SRP om fremstilling af Holocaust i film og litteratur | Engelsk A og Mediefag B

1. Indledning

Holocaust er betegnelsen for den historiske begivenhed fra 1933 til 1945, hvor masseudryddelsen af jøderne fandt sted. Op mod seks millioner jøder blev dræbt, og mange, mange flere - jøder såvel som andre, Hitler så som modstandere af Tyskland - blev undertrykt, fordrevet og sat under umenneskelige forhold.

Med så stort et antal udsatte, har det naturligvis medført et endnu større antal pårørende. I særdeleshed familierne til de dræbte har følt sig hårdt ramt, og de overlevende og deres familier har kunnet mærke følgerne af den tragiske oplevelse. Derved er mængden af mennesker verden over, som selv kan relatere til Holocaust kolossal, og hvorledes den bliver omtalt samt fremstillingen af begivenheden forekommer derfor vigtig.

Fremstillingen af Holocaust kan risikere at blive visualiseret enten for simpel og barmhjertig, eller for visuelt grusom og endda direkte frastødende. Derved er der opstået visse krav for, hvordan Holocaust bør og skal fremstilles i de forskellige medier, for at kunne retfærdiggøre realiteterne vedrørende begivenheden.

1.1 Problemformulering

Denne opgave vil undersøge fremstillingen af Holocaust, henholdsvis hvordan begivenheden bliver præsenteret litterært, og fra et filmisk synspunkt. Der vil blive taget udgangspunkt i en redegørelse for fabelgenren, for dernæst komparativt at analysere henholdsvis den grafiske roman “Maus” af Art Spiegelmann i 1991, og filmen “Livet er smukt” af Robert Benigni. Analysen vil fokusere på hvorledes Holocaust bliver skildret i de to medier. Til sidst vil der blive diskuteret, på basis af redegørelsen og analysen, hvilke styrker og svagheder der er at finde ved henholdsvis de to genrer, grafisk roman og filmmediet. Diskussion vil endvidere indebære overvejelser omkring citatet “the comic (...) lies somewhere between the novel and the cinema.”

! Studieretningsprojekt

2. Fabelens oprindelse

Ordet ‘fabel’ kommer af det latinske ord ‘fabula’, og betyder en opdigtet historie, et sagn eller et eventyr.

En fabel er en oftest forholdsvis kort fortælling, som afsluttes med en morale. Den græske slave Æsop, menes at være fabelens stamfader, i og med at han digtede fabler allerede 5-600 år før vores tidsregning.

Fabelen anses som en af de mest holdbare genrer indenfor folkelitteratur, som har overlevet i form af verbal viderefortælling fremfor i det nedskrevne medie. Fabelen kan spores tilbage til stort set alle landes tidlige litteratur.

2.1 Fabelen som genre

Kendetegnet for fabelen er dens allegori, altså dens billedplan; der benyttes altid et andet væsen som stedfortræder for mennesket, som regel et dyr eller en plante.