, stinkendes Mädchen. Isa und Tschick bewerfen sich zwar mit Schimpfworten, sie zeigt ihnen aber, wo es Schläuche gibt.

Auf dem Weg zurück läuft sie den Jungen hinterher und und redet ununterbrochen. Es gelingt den Jungen jedoch, sie vorläufig loszuwerden.

Nach Anbruch der Dunkelheit versuchen Maik und Tschick, bei einem Golf das Benzin anzusaugen, scheitern aber dabei. Da taucht Isa wieder auf. Sie weiß genau, wie das Ansaugen funktioniert, und hilft ihnen. Jetzt sehen Tschick und Maik sich genötigt, sie mitzunehmen. Sie kommen in ein Gebirge, fahren Serpentinen hinauf und halten schließlich an einem See an. Tschick und Maik werfen Isa ins Wasser. Daraufhin zieht sie sich komplett aus und seift sich ein. Maik bewundert insgeheim ihre Figur.

Isas Kuss und Abfahrt

Am nächsten Morgen geht Tschick in den nahegelegenen Ort, um einzukaufen. Isa und Maik bleiben alleine zurück, und Isa bittet Maik, ihr die Haare zu schneiden. Dazu zieht sie sich das T- Shirt aus. Als sie einen onanierenden Mann am Waldrand sieht, schmeißt sie mit Steinen nach ihm, bis er davonläuft. Nach dem Haareschneiden sitzen Isa und Maik nebeneinander und bewundern die Aussicht. Isa fragt Maik, ob er schon mal gefickt habe. Er verneint mit heißem Kopf. Ob er denn wolle, fragt sie ihn weiter, und Maik sagt wieder Nein. Isa schlägt vor, sie könnten es erst einmal mit Küssen versuchen. Da kommt Tschick zurück.

Gemeinsam erklimmen sie den Gipfel und kommen zu einer kleinen Holzhütte, in die Besucher seit über hundert Jahren ihre Namen geschnitzt haben. Tschick schnitzt auch ihre Initialen und die Jahreszahl in das Holz. Alle drei schwören sich, dass sie sich in fünfzig Jahren genau an dieser Stelle wieder treffen. Zurück bei ihrem Wagen sehen sie Reisebusse. Isa bittet Tschick und Maik, ihr dreißig Euro zu leihen, damit sie mit dem Bus zu ihrer Halbschwester nach Prag weiterfahren könne. Sie verabschiedet sich und küsst Maik auf den Mund.

Limonade und Hilfe

Tschick und Maik gelangen an einen alten Tagebau. Vorsichtig fahren sie über die Brücke, die über die Mondlandschaft führt, und finden auf der anderen Seite ein verlassenes Dorf. Plötzlich wird auf sie geschossen. Maik entdeckt einen alten Mann mit Gewehr. Horst Fricke lädt sie auf eine Limonade ein und zeigt ihnen alte Fotos von sich und seiner Jugendliebe Elsa. Er behauptet, sie seien Kommunisten gewesen, Elsa sei im KZ gestorben, und er sei in ein Strafbataillon gekommen, wo er einen Russen nach dem anderen abgeknallt habe. Er ist stolz auf seine Leistungen als Schütze und spricht voll Hass von den Russen.

Sie fahren weiter. Als sie ein Polizeiauto sehen, gibt Tschick Gas. Er fährt eine steile Böschung hinunter, und der Wagen überschlägt sich. Geschockt, aber unverletzt kriechen die Jungen aus dem Lada. Eine „nilpferdartige“ Frau mit Feuerlöscher kommt auf sie zugestürzt, um zu helfen. Als sie

Side 4

Blut an Tschicks Kinn sieht, fällt der Feuerlöscher aus ihrer Hand auf Tschicks Fuß. Sie trägt den Jungen zu ihrem BMW und rast über die Autobahn zum Krankenhaus. Sie ist Sprachtherapeutin und macht mit Tschick während der Fahrt Stimmbildungsübungen. Da Tschick nicht krankenversichert ist, erklärt sie sich bereit, die Kosten zu tragen, und gibt ihnen Geld für die Rückfahrt.

Gipsbein und Unfall

Tschicks Fuß wird eingegipst und soll vom Arzt noch einmal überprüft werden. Während sie warten, schaut Maik aus dem Fenster und sieht den Lada auf einem nahegelegenen Parkplatz. Nach dem Gespräch mit dem Arzt wollen die Jungen direkt zurück zum Wagen, werden aber von der Krankenschwester aufgehalten, die erfahren will, wie sie denn jetzt nach Hause kämen. Sie seien bei einer Tante zu Besuch, behauptet Maik. Daraufhin bringt die Krankenschwester sie zu einem Telefon. Maik wählt eine beliebige Nummer. Als sich ein Herr Reiber meldet, spricht er ihn als „Tante“ an. Der Mann versteht das Spiel, fragt Maik, ob er in Schwierigkeiten sei, und bietet ihm seine Hilfe an. Maik lehnt ab. Schließlich lässt die Krankenschwester Maik und Tschick gehen.

Mit seinem Gipsbein kann Tschick nicht mehr Auto fahren. Maik soll das übernehmen. Doch der weigert sich und beichtet Tschick, dass er ein Feigling sei. Tschick widerspricht ihm. Er habe mit ihm die beste Woche seines Lebens verbracht. Zögernd gesteht er Maik, er sei schwul. Sie sitzen eine Weile schweigend im Auto, dann fährt Maik los. Er ist nass geschwitzt vor Nervosität und gleichzeitig überglücklich, dass ihre gemeinsame Fahrt weitergeht.

Sie fahren hinter einem Schweinetransporter her, als dieser ins Schleudern kommt und umfällt. Der Lada steuert direkt auf den umgekippten Laster zu. Nach dem Zusammenprall steht Maik unter Schock. Die beiden Jungen befreien sich aus dem Auto, Tschick läuft humpelnd davon, und Maik wird von einem Autobahnpolizisten mitgenommen.

Gerichtsverhandlung, Schulbeginn und Isa

Vier Wochen sind seit dem Unfall vergangen. Tschick ist in einem Jugendheim untergebracht und Maik ist in der elterlichen Villa. Sein Vater hat Mühe, seine Aggression in Zaum zu halten. Er möchte, dass Maik vor Gericht Tschick die Alleinschuld geben soll. Tschick habe schließlich schon eine kriminelle Vergangenheit. Doch Maik will dem Richter die Wahrheit berichten. Daraufhin prügelt der Vater auf ihn ein.

Erst am Tag der Gerichtsverhandlung sieht Maik Tschick wieder. Vor dem Richter nehmen sie sich gegenseitig in Schutz, und der Richter spricht milde Urteile. Tschick bleibt im Jugendheim, und Maik muss dreißig Arbeitsstunden ableisten.

Am ersten Schultag nach den Sommerferien erreicht Maik ein Zettel von Tatjana, in dem sie fragt, was mit ihm passiert sei. Er schreibt eine kurz gefasste Antwort, doch der Zettel wird von Lehrer Wagenbach abgefangen und der ganzen Klasse vorgelesen. Niemand glaubt Maiks kurzer

Erzählung.

Da schaut der Schuldirektor mit zwei Polizisten herein und fragt nach Maik. Es ist ein weiterer Lada geklaut worden, und Maik muss ihnen erklären, warum Tschick und er mit diesem Fall nichts

Side 5

zu tun haben können. Die Polizisten gehen, haben aber zu Maiks Zufriedenheit Eindruck in der Klasse hinterlassen.

Maik erhält einen Brief von Isa, die in der nächsten Woche nach Berlin kommen und ihn treffen will. Da hört Maik Krach auf der Terrasse. Seine Mutter ist gerade dabei, Möbel in den Swimmingpool zu werfen. Alle diese Dinge seien nicht wichtig, sagt sie ihm, wichtig sei nur, dass man glücklich ist. Sie beginnen, gemeinsam die Einrichtung ins Wasser zu werfen. Schließlich springen Maik und sie in den Pool. Von unten betrachtet Maik die schwimmenden Möbel und die Gesichter zweier Polizisten, die nach dem Rechten sehen. Dabei denkt er an die Ereignisse des vergangenen Sommers, an Tschick und Isa.