Et eksempel fra STX 3.g

Tschick | Referat på tysk

Se, hvordan en færdig opgave er bygget op. Brug den til at forstå form, struktur og faglige valg.

Tysk fortsættersprog A 5 sider

Om opgaven

Opgaven er skrevet af en elev i STX 3.g i Tysk fortsættersprog A og fylder 5 sider. Navne og andre personoplysninger er fjernet. Brug den til at se, hvordan opgaven er bygget op, og hvilke valg eleven har truffet undervejs. Den kan ikke afleveres som din egen: teksten ligger åbent på nettet og fanges af plagiatkontrollen.

Opgavens overskrifter

  • Referat af Tschick
  • Unfall und Erinnerungen
  • Sommerferien, Lada und Party
  • Brötchen und neues Nummernschild
  • Mittagessen und Autolackierung
  • Benzinklauen und Müllkippe
  • Isas Kuss und Abfahrt
  • Limonade und Hilfe
  • Gipsbein und Unfall
  • Gerichtsverhandlung, Schulbeginn und Isa

Uddrag fra opgaven

Referat af Tschick

Unfall und Erinnerungen

Der vierzehnjährige Maik Klingenberg sitzt auf einer Station der Autobahnpolizei. Als ihm bewusst wird, dass er verletzt ist, wird er ohnmächtig. Er wird ins Krankenhaus gebracht und denkt dort zurück an die Ereignisse, die ihn in seine jetzige Situation gebracht haben. Er war ein Junge ohne Freunde und ohne Spitznamen. Nur eine Zeit lang nannte die Klasse ihn „Psycho”, weil er in einem Aufsatz offen über das Alkoholproblem seiner Mutter geschrieben hatte. Es störte ihn eigentlich nicht, dass niemand sich für ihn interessierte, nur die Aufmerksamkeit seiner Klassenkameradin Tatjana Cosic, in die er verliebt ist, hätte er gerne gehabt. Da kommt Tschick neu in die Klasse, ein Russlanddeutscher, der sich in vier Jahren von der die Schule, und das macht sich in seinen Noten bemerkbar. Niemand weiß Genaues über ihn, es kursieren aber Gerüchte, sein Bruder gehöre zur russischen Mafia. Doch das anfängliche Interesse an ihm lässt bald nach, stattdessen spricht die Klasse unaufhörlich von Tatjanas bevorstehender Geburtstagsparty. In mühseliger, wochenlanger Kleinarbeit fertigt Maik eine Beyoncé-Zeichnung als Geschenk an. Doch Tatjana lädt ihn nicht ein. Weil er ein Langweiler ist, denkt er. Er nimmt seine Zeichnung und beginnt, sie zu zerreißen.

Sommerferien, Lada und Party

Maik wohnt mit seinen Eltern in einer Villa in Berlin-Hellersdorf. Die Baufirma seines Vaters ist nach langen Prozessen mit Umweltschützern bankrottgegangen, und Maik kennt seinen Vater seit langer Zeit nur gereizt und fluchend. Es ist der Beginn der Sommerferien, und seine Mutter soll wieder einmal in die Entzugsklinik. Sie hat sich noch einmal richtig betrunken, und Maik muss ihr ins Taxi helfen. Der Vater geht seinerseits auf eine vierzehntägige Geschäftsreise. Maik weiß genau, dass sein Vater die Zeit mit seiner neunzehnjährigen Assistentin verbringen wird, spielt das Spiel aber mit.

Als Maik alleine zu Hause ist, kommt Tschick auf einem Fahrrad angefahren. Erst versucht Maik, ihn zu ignorieren, doch schließlich spielen sie zusammen Computerspiele und stellen dabei fest, dass sie beide nicht zu Tatjanas Party eingeladen sind. Maik tut so, als wäre es ihm egal. Am nächsten Morgen hält Tschick mit einem alten Lada Niva vor Maiks Haustür. Er hat den dreckigen, kaputten Wagen geklaut. Maik weigert sich zunächst einzusteigen, doch er will einmal kein Feigling sein und fährt schließlich mit. Zurück in der Villa zeigt er Tschick seine Beyoncé- Zeichnung. Tschick bemerkt sofort den sorgfältig geklebten Riss und liest darin Maiks Gefühle.

Uddraget er læst maskinelt fra elevens PDF, så enkelte ord kan stå forkert. Hele opgaven står herunder.

Elevopgaven

Fuld skærm