Et eksempel fra STX 2.g
Noter til Billedanalyse i Fransk
Brug materialet til at undersøge opbygning, metode og faglige valg.
Lær af eksemplet på 15 minutter
Læs med de tre spørgsmål herunder, og skriv et kort svar på hvert, gerne med et sidetal. Så har du noget konkret at tage med over i din egen opgave.
- 4 min
Find resuméet eller referatet. Hvor meget fylder det sammenlignet med analysen?
- 4 min
Find et citat på fremmedsproget. Bliver det forklaret på samme sprog, og hvordan?
- 4 min
Find fem fagord eller vendinger, du selv kan bruge i din næste opgave.
- 3 min
Din egen opgave: Hvilke tre vendinger på fremmedsproget kan du bruge til at indlede en analyse i din egen opgave?
Skal du selv skrive opgave i faget? Noterne står her: Fransk
Om opgaven
Ophavet er ikke dokumenteret for denne post. Katalogoplysninger: STX 2.g, Fransk begyndersprog B, 4 sider. Brug materialet til at se, hvordan teksten er bygget op, og hvilke faglige valg der er truffet.
Læs, hvilke metoder fransk begyndersprog giver dig, og hvad du kan skrive en stor opgave om: Fransk.
Hele opgavens tekst
Se originaldokumentetLæs teksten direkte her på siden. Figurer og den præcise opsætning af tabeller og formler finder du i originaldokumentet.
Gå til en side
Side 1
Ordforråd billedanalyse – Analyse d’image Les mots pour décrire une image - Ordene for at beskrive et billede La photo fotoet
Le dessin tegningen
Le tableau maleriet
L’image billedet représente… forestiller…
montre… viser…
met en scène… iscenesætter illustre… illustrerer
La scène se passe / se déroule à… / Scenen foregår i /udspiller sig i …/på… en…
Au premier plan I forgrunden
Au second plan I mellemgrunden
A l’arrière-plan I baggrunden
Au centre I midten
Au milieu I centrum se trouve… befinder sig…
il y a… er der…..
En haut foroven à droite til højre
En bas forneden à gauche til venstre
On man voit… ser….
aperçoit… får øje på…
reconnaît… genkender…
distingue… skelner…
découvre… opdager
Devant X /Derrière X foranX / bagvedX
A côté de X ved siden af X
Près de X tæt på X
Sur le côté gauche på venstre side
Side 2
Sur le côté droit på højre side
Ce qui Det der saute aux yeux… springer i øjnene attire le regard… tiltrækker opmærksomhed frappe… forundrer surprend… overrasker choque… forarger
me plaît / déplaît jeg kan /kan ikke lide
c’est (que) … det er(at)….
est er intéressant interessant étonnant forundrende curieux besymderligt bizarre bizart fascinant fascinerende
Ce que je trouve Det jeg finder
En regardant cette photo ved at kigge på on / j’imagine que… man/jeg foresiller mig
fotoet at…
Il se dégage de ce tableau une atmosphère de… stemning af…
Tout ce qu’on voit sur cette illustration porte à croire que…
Ud fra dette billede udspringers en
Alt det man ser på billedet får en til at tro at…
Nyttige vendinger til at beskrive et billede:
Pour parler d’une image
Qu’est-ce qui se passe? / Hvad foregår der?
Sur le tableau on voit …. / På maleriet ses …
La publicité montre… / Reklamen viser…
Side 3
L’action f / handlingen
Le thème / temaet, emnet
Il s’agit de … / Det handler om …
A quel moment se passe …? Hvornår foregår …?
Aujourd’hui / i dag
Autrefois / før i tiden, i gamle dage
Au vingtième siècle / i det 20. århundrede
Il y a dix ans / for 10 år siden
Pendant la guerre / under krigen Comment sont les personnages? /Hvordan ser personerne ud?
Le personnage principal / hovedpersonen
Il a l’air de.. / han ser ud som
Il se comporte comme / han opfører sig som
Il est montré comme / han vises som
les relations entre les personnages / forholdet mellem personerne
La composition / opbygningen
Le contraste / kontrasten
La couleur / farven
Le symbole / symbolet
La lumière / lyset
La conclusion / konklusionen
Quel est le message? / Hvad er budskabet?
Quelle est l’intention de l’artiste? / Hvad er kunstnerens hensigt?
Quelle sorte d’image? / Hvilken slags billede?
Une photo / et fotografi
Un dessin / en tegning
Un tableau / et maleri
Side 4
Une publicité / en reklame
Un dessin humoristique / en vittighedstegning
Se opgaven i originaldokumentet eller gå til tekstens begyndelse.
Materialet
Fuld skærmOpgaven åbner, når du ruller ned til den.